TERMS OF SERVICE AND USER AGREEMENT

Version 11 (August 9, 2011)

PLEASE READ THIS ENTIRE AGREEMENT AND INDICATE WHETHER YOU AGREE TO ITS TERMS BY CLICKING THE "ACCEPT" OR "DO NOT ACCEPT" BUTTON AT THE END OF THE AGREEMENT. ACCESS TO THE PLAYSTATION®NETWORK ("PSN") AND QRIOCITY™ SERVICES ("QRIOCITY") (COLLECTIVELY, "SONY ONLINE SERVICES") IS EXPRESSLY CONDITIONED UPON ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU CLICK THE "DO NOT ACCEPT" BUTTON, YOU WILL NOT BE ABLE TO ACCESS PSN OR QRIOCITY.

THIS AGREEMENT IS A CONTRACT BETWEEN YOU AND SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. ("SNEA") AND CAN BE ACCEPTED ONLY BY AN ADULT OF LEGAL AGE OF MAJORITY IN THE COUNTRY IN WHICH YOUR SONY ONLINE SERVICES (PSN OR QRIOCITY) ACCOUNT IS REGISTERED. If you are under the legal age of majority, your parent or legal guardian must consent to this Agreement and Privacy Policy. By clicking the "ACCEPT" button yourself, you affirm that you have reached the legal age of majority and accept this Agreement. You also affirm that you accept this Agreement on behalf of, and all legal and financial responsibility and liability for the actions of, your child and you hereby expressly ratify and confirm any acts of your child and all users of your subordinate accounts ("Sub Accounts").

This Agreement applies to software, content and services and access to same, including subscriptions, data, fixes to the Sony Online Services, updates to the Sony Online Services or new content releases, and related materials, provided through or in connection with Sony Online Services, including via the PlayStation®Store and virtual communities.

By accepting this Agreement, you agree to its terms and to abide by SNEA’s Sony Online Services policies. You agree that you will not directly or indirectly use Sony Online Services (i) in any way for any commercial purpose, (ii) in any way that violates the law or the Community Code of Conduct, or (iii) in any way that harms or has the potential to harm SNEA, its affiliates, including its parent company, its subsidiaries, licensors, providers; or partners of SNEA or its affiliates; or fellow Sony Online Services users. You agree that you will not use any unauthorized hardware, including peripherals not sold or licensed by a Sony company such as non-licensed game enhancement devices, controllers, adaptors and power supply devices (collectively, "Non-Licensed Peripherals") or unauthorized software to access or use Sony Online Services or any content or service provided on or through Sony Online Services.

1. ACCOUNT REGISTRATION

To access Sony Online Services, you must create an appropriate Sony Online Service account. You may purchase and view content on certain of your Authorized Devices depending on the specific Sony Online Service you are using. “Authorized Devices” means your Authorized Download Devices and your Authorized Streaming Devices. “Authorized Download Devices” means activated PlayStation®3 computer entertainment systemsystems, PSP® (PlayStation®Portable) systems, select personal computers, select mobile telephones, and other SNEA-authorized download devices authorized by SNEA.. “Authorized Streaming Devices” means activated BRAVIA®select televisions, Sonyselect Blu-ray® Disc players, PlayStation®3 computer entertainment systems and other SNEA-authorized streaming devices authorized by SNEA.. Through Qriocity for Music Unlimited powered by Qriocity (the “Qriocity Music Service”), you may purchase a subscription and viewaccess content on all Authorized Download Devicesactivated PlayStation®3 computer entertainment systems, PSP® (PlayStation®Portable) systems, select personal computers, select mobile telephones, select televisions, select Blu-ray Disc players, and Authorized Streaming Devicesother SNEA-authorized devices (“Qriocity Music Devices”). Through Qriocity for Video, you may purchase and view content on all Authorized Streaming Devices (except the PlayStation®3 computer entertainment system, for which video content is available through PSN) and select personal computers and select mobile telephones whichthat are Authorized Download Devices (“Qriocity Video Devices”). Through PSN, you may purchase and view content on specificactivated PlayStation®3 computer entertainment systems and PSP® (PlayStation®Portable) systems if those systems are Authorized Download Devices depending on the type offor that content made available under PSN type (“PSN Devices”).

You will also be able to participate in the online PSN community (including chatting via voice and video with your friends) and play games online. If you have a PSN account, you will not have to create a separate Qriocity account. A Qriocity account may be transitioned into a PSN account. Sony Online Services may not be available, or may not be supported, in some countries and some languages. SNEA reserves the right to deny the creation of any account at its sole discretion. Currently, there is no charge to create a Sony Online Services account, but there may be charges associated with certain online content or services available through Sony Online Services. All information provided during account registration must be truthful and accurate. SNEA reserves the right to cancel any account that uses or that was created using untruthful or inaccurate information. There are two types of accounts: Master Accounts and Sub Accounts. All accounts must have an associated mailbox for receiving electronic text mail.

If you have reached the legal age of majority, you can create a Master Account for yourself. Where available, each Master Account can create up to six (6) associated Sub Accounts. You are not permitted to create Sub Accounts for adults or persons under the legal age of majority who are not your children or for whom you are not the legal guardian. Your children must be of a certain age in order to have a Sub Account. Sub Accounts may not be available in all countries.

A Master Account has access to and control over the following aspects of its Sub Accounts: (i) financial aspects; (ii) content availability and (iii) certain communication features. Text mail from SNEA that relates to a Sub Account's purchases will be sent to the mailbox of the associated Master Account. At its sole discretion, SNEA may send text mail to the Master Account relating to the Sub Account's other activities. The Master Account holder is jointly and severally legally and financially responsible for the actions of his or her Sub Account holders.

Where Sub Accounts are available, a child under the legal age of majority can only have a Sub Account associated with a Master Account of the child's parent or legal guardian. If you are creating a Sub Account for a child, you must provide (i) your consent for SNEA to disclose, pursuant to SNEA's Privacy Policy, your child's personally identifying information to third parties for the purpose of allowing your child to participate in Sony Online Services activities, such as video, voice chat and gameplay in PSN; and (ii) your credit card information if requested by SNEA for Sub Accounts for children under the age of 13 in the United States and Canada or under the specific age applicable to your country. Your credit card will be used to verify parental consent under laws requiring such consent. You will not be charged a fee for creating the Sub Account. If you do not consent to the disclosure of this requested information, you will not be able to create a Sub Account. If all requested information is provided, a separate email containing a code will be sent to the Master Account's email account with instructions to complete registration by entering the code into the Sub Account using a personal computer. You will need to create for your child an Online ID that will be associated with the child's PSN Sub Account. Please note that the Online ID is publicly available to and viewable by all PSN users and your child may receive text emails from any PSN users, including adults, in your child's PSN account mailbox. The parent's Master Account will not be notified of such text emails sent to a child's Sub Account mailbox. As the parent or legal guardian, it is your sole responsibility to monitor your child's access to or use of Sony Online Services, as well as any communications made or received by your child on or through Sony Online Services.

Some content may be objectionable to or inappropriate tofor some users, including children under a certain age, which may vary from country to country. Please consider your child's age and check any content ratings and descriptions where available, before you access, download or purchase access to any items or permit your child to do so. In some cases, third parties provide ratings or descriptions for items, and SNEA cannot guarantee the accuracy or completeness of such information. Not all content is rated.

Some content that you access on your PlayStation®3 computer entertainment system, PSP® (PlayStation®Portable) system or, other Authorized Device or other Qriocity Music Devicemay be accessible by all users of that system unitor device. Please monitor all access to content and communications that may be objectionable or age inappropriate. Parental controls will not apply to certain types of content such as content that is considered user communication, certain categories of downloadable content or certain categories of streamed material. Parental controls may also not apply to content that is not rated. Your child may not be able to access some content or play games rated for users older than his or her registered age. In some countries, parents and legal guardians with Master Accounts will be permitted to set their parental controls to override restrictions on certain materials for associated Sub Accounts. Please see the following websites for more information: http://playstation.com/ and http://qriocity.com/

Both Master Account and Sub Account holders select their own sign-in ID and password to gain access to their accounts. PSN account holders must also select their own Online ID. All users should safeguard their sign-in ID and password to prevent use by any other user. Certain information, which may include the Online ID, "About Me" statement, avatar pictures, country/area of residence, preferred language and recently played game titles, will be provided to all PSN users, including children. SNEA has no liability for any unauthorized usage of any account. Deletion or termination of a Master Account may result in the deletion and termination of all associated Sub Accounts.

2. COMMUNITY CODE OF CONDUCT

You must adhere to the following rules of conduct, and also follow a reasonable, common-sense code of conduct. Users are required to take into consideration community standards and refrain from abusive or deceptive conduct, cheating, hacking, or other misuse of Sony Online Services. Rights of other users should be respected.

The actions that are prohibited include the following:

• You may not engage in deceptive or misleading practices.
• You may not abuse or harass others, including stalking behavior.
• You may not take any action, or upload, post, stream, or otherwise transmit any content, language, images or sounds in any forum, communication, public profile, or other publicly viewable areas or in the creation of any Online ID that SNEA or its affiliates, in their sole discretion, find offensive, hateful, or vulgar. This includes any content or communication that SNEA or its affiliates deem racially, ethnically, religiously or sexually offensive, libelous, defaming, threatening, bullying or stalking.
• You may not organize hate groups.
• You may not upload, post, stream, or otherwise transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt Sony Online Services.
• You may not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including Non-Licensed Peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on any software or devices, in conjunction with Sony Online Services, or take or use any data from Sony Online Services to design, develop or update such unauthorized software or hardware.
• You may not modify or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of any game title, or content.
• You may not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by Sony Online Services for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in a game.
• You may not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment in connection with Sony Online Services.
• You may not provide anyone with your name or any other personally identifying information other than your Online ID, nor the name, password or personally identifying information of any other person or business through any means, including messaging, chat or any other form of network communication.
• You may not take any action that SNEA or its affiliates consider to be disruptive to the normal flow of chat or gameplay, including uploading, posting, streaming, or otherwise transmitting any unsolicited or unauthorized material, including junk mail, spam, excessive mail or chain letters.
• You may not introduce content that is commercial in nature such as advertisements, solicitations, promotions and links to web sites.
• You may not introduce content that could be harmful to SNEA or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter or change any property or interfere with the use of property or Sony Online Services.
• You may not upload, post, stream, access, or otherwise transmit any content that you know or should have known to be infringing, or that violates, any third party rights, any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.
• You may not impersonate any person, including an SNEA or third party employee.
• You may not provide SNEA or any third party company with false or inaccurate information, including reporting false complaints to our or our affiliates’ consumer services or providing false or inaccurate information during account registration.
• You may not sell, buy, trade, or otherwise transfer your Online ID, Sony Online Services account or any personal access to Sony Online Services through any means or method, including by use of web sites.
• You may not conduct any activities that violate any local, state or federal laws, including copyright or trademark infringement, defamation, invasion of privacy, identity theft, hacking, stalking, fraud, stealing or using without purchasing, where payment is required, any content or service and distributing counterfeit software or Sony Online Services accounts.

Unless otherwise required by applicable law, SNEA is not responsible for monitoring or recording any activity on Sony Online Services, including communications, although SNEA reserves the right to do so and you hereby give SNEA your express consent to monitor and record your activities and communications. SNEA reserves the right to remove any content and communication from Sony Online Services at SNEA's sole discretion without notice and to terminate any Sony Online Services Account through which violations of the Community Code of Conduct occur. SNEA may also take steps on behalf of its device platform partners to disable permanently or temporarily any device on which you receive Sony Online Services and through use of which you violate the Community Code of Conduct. SNEA may use any data it collects, including the content of your communications, the time and location of your activities, your Online ID and IP address and any other collectable data, to enforce this Agreement or protect the interests of SNEA, its affiliates, Sony Online Services users or SNEA's or its affiliates’ licensors. Such information may be disclosed to appropriate authorities or agencies. Any other use is subject to the terms of SNEA’s Privacy Policy. SNEA has no liability for any violation of this Agreement by you or by any other Sony Online Services user.

We and third parties may provide functionality allowing you to recommend your favorite content or services to your friends via PSN. Only send recommendations to friends who you know want to receive them and whose age is appropriate for the content or services you are recommending. If you receive unwanted messages, ask the sender to stop. If they do not, you can add that person to your block list. See your system manual for more information.

3. ACCESS TO CONTENT

All content and services are provided to you by SNEA, including content created or published by third parties. Third parties may administer access to some content or services, including delivery, gameplay, community management or customer service. To enable third parties to provide such access to you, SNEA must provide them with your personal information. If you do not consent to allow us to share your personal information with third parties for the purpose of providing you with access to Sony Online Services content, you will not be able to participate in any Sony Online Services. In order to access certain content, you may be required to accept additional content-specific usage terms and conditions of SNEA or third party companies ("Usage Terms"). In the event of any conflict between this Agreement and the Usage Terms or any other terms and conditions in connection with Sony Online Services or any disc-based product used with PSN, this Agreement shall control.

You may be able to set your PlayStation®3 computer entertainment system or other Authorized Device to download or receive new content automatically from the PlayStation®Store without further notice to you when you sign into PSN. Such content will be subject to the terms of this Agreement.

4. WALLET

All access to content may only be purchased from SNEA using funds from a wallet associated with your Sony Online Services account. Your existing PSN wallet will be used for purchase of content or services offered on Qriocity. You must transition your Qriocity account to a PSN account for purchase of content or services available on PSN. All purchases made by the Sub Account or the Master Account must be made through the Master Account's wallet. A Sub Account does not have a separate wallet. Master Accounts can set a maximum spending amount for each Sub Account, effective at the beginning of the following month. A Master Account holder can fund the wallet up to a maximum amount determined by SNEA ("Limit"), using either (i) a credit or debit card; (ii) a prepaid card or promotional code with a specified value where available; or (iii) other payment methods approved by SNEA and made available from time to time in each specific country. SNEA has no obligation to reverse or refund unauthorized charges made on your credit or debit card.

Except as otherwise permitted by applicable law or as expressly provided in this Agreement, funds added to the wallet are non-refundable and non-transferable. Wallet funds have no value outside Sony Online Services and can only be used to purchase access to content from SNEA through Sony Online Services. Subject to applicable law, wallet funds that are deemed abandoned or unused by law will not be returned or restored.

5. PREPAID CARDS AND PRODUCT CODES

SNEA or its affiliates may provide prepaid cards that allow users to redeem content on Sony Online Services or fund the wallet. The value of a prepaid card contributes to the Limit. If you acquire a prepaid card that has a value that, when added to the wallet's existing balance, exceeds the Limit, you will not be able to apply the value of the prepaid card to the wallet until sufficient funds have been spent from the wallet to allow the sum of the full value of the prepaid card and wallet to be equal to or less than the Limit. Except as permitted by SNEA, the Master Account wallet will only accept prepaid cards with currency value from the same country as the one designated for the Master Account.

SNEA, its affiliates or third parties may provide product codes which can be used to access content, including promotional content. Product codes may not be available in all countries or to all users, and age restrictions may apply. Some product codes must be used before a specified expiration date and in accordance with specified terms and conditions. Unless otherwise stated, product codes may be used once only by the recipient and may not be transferred or sold to any other person.

SNEA is not responsible or liable for any claims arising as a result of prepaid cards or product codes, including any problems or defects in connection with prepaid cards or product codes. Your use of the prepaid card in the United States and Canada is subject to terms and conditions at http://www.us.playstation.com/card.this Agreement’s terms. Additional terms and conditions may accompany the prepaid card or the product code.

6. PURCHASES AND TRANSACTIONS

All purchases and transactions on any Sony Online Service are solely between you and SNEA. By completing a transaction through your Master Account or allowing a transaction to take place through an associated Sub Account, you are (i) agreeing to pay for all purchases made by the Master Account and its associated Sub Accounts, including recurring charges for subscriptions that are not cancelled; (ii) authorizing SNEA to deduct from the wallet and charge your credit card all applicable fees due and payable for all purchases made by the Master Account and its associated Sub Accounts; and (iii) agreeing to any applicable Usage Terms and the terms and conditions associated with use of the particular content or service. To the extent permitted by applicable law, all sales are final upon the completion of your purchase, including purchase of rental content, subscriptions and other prepaid products or services. Access to content is not transferable except as expressly allowed under applicable terms of service. Prior to your purchase, you are encouraged to review the description of the content or service you are acquiring and the content itself, where available. SNEA reserves the right to deduct from the wallet any fee, penalty or other charge resulting from a Master Account holder's request to the Master Account holder's credit card company to reverse charges for a purchase. SNEA reserves the right to terminate the Master Account and all Sub Accounts associated with the Master Account for failure to pay for purchases. In lieu of termination of the Master Account, SNEA may elect to provide a mechanism by which a Master Account may fund the wallet to prevent the Master Account and its associated Sub Accounts from being terminated. Except as otherwise provided, all transactions are made in the currency of your country of residence. Features, specifications, prices, services and content are subject to change or withdrawal at any time and SNEA does not provide any refunds in the event of a price drop, a subsequent promotional offering or product removal. Special product, prices and promotions are no longer valid once they are changed or removed. Prices listed do not include sales tax. Applicable sales tax will be calculated and added at the time you make a purchase. In certain jurisdictions, local laws require that prices include all applicable taxes, in which case this will be indicated at the time of purchase. To the extent permitted by applicable law, all sales are subject to the laws of the State of California, County of San Mateo.

You may be able to make purchases only from a designated Sony regional company which is determined by your country/area of residence. Your country/area of residence may be verified by your credit or debit card number and may be rejected if the information does not match. If you are a Master Account holder, you will receive an email summary for each purchase after it is made, if you have given us a valid, current, operational email address. Please print and retain these emails for your records. You can view your purchase history in the account management area.

Errors in listed prices, product descriptions, and associated terms and conditions may occur. If we discover an error in the price of items you have ordered, we will contact you. You will have the option of either reconfirming your order at the correct price or canceling it. If we are unable to contact you, your order will be cancelled.

Upon SNEA's confirmation of your purchase, access to the purchased item will be made available to you through your Sony Online Services account that you used to purchase the item, until such time as SNEA removes the item. We encourage you to download or access your purchased item immediately after purchase. You bear all risk of loss for accessing your content, including completing the download of any content, ensuring that you have the necessary capabilities to view your content, including content provided at high resolution/definition, and for any loss of content you have downloaded, including any loss due to a file corruption or hard drive crash. You are solely responsible if you do not choose to download or access the content before it is removed and for ongoing storage and safekeeping of your content. SNEA is not obligated to provide you with replacement copies for any reason.

If you do not have sufficient funds in your wallet to make a purchase and you have previously entered your credit card information, we may automatically charge your credit card a minimum amount determined by SNEA ("Minimum Fee") to make the purchase, even if the Minimum Fee exceeds the cost of your purchase. Any difference between the Minimum Fee and the cost of the purchase will be credited to your wallet. Additional procedures apply to subscription purchases. Please read Section 11 ("SUBSCRIPTIONS") of this Agreement for details. Purchases of access to content or services are not refundable.

7. GENERAL LICENSE RESTRICTIONS AND TERMS

Except as stated in this Agreement, all content and software provided through Sony Online Services are licensed non-exclusively and revocably to you, your children and children for whom you are a legal guardian (collectively for purposes of this section, "You" or "Your"), solely for Your personal, private, non-transferable, non-commercial, limited use on a limited number of Authorized Devices in the country in which your account is registered. All intellectual property rights subsisting in Sony Online Services, including all software, data, and content subsisting in or used in connection with Sony Online Services, the Online ID, the and access to content and hardware used in connection with Sony Online Services (collectively defined as "Property"), belong to SNEA and its licensors. All use or access to Property shall be subject to the terms of this Agreement, other applicable agreements, if any, and all applicable copyright and intellectual property rights laws. You may not sell, rent, sublicense, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of the Property. Except as stated in this Agreement or otherwise expressly permitted by SNEA in writing, you may not reproduce or transfer any portion of the Property. You may not create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download or use any Property for any purpose other than as expressly permitted. You may not bypass, disable, or circumvent any encryption, security, digital rights management or authentication mechanism in connection with Sony Online Services or any of the content or services offered through Sony Online Services. You acknowledge that Sony Online Services and content or services provided through Sony Online Services may contain security or technical features that will prevent use of such content or services in violation of this Agreement. The Property is not licensed to you for resale, public performance, display, distribution or broadcast. Except as expressly granted in this Agreement, SNEA and its licensors reserve all rights, interests, and remedies in connection with Sony Online Services and the Property.

Additional terms and conditions, including use restrictions or purchase requirements, may apply to a particular item. Use or license terms may be more restrictive, depending on the item. Please read carefully all specific terms of use for a particular item or service before purchasing or using. The restrictions to which a particular item or service is subject are in the sole discretion of SNEA or its licensors and are subject to change at any time. Use of the terms "purchase," "sale," "sold," "sell," "rent" or "buy" on or in connection with Sony Online Services shall not mean or imply any transfer of ownership of any content, data or software or any intellectual property rights therein from SNEA or its licensors to any user or third party. All other company, product, and service names and logos referenced on Sony Online Services are the marks, trade names, trademarks/service marks, and registered trademarks/ service marks ("Marks") of their respective owners. You may not use or reproduce any Marks without the owner's express written consent. You may not remove any proprietary notices or labels from any content.

8. VIDEO CONTENT

You may use either your Qriocity account or PSN account to purchase video content. Subject to thethis Agreement’s terms of this Agreement and any additional terms and conditions for the particular item, SNEA licenses digitalized content, including television shows and movies ("Video Content") to account holders in select territories (currently the United States and Canada) you for your personal, private, non-commercial viewing in the United States onlyyour authorized territory, using a limited number of Authorized Devices during the authorized viewing period ("Authorized Term"). Video Content may be made available to you as a rental for a limited duration (“Rental Content”) or purchase (“Sold Content”). Use of Video Content is subject to certain digital rights management rules and this Agreement’s terms and conditions of this Agreement. Except for rights explicitly granted to you, all rights in the Video Content are reserved by SNEA and its licensors.

Only one copy of Rental Content may be viewable on an Authorized Device and each copy will have a rental time period ("Rental Period") during which you can begin playback for that copy.("Rental Term"). The Rental PeriodTerm for each copy of Rental Content item will be displayed to you prior to finalizing your rental payment. Once you begin playback of your Rental Content copy, that copycontent is viewable for up to 24 hours. (“Rental Viewing Period”). After such timethe Rental Viewing Period or Rental Term ends, whichever occurs first, you will not be able to view the Rental Content unless you purchase an additional license for that content. Rental Content may not be reproduced.

You may select the Authorized Device on which you want to view your Rental Content., but you may view it on only one (1) Authorized Device at a time. For Qriocity for Video, you may view your content from any one of your Qriocity Video Devices, except that if the Rental Content is in high definition format, it may be viewed on only one (1) Authorized Streaming Device. For PSN, you may view your Rental Content from any one of your PSN Devices, except that if the Rental Content is in high definition format, it may be viewed on one (1) activated PlayStation®3 computer entertainment system that is an Authorized Download Device. Rental Content may not be transferred between an Authorized Download Device and an Authorized Streaming Device. Because the PlayStation®3 computer entertainment system is both an Authorized Download Device and an Authorized Streaming Device, you may initiate a stream of Rental Content on your PlayStation®3 computer entertainment system and subsequently download that Rental Content to the same PlayStation®3 computer entertainment system. If you downloaded Rental Content to your PlayStation®3 computer entertainment system, you may not subsequently stream that Rental Content on your PlayStation®3 computer entertainment system. The Rental Viewing Period begins when you begin to stream the Rental Content or begin playback of a downloaded version of that content, whichever you do first. Once playback has started on an Authorized Streaming Device, you may not view that content using any other Authorized Device without a separate payment. If you start Rental Content playback on a PSNan Authorized Download Device, the account that purchased the Rental Content may, during the Authorized Term, transfer that content to a limited number of PSNAuthorized Download Devices, as described below.

Rental Content in standard definition format downloaded onto a PlayStation®3 computer entertainment system may be transferred to up to three (3) PSP® (PlayStation®Portable) systems. Rental Content in standard definition format downloaded onto a personal computer may be transferred to up to a total combination of three (3) PSP® (PlayStation®Portable) systems and mobile telephones. Rental Content in standard definition format downloaded onto a PSP® (PlayStation®Portable) system may be transferred to up to one (1) PlayStation®3 computer entertainment system and two (2) personal computers. Rental Content in standard definition format downloaded onto a mobile telephone may be transferred to up to two (2) personal computers. In each case, you may only transfer to one of the eligible Authorized Download Devices and following such transfer, the Rental Content will no longer be available on the sending AuthorizedDownload Device.

You may view Sold Content for an unlimited number of times on Authorized Download Devices only. The account that purchased the Sold Content may copy that content to a limited number of Authorized Download Devices, as described below.

Sold Content in standard definition format downloaded onto a PlayStation®3 computerentertainmentcomputerentertainment system may be copied for use toon up to three (3) PSP® (PlayStation®Portable) systems. Sold Content in standard definition format downloaded onto a personal computer may be copied for use toon up to a combination of three (3) PSP® (PlayStation®Portable) systems and mobile telephones. Sold Content in standard definition format downloaded on to a PSP® (PlayStation®Portable) system may be copied for use on up to one (1) PlayStation®3 computer entertainment system and two (2) personal computers. Sold Content in standard definition format downloaded on to a mobile telephone may be copied for use on up to two (2) personal computers. Sold Content in high definition format may be viewed on only one (1) activated PlayStation®3 computer entertainment system.

You may have the option to purchase Video Content in high definition and standard definition format. You acknowledge that delivery of content is dependent on variables not under SNEA's control, including but not limited to, the speed and availability of your broadband or network connection. You may experience delays or technical difficulties caused by or related to such variables. If you have purchased Video Content and view it using an Authorized Streaming Device, you may not be able to view your content in the format that you've purchased due to such variables. To the extent permitted by applicable law, you will not receive a refund or credit for any content that you are not able to view or have difficulty viewing due to such variables. We strongly encourage you to purchase content suitable for your viewing capabilities. You bear all responsibility for ensuring that you have the viewing capabilities to view content in the appropriate format or at all.

Proper activation of an Authorized Device by the account that purchased the Video Content is required for all downloads, transfers, copies and viewings. Purchase of Video Content is connected to the purchasing account. An account can activate no more than the maximum number of Authorized Devices, regardless of the number of copies of Video Content purchased. Video Content may not be transferred from one account to another. You may not exceed the total number of accounts on any Authorized Device. Please refer to http://playstation.com/ and http://qriocity.com/ for more information on the total number of permitted Sony Online Services accounts. SNEA reserves the right to limit the number of times an Authorized Device may be activated or deactivated.

Downloading or streaming is not permitted outside the Authorized Term. In addition, once Video Content has been downloaded or accessed, you will not be able to download it again without an additional purchase of another copy.

Some content such as movie trailers may not be representative of the actual feature presentation. Digitalized versions of some content may not be identical with the original formatted content or previously released versions of the same titled content.

Video output in certain formats may require additional equipment, sold separately.

9. COMIC CONTENT

Subject to the terms of this Agreement and any additional terms and conditions for the particular content, SNEA licenses to PSN account holders digital comic book content ("Comic Content") via purchase or download on PSN for your personal, private, non-commercial viewing in the United States on up to three (3) activated PSP® (PlayStation®Portable) system(s). Additional software for viewing Comic Content may be required. Except for rights explicitly granted here, all rights in Comic Content are reserved by SNEA and its licensors. Some Comic Content may not be identical with the original formatted content or versions of the same titled content not provided by SNEA.

10. MUSIC CONTENT

You may be given an opportunity to use the Qriocity Music Service to receive music content (“Music Content”) for your personal listening. The Qriocity Music Service has certain features that are available without charge and other features that require you to pay fees in order for you to be able to use such features.

The compilation of Music Content available for listening and the features available on the Qriocity Music Service may vary at any time. Certain features of and Music Content available through the Qriocity Music Service are made available to you based upon where the Qriocity Music Service determines you are physically located based upon your IP address. If you choose to use certain features of the Qriocity Music Service, additional terms and limitations (“Additional Music Terms”) may apply. Additional Music Terms or information about where to view Additional Music Terms are presented to you at either the time you choose to use those features or as part of the registration process necessary for you to use those features and you agree to be bound by Additional Music Terms.

Your ability to use the Qriocity Music Service on Qriocity Music Devices may be dependent on you registering or providing certain information about the Qriocity Music Devices or being connected online to the Internet and the playback or streaming of Music Content may be interrupted if you do not register, provide certain information about your Qriocity Music Devices or Qriocity Music Devices do not remain continuously connected online to the Internet. Some of the Qriocity Music Service features require you to install and operate applications on some Qriocity Music Devices and failure to properly install and operate such applications will mean that you will not be able to use those features of the Qriocity Music Service that rely upon such applications.

Music Content made accessible may only be played on one Qriocity Music Device at one time. The Qriocity Music Service seeks to detect which Qriocity Music Device is receiving streamed Music Content and some of your Qriocity Music Devices may not receive streamed Music Content or may have a stream of Music Content terminated if the Qriocity Music Service detects that you are playing streamed Music Content on another one of your Qriocity Music Devices.

You may elect to use features of the Qriocity Music Service that will result in your historical use of the Qriocity Music Service and music files on your Qriocity Music Devices being examined so that the Qriocity Music Service can extract data about your use and other information about certain of your music files. This data is used to provide certain features of Qriocity Music Service to improve your experience using the Qriocity Music Service and you consent to such music files and music history being examined.

No ownership rights in Music Content are transferred or assigned to you and all ownership rights in Music Content are retained by the owners of such rights. All rights granted to you regarding Music Content are granted to you personally and by license only. You are not given any rights to use any Music Content for any ringtones or in a manner that also requires a synchronization or public performance license with respect to the underlying musical composition of that Music Content. You are prohibited from reproducing, modifying, publicly broadcasting, repurposing or distributing any of the Music Content.

11. SUBSCRIPTIONS

SNEA may offer you the opportunity to purchase subscriptions that provide access to particular products or services for a specified period of time. Subscriptions renew automatically unless you cancel the subscription. The cost of each subscription will automatically be deducted from your wallet at the beginning of each subscription term without further notice to you. Subscriptions may not be shared among any PSN accounts, including the Master Account with its associated Sub Accounts.

Some subscriptions may be single-product- or service-specific, while other subscriptions may be comprised of several content items, services or features, which may include special offers, discounted, free, paid-for, exclusive or early access content or automatic download of selected content. Individual content items and service within a composite subscription may also be offered for sale separately as a one-time purchase or single-product-specific subscription. Subscription charges may be increased at the end of each subscription term. As each product offering will have terms and conditions that vary, please review each product description, cost and subscription term carefully before purchase or download. As with all purchases, please print and retain a copy of your email purchase receipt for your reference.

SNEA may also offer a free trial period with some subscriptions. If you do not cancel your subscription before expiration of a trial period, your wallet will automatically be charged the cost of the subscription at the beginning of each subscription term without further notice to you. To avoid being charged, you must cancel your subscription prior to expiration. Please review all terms and conditions carefully before you accept any offer or promotion.

If you do not have sufficient funds in your wallet to cover the cost of your subscription at the time the subscription is renewed, the subscription will be cancelled unless the automatic funding feature on the Master Account is set to "ON." If the automatic funding feature on the Master Account is set to "ON," your credit card will be charged automatically the greater of the subscription cost or the Minimum Fee. Every time you or one of your associated Sub Accounts purchases a new subscription, the automatic funding feature in the Master Account is set automatically to "ON." The Master Account holder may change this setting to "OFF" at any time. However, the setting will return to "ON" upon subsequent purchase of any subscription, so setting your automatic funding feature to "OFF" may not effectively cancel your subscription. In order to stop receiving a subscription and avoid being charged, you must cancel your subscription in the Account Management area.

If you no longer wish to receive your subscription, you must cancel your subscriptions via PSN account management or contact customer service at http://qriocity-en-us.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5 or the address located at the end of this Agreement. Cancellation will take effect at the beginning of the next subscription term. Except as otherwise stated in this Agreement, upon cancellation of your subscription or termination of the Master Account or Sub Account, you will not receive a refund or credit for any subscriptions for which you have paid. Further, you will not be able to access content or services provided in your subscription except as permitted by SNEA. Content which you downloaded onto a device and which was provided to you through a subscription at no additional cost beyond the subscription price may not be accessible. Game play information, including trophies earned during a trial offer, promotional period or subscription term may not be available.

12. MAINTENANCE AND UPGRADES

From time to time, it may become necessary to provide certain content to you to ensure that Sony Online Services and content offered through Sony Online Services, your PlayStation®3 computer entertainment system, the PSP® (PlayStation® Portable) system or other authorized hardware is functioning properly. Some content may be provided automatically without notice when you sign in. Such content may include automatic updates or upgrades which may change your current operating system, cause a loss of data or content or cause a loss of functionalities or utilities. Such upgrades or updates may be provided for system software for your PlayStation®3 computer entertainment system, the PSP® (PlayStation® Portable) system, or other authorized hardware. Access or use to any system software is subject to terms and conditions of a separate end user license agreement. You authorize SNEA to provide such content and agree that SNEA shall not be liable for any damages, loss of data or loss of functionalities arising from provision of such content or maintenance services. It is recommended that you regularly back up any archivable data located on the hard disk.

13. USER MATERIAL AND INFORMATION

SNEA will collect and share with its affiliate, Sony Computer Entertainment America LLC (“SCEA”), information relating to your participation in PSN, including your sign-in ID, friend's list, communications, purchase history and game play history (collectively, “Information”) as well as your personally identifying information. You may have an opportunity to permit SNEA to share your Information relating to your participation in Sony Online Services with third parties. If you choose to do so, use or distribution of your Information on any third party website or service may be subject solely to that third party's terms of service and privacy policy. Before electing to share your Information, please be aware of the kinds of Information you will be sharing and review the third party's terms of service and privacy policy. SNEA may also provide your Information to its subsidiaries or affiliates and vendors in order to provide you with the Sony Online Services. You hereby authorize SNEA to use, distribute, copy, display, and publish your Information for any legitimate business purpose, including tournaments and ranking, without payment to you.

You will have the option to create, post, stream or transmit content such as pictures, photographs, game related materials, or other information through PSN to share with others ("User Material"), provided no rights of others are violated. To the extent permitted by law, you authorize and license SNEA a royalty free and perpetual right to use, distribute, copy, modify, display, and publish your User Material for any reason without any restrictions or payments to you or any third parties. You further agree that SNEA may sublicense its rights to any third party, including its affiliates and subsidiaries. You hereby waive all claims, including any moral rights, against SNEA, its affiliates and subsidiaries for SNEA or any third party's use of User Material to the extent permitted by applicable law. By creating, posting, streaming, or transmitting any User Material, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit User Material and to grant SNEA the foregoing license. You further agree to cooperate with SNEA in resolving any dispute that may arise from your Information or User Material. SNEA reserves the right to remove any Information or User Material at its sole discretion.

Some games played on or provided through PSN may have features that allow your information, including game play, Online ID, Friend's list, messages and related gaming information to be recorded by a user and distributed to any third party publicly, including users outside of PSN. You agree that any third party may record, use and distribute such information for any reason without any restrictions or compensation to you. Additional terms and conditions may apply, including SNEA's Privacy Policy, SCEA’s Privacy Policy and the terms and conditions of any game publisher or service provider. Please review all terms carefully. If you do not want your information to be used, recorded or distributed, please do not play the game online through PSN.

Through your use of Sony Online Services, you may be provided with information about SNEA's or a third party's products or services. This information includes, but is not limited to, promotions, advertisements, product placements or marketing materials within Sony Online Services or a game, irrespective of whether the game is connected with or provided through PSN. You agree that SNEA and its partners and providers may collect information regarding your activities, access, or game play, and may use and distribute such information subject to the terms of SNEA's Privacy Policy or the policies of third parties where applicable. SNEA does not endorse any of the third party products or services advertised, promoted or marketed.

14. TERMINATION / CANCELLATION

If SNEA determines in its sole discretion that you or your associated Sub Accounts have violated any term of this Agreement, the Usage Terms, or any other terms and conditions connected with Sony Online Services or have otherwise injured or damaged the Sony Online Services community, SNEA may take all actions to protect its interests, including termination or suspension of your Sony Online Services account (both the Master Account and any associated Sub Accounts), automatic removal or blockage of content, implementation of upgrades or devices intended to discontinue unauthorized use, permanent or temporary disablement of any system or device through which you receive Sony Online Services or reliance on any other remedial efforts as necessary to remedy the violation. If the violation is in connection with content that you or your Sub Accounts have accessed, you must immediately cease use of such content and delete all copies from all of your devices. Upon termination of your account for any reason, you will not receive a refund for items (including subscriptions and pre-paid products or services), value accumulated on in-game items or any unused balance in your wallet except as required by law or as expressly provided in this Agreement. After your account is terminated, you will not be able to access Sony Online Services. Any game ranking or scores, or information in connection with Sony Online Services will not be retained or accessible by you or your associated Sub Accounts. In some situations, we may suspend or terminate your Master Account, but permit you to retain your associated Sub Accounts. If you do not terminate your Sub Accounts, you will be liable for all their acts. You may not alter any of the settings on your Master Account, including parental control settings placed on your Sub Accounts prior to the termination or suspension of your Master Account. Your Sub Accounts will be permitted to use the remaining funds in your wallet provided that the Sub Account has not exceeded the limit you placed on the Sub Account. Additionally, you will not receive further correspondence from SNEA about your Sub Accounts, including purchases made by your Sub Accounts. SNEA reserves the right to bring legal action and to participate in any government or private legal action or investigation relating to your conduct, which may require the disclosure of your information. Unless as otherwise stated in this Agreement, SNEA, at its sole discretion, may indefinitely suspend, or discontinue any and all online access to content at any time, including for maintenance service or upgrades, without prior notice or liability.

15. GENERAL LEGAL

SNEA, at its sole discretion, may modify the terms of this Agreement at any time, including imposing a fee for creating PSN accounts. By accepting this Agreement or by accessing Sony Online Services, you agree to be bound by all current terms of the Agreement. To access a printable, current copy of this Agreement, go to http://www.qriocity.com on your personal computer. If material changes to this Agreement are made, you will be notified by e-mail or other communication when you sign in to Sony Online Services. If necessary, you will be given additional choices regarding such change(s). Your continued use of Sony Online Services, including use of your associated Sub Account(s), will signify your acceptance of these changes. If you do not accept material changes to the Agreement, contact us to terminate this Agreement and your account(s).

This Agreement shall inure to the benefit of the parties, including any successors in interest of SNEA. SNEA has the right to assign any and all of its rights and obligations hereunder to any affiliate(s) or to any company in the Sony family group of companies.

If any provision of this Agreement is held illegal or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision shall be severed and the remainder of the Agreement shall remain in full force and effect.

Except as otherwise required by applicable law, this Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California applying to contracts fully executed and performed within the State of California. Except as otherwise required by applicable law, both parties submit to personal jurisdiction in California and further agree that any dispute arising from or relating to this Agreement shall be brought in a court within San Mateo County, California. In the event of litigation to enforce any part of this Agreement, all costs and fees, including attorney's fees, shall be paid by the non-prevailing party to the extent permitted by applicable law.

16. WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY

No warranty is given about the quality, functionality, availability or performance of Sony Online Services, or any content or service offered on or through Sony Online Services. All services and content are provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" with all faults. SNEA does not warrant that the service and content will be uninterrupted, error-free or without delays. In addition to the limitations of liability in Sections 1, 2, 12 and 14 of this Agreement, SNEA expressly disclaims any implied warranty of merchantability, warranty of fitness for a particular purpose and warranty of non-infringement. SNEA assumes no liability for any inability to purchase, access, download or use any content, data or service. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE RECOURSE IN THE EVENT OF ANY DISSATISFACTION WITH OR DAMAGE ARISING FROM SONY ONLINE SERVICES OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT AND SNEA'S MAXIMUM LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT OR WITH RESPECT TO YOUR USE OF OR ACCESS TO SONY ONLINE SERVICES SHALL BE LIMITED TO YOUR DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED THE UNUSED FUNDS IN YOUR WALLET AS OF THE DATE OF TERMINATION. EXCEPT AS STATED IN THE FOREGOING SENTENCE, SNEA EXCLUDES ALL LIABILITY FOR ANY LOSS OF DATA, DAMAGE CAUSED TO YOUR SOFTWARE OR HARDWARE, AND ANY OTHER LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY YOU OR ANY THIRD PARTY, WHETHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL AND HOWEVER ARISING, AS A RESULT OF ACCESSING OR DOWNLOADING ANY CONTENT TO YOUR PLAYSTATION®3 COMPUTER ENTERTAINMENT SYSTEM, THE PSP® (PLAYSTATION®PORTABLE) SYSTEM, BRAVIA® TELEVISION, SONY BLU-RAY® DISC PLAYER OR ANY HARDWARE DEVICE, OR USING OR ACCESSING SONY ONLINE SERVICES. UNLESS THIS PROVISION IS UNENFORCEABLE IN YOUR JURISDICTION, THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE. Internet Service Provider fees are the full responsibility of the user.Authorized Devices sold separately.

PLEASE CONTACT SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES FOR FURTHER INFORMATION OR QUESTIONS VIA OUR WEBSITE http://www.us.playstation.com/Corporate/ContactUs OR BY PHONE AT 877-971-7669 OR AT THE FOLLOWING ADDRESS: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES DEPARTMENT, P.O. BOX 5888, SAN MATEO, CALIFORNIA, 94402-0888, UNITED STATES OF AMERICA. YOU MAY ALSO CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION ON QRIOCITY VIA OUR WEBSITE http://www.qriocity.com OR BY PHONE TOLL FREE AT 855-774-6248OR AT THE FOLLOWING ADDRESS SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. CONSUMER SERVICE, SONY NETWORK ENTERTAINMENT INTERNATIONAL LLC, 6080 CENTER DRIVE, SUITE 1000, LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90045, UNITED STATES OF AMERICA.

IN ORDER TO CONTACT US BY PHONE FROM LATIN AMERICA, PLEASE USE THE FOLLOWING:

Argentina: 011-6770-7669

Brazil: 0800-880-7669 (from outside Brasilia)

Brazil: 4003 7669 (inside Brasilia)

Chile: 800-261-800; (56)(2)7546333

Colombia: 01-800-550-7000

Mexico: 01800.759.7669

Peru: 0-801-1-7000; (51)(1)511-6100

 

CONDITIONS D'UTILISATION ET ACCORD UTILISATEUR

Version 11 (9 aûot 2011)

VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU PRÉSENT ACCORD ET CONFIRMER VOTRE ACCEPTATION DE SES CONDITIONS EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "ACCEPTER" OU INDIQUER VOTRE REFUS EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "NE PAS ACCEPTER" AU BAS DU CONTRAT. VOTRE ACCÈS À PLAYSTATION®NETWORK ("PSN") ET AUX SERVICES QRIOCITY™ ("QRIOCITY") (COLLECTIVEMENT, "SONY ONLINE SERVICES") EST SOUMIS À LA CONDITION EXPRESSE DE L'ACCEPTATION DES MODALITÉS DU PRÉSENT ACCORD. SI VOUS CLIQUEZ SUR LE BOUTON "NE PAS ACCEPTER", VOUS NE POURREZ PAS ACCÉDER À PSN OU QRIOCITY.

LE PRÉSENT ACCORD EST UN CONTRAT ENTRE VOUS ET SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. ("SNEA") ET NE PEUT ÊTRE ACCEPTÉ QUE PAR UN ADULTE LÉGALEMENT MAJEUR DANS LE PAYS OÙ SON COMPTE PSN SONY ONLINE SERVICES (PSN OU QRIOCITY) A ÉTÉ ENREGISTRÉ. Si vous n'êtes pas légalement majeur(e), vous devez demander à un de vos parents ou à votre tuteur légal de donner son consentement concernant le présent Accord et la présente Charte de confidentialité. En cliquant personnellement sur le bouton "ACCEPTER", vous confirmez que vous avez atteint l'âge légal de la majorité et que vous acceptez les conditions du présent Accord. Vous confirmez également que vous acceptez les conditions du présent Accord ainsi que toutes les responsabilités et obligations pour les actions de votre enfant, que vous ratifiez formellement et que vous confirmez tous les actes de votre enfant ainsi que ceux de tous les utilisateurs de vos comptes secondaires ("Comptes secondaires").

Le présent Accord s'applique aux logiciels, aux contenus et aux services ainsi qu'à l'accès à ces mêmes logiciels, contenus et services, y compris l'abonnement, les données et les corrections appliquées à Sony Online Services ou les nouveaux contenus et logiciels via Sony Online Services ou liés à Sony Online Services, notamment via PlayStation®Store et les communautés virtuelles.

Dès lors que vous avez accepté le présent Accord, vous acceptez ses conditions et acceptez de respecter la politique de Sony Online Services de SNEA. Vous acceptez de ne pas utiliser Sony Online Services, directement ou indirectement, (i) d'une façon quelle qu'elle soit, à des fins commerciales, (ii) d'une façon qui entraîne la violation d'une loi ou du code de conduite de la communauté ou (iii) d'une façon qui porte préjudice ou pourrait porter préjudice à SNEA, à ses sociétés apparentées, y compris société mère, filiales, concédants de licence, fournisseurs, ainsi qu'aux partenaires de SNEA ou à leurs sociétés apparentées, et aux utilisateurs de Sony Online Services. Vous acceptez de n'utiliser aucun logiciel ou matériel non autorisé, y compris des périphériques non vendus ou non autorisés par une société faisant partie du groupe Sony, tel qu'un jeu non autorisé, des appareils non autorisés d'amélioration de jeu, des manettes, des adaptateurs ou autres sources d'alimentation (collectivement appelés "périphériques non autorisés"), pour accéder à ou pour utiliser Sony Online Services ou tout autre contenu ou service disponible sur Sony Online Services ou accessible par le biais de Sony Online Services.

1. ENREGISTREMENT DE COMPTE

Pour accéder à Sony Online Services, vous devez créer un compte Sony Online Service approprié. Vous pouvez acheter et visionner du contenu sur certains de vos Appareils autorisés selon le Sony Online Service que vous utilisez. Le terme "Appareils autorisés" regroupe les Appareils de téléchargement autorisés et les Appareils de diffusion en flux autorisés. Le terme "Appareils de téléchargement autorisés" regroupe les systèmes de loisir interactif PlayStation®3, les systèmes PSP® (PlayStation®Portable), lescertains ordinateurs personnels, lescertains téléphones portables et tout autre appareil de téléchargement activé et autorisé par SNEA. Le terme "Appareils''Appareils de diffusion en flux autorisés"autorisés'' regroupe lescertains téléviseurs BRAVIA®, les, certains lecteurs de Blu-ray® SonyDisc, les systèmes PlayStation®3 et tout autre appareil de diffusion en flux activé et autorisé par SNEA. Par le biais de Qriocity for Music Unlimited par Qriocity (le "Service musical Qriocity"), vous pouvez achetersouscrire un abonnement et visionneraccéder à du contenu sur tous les Appareils de téléchargement autorisésdes systèmes PlayStation®3, des systèmes PSP® (PlayStation®Portable), certains ordinateurs personnels, certains téléphones portables, certains téléviseurs, certains lecteurs Blu-ray® Disc et les tout autre appareil activé et autorisé par SNEA ("Appareils de diffusion en flux autorisés ("Appareilsmusicaux Qriocity Music"). Par le biais de Qriocity for Video, vous pouvez acheter et visionner du contenu sur tous les Appareils de diffusion en flux autorisés, les (à l'exception du système PlayStation®3, pour lequel du contenu vidéo est disponible via PSN) et certains ordinateurs personnels et les téléphones portables qui sontétant considérés comme des Appareils de téléchargement autorisés ("Appareils(''Appareils Qriocity Video").Video''). Par le biais dude PSN, vous pouvez acheter et visionner du contenu sur des Appareils de téléchargement systèmes PlayStation®3 et des systèmes PSP® (PlayStation®Portable) activés à condition que ces systèmes soient des Appareils autorisés spécifiques, en fonction dupour ce type de contenu disponible au sein du PSN ("Appareils PSN").

Vous pourrez aussi participer à la communauté en ligne par le biais de PSN et de PlayStation®Home, (y compris les fonctions de chat vocal et vidéo avec vos amis) et jouer à des jeux en ligne. Si vous possédez un compte PSN, vous n'aurez pas à créer de compte Qriocity séparé. Vous pouvez transférer un compte Qriocity vers un compte PSN. Sony Online Services peut ne pas être disponible ou pris en charge dans votre pays ou dans votre langue. SNEA se réserve le droit, à son entière discrétion, d'interdire la création d'un compte. Actuellement, la création d'un compte Sony Online Services n'entraîne aucune facturation, mais des frais peuvent être facturés pour certains contenus ou services disponibles par le biais de Sony Online Services. Toutes les informations fournies lors de l'enregistrement du compte PSN doivent être sincères et exactes. SNEA se réserve le droit de résilier n'importe quel compte qui utilise ou a été créé en utilisant des informations mensongères ou inexactes. Il existe deux types de comptes: des Comptes principaux et des Comptes secondaires. Tous les comptes doivent être associés à une messagerie permettant de recevoir du courrier électronique.

Si vous avez atteint l'âge légal de la majorité, vous pouvez créer votre propre Compte principal. Si applicable, chaque Compte principal peut créer jusqu'à six (6) Comptes secondaires associés. Il vous est interdit de créer des Comptes secondaires pour des adultes ou des personnes mineures qui ne sont pas vos propres enfants ou dont vous n'êtes pas le tuteur légal. Vos enfants doivent avoir atteint un certain âge pour être titulaire d'un Compte secondaire. Les comptes secondaires peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.

Un Compte principal dispose de l'accès et du contrôle des aspects suivants relatifs à ses Comptes secondaires associés : (i) les aspects financiers, (ii) la mise à disposition du contenu et (iii) certaines fonctionnalités de communication en ligne. Le courrier électronique émanant de SNEA concernant les achats effectués par un Compte secondaire, sera envoyé à la messagerie électronique du Compte principal auquel il est associé. SNEA peut, à son entière discrétion, envoyer un courrier électronique au Compte principal associé concernant les autres activités du Compte secondaire. Le titulaire d'un Compte principal est, d'un point de vue juridique et financier, conjointement et solidairement responsable de toutes les actions des titulaires de ses Comptes secondaires associés.

Si applicable, toute personne mineure ne peut posséder qu'un Compte secondaire associé à un Compte principal créé par l'un de ses parents ou par son tuteur légal. Lorsque vous créez un Compte secondaire pour un enfant âgé de moins de 13 ans, vous devez (i) donner votre accord à SNEA sur la communication des informations d'identification personnelle de votre enfant à des tiers, et ce, conformément à la Charte de confidentialité de SNEA, afin de permettre à votre enfant de participer à des activités sur Sony Online Services, comme le chat vocal et vidéo en ligne et les jeux sur PSN, et (ii) fournir les informations relatives à votre carte bancaire sur demande de SNEA pour les comptes secondaires des enfants de moins de 13 ans résidant aux États-Unis ou au Canada, ou n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays. Votre carte bancaire sera utilisée pour vérifier l'accord parental, conformément aux lois exigeant un tel consentement. Aucun frais ne vous sera facturé lors de la création du Compte secondaire. Si vous refusez de donner votre accord pour la communication des informations demandées, vous ne pourrez pas créer de Compte secondaire. Lorsque toutes les informations demandées sont fournies, un courriel est envoyé à la messagerie électronique du Compte principal avec un code et les instructions permettant de terminer l'inscription en saisissant le code dans le Compte secondaire via un ordinateur personnel. Vous devez créer l'ID en ligne de votre enfant qui sera associé à ce Compte PSN secondaire dont il sera le titulaire. Veuillez noter que l'ID en ligne sera publiquement accessible et visible par tous les utilisateurs PSN et il se peut que votre enfant reçoive dans la messagerie électronique de son compte PSN des courriers électroniques émanant de tous les utilisateurs PSN, notamment des adultes. Le Compte principal du parent ne recevra aucune notification de ces courriers électroniques envoyés directement à la messagerie électronique du Compte secondaire de l'enfant. En tant que parent ou tuteur légal, vous êtes seul responsable du contrôle de l'accès et de l'utilisation de Sony Online Services par votre enfant ainsi que de toute communication établie ou reçue par votre enfant sur ou par le biais de Sony Online Services.

Selon le pays, différents contenus ou services peuvent être discutables ou inappropriés pour certains utilisateurs, y compris les enfants en-dessous d'un certain âge. Veuillez tenir compte de l'âge de votre enfant et vérifier les classifications et descriptions des contenus, si applicable, avant d'accéder, de télécharger ou d'acheter tout article ou d'autoriser votre enfant à le faire. Dans certains cas, des classifications ou descriptions des éléments sont fournies par des tiers et SNEA ne peut aucunement en garantir le degré de précision ou d'exhaustivité. Tout le contenu n'est pas classifié.

Certains contenus accessibles sur votre système de loisir interactif PlayStation®3, système PSP® (PlayStation®Portable) ou autre Appareil autorisé, peuvent être accessibles par tous les utilisateurs de ce même système. Veuillez surveiller tous les accès au contenu et toutes les communications pouvant être discutables ou inappropriés pour l'âge de l'utilisateur. Le contrôle parental ne s'applique pas à certains types de contenu, notamment le contenu téléchargé en direct, les communications entre utilisateurs, certaines catégories de contenu téléchargeable ou de contenu diffusé en flux. Il se peut que le contrôle parental ne s'applique pas au contenu qui n'est pas classifié. Votre enfant peut ne pas être en mesure d'accéder à un certain contenu ou à certains jeux dont la classification est réservée à des utilisateurs plus âgés que son âge enregistré. Dans certains pays, les parents et tuteurs légaux titulaires de Comptes principaux seront autorisés à paramétrer leurs contrôles parentaux afin de contourner les restrictions pour certains éléments des Comptes secondaires associés. Veuillez visiter les sites Internet suivants pour de plus amples informations: http://playstation.com/ et http://qriocity.com/

Les titulaires de Comptes principaux et secondaires choisissent leur propre ID de connexion et leur mot de passe pour obtenir l'accès à leurs comptes. Les titulaires de comptes PSN doivent aussi choisir leur propre ID en ligne. Tous les utilisateurs doivent préserver leur ID en ligne et mot de passe afin d'empêcher leur usage par tout autre utilisateur. Certaines informations, qui peuvent inclure l'ID en ligne, la déclaration "À propos de moi", les avatars, le pays/la région de résidence, la langue préférée et les titres de jeux récemment joués, seront mis à disposition de tous les utilisateurs PSN, dont les enfants. SNEA ne peut être tenu responsable de l'usage non autorisé d'un compte. La suppression ou la résiliation d'un Compte principal peut entraîner la suppression et la résiliation de tous les Comptes secondaires associés.

2. CODE DE CONDUITE DE LA COMMUNAUTÉ

Vous devez accepter les règles de conduite suivantes et respecter également un code de conduite élémentaire et raisonnable. Les utilisateurs sont tenus de respecter les principes de la communauté et de s'interdire toute conduite abusive ou trompeuse, la tricherie, le piratage ou toute autre utilisation abusive de Sony Online Services. Les droits des autres utilisateurs doivent être respectés.

Les actions qui sont interdites sont notamment les suivantes :

• - Il vous est interdit de vous livrer à des pratiques trompeuses ou fallacieuses ;
• - Il vous est interdit d'insulter ou de tourmenter quiconque, y compris de pratiquer le harcèlement.
• Il vous est interdit de réaliser des actions ou télécharger, publier, diffuser en flux ou transmettre de quelque manière que ce soit, dans un forum, une communication, un profil public ou toute autre zone visible publiquement ou lors de la création d'un ID en ligne, un contenu, un langage, une image ou un son que SNEA, ou ses filiales, juge, à sa seule discrétion, insultant, haineux ou vulgaire. Ceci inclut notamment tout contenu ou communication que SNEA déclare racialement, ethniquement, religieusement ou sexuellement insultant, diffamatoire, menaçant, intimidant ou harcelant.
• - Il vous est interdit d'organiser des groupes haineux.
• - Il vous est interdit de télécharger, publier, diffuser en flux ou transmettre autrement un contenu contenant des virus, des vers, des logiciels espions, des bombes à retardement ou tous autres programmes informatiques susceptibles d'endommager, de perturber ou d'interférer avec Sony Online Services.
• - Il vous est interdit d'utiliser, de reproduire ou de distribuer des logiciels ou du matériel non autorisé, y compris des Périphériques non autorisés, des logiciels ou appareils de codes de triche permettant de contourner tout dispositif ou restrictions de sécurité inclus dans tout logiciel ou périphérique, conjointement avec Sony Online Services, ou de prendre ou d'utiliser toute donnée depuis Sony Online Services pour concevoir, développer ou mettre à jour des logiciels ou du matériel non autorisé.
• - Il vous est interdit de modifier ou de tenter de modifier le client en ligne, le disque, le fichier de sauvegarde, le serveur, la communication client-serveur ou toute autre partie d'un jeu ou contenu ;
• - Il vous est interdit de provoquer des perturbations, de modifier ou d'endommager tout compte, système, matériel, logiciel ou réseau connecté à Sony Online Services, pour quelque raison que ce soit, notamment afin de tirer un avantage de façon déloyale dans un jeu ;
• - Il vous est interdit d'essayer de pirater ou de rétro-compiler tout code ou équipement dans le cadre de Sony Online Services ;
• - Il vous est interdit de communiquer à quiconque votre nom ou toute autre information d'identification personnelle, autre que votre ID en ligne, ou le nom, le mot de passe ou les informations d'identification personnelle de toute autre personne ou entreprise par quelque moyen que ce soit, y compris par messagerie, par bavardage ou toute autre forme de communication sur réseau ;
• - Il vous est interdit d'entreprendre des actions qui, selon SNEA ou ses filiales, perturbent le flux normal des discussions ou des parties, notamment le téléchargement, la publication, la diffusion en flux ou toute autre transmission d'éléments non sollicités ou non autorisés, y compris les pourriels, les messages non sollicités, les messages envoyés en quantité excessive ou les lettres en chaîne ;
• - Il vous est interdit d'insérer du contenu à teneur commerciale, comme des publicités, des sollicitations, des promotions ainsi que des liens vers d'autres sites Internet ;
• - Il vous est interdit d'insérer un contenu qui pourrait s'avérer préjudiciable à SNEA ou ses filiales, à ses concédants de licence ou joueurs comme tout code ou virus qui pourrait endommager, altérer ou modifier un bien ou interférer dans l'utilisation de ce bien ou de Sony Online Services ;
• - Il vous est interdit de télécharger en amont, de publier, de diffuser en flux, d'accéder ou d'utiliser toute autre méthode de transmission pour laquelle vous savez ou devriez savoir qu'elle enfreint ou viole les droits d'un tiers, une loi ou réglementation ou des obligations contractuelles ou fiduciaires.
• - Il vous est interdit d'usurper l'identité d'une personne quelle qu'elle soit, notamment un employé de SNEA ou d'une tierce partie.
• - Il vous est interdit de fournir à SNEA ou à toute société tierce des informations fausses ou inexactes, notamment de signaler des fausses réclamations à notre service clientèle ou celui de nos filiales ou de fournir des informations fausses ou inexactes lors de l'enregistrement du compte ;
• - Il vous est interdit de vendre, acheter, échanger ou transférer de quelque manière votre ID en ligne, votre compte Sony Online Services ou tout autre accès personnel à Sony Online Services par tout moyen ou méthode, notamment par le biais de l'utilisation de sites Internet de mise aux enchères ;
• - Il vous est interdit de mener des activités qui constitueraient une violation d'une loi locale, nationale ou fédérale, notamment, mais sans limitation, la violation d'un droit d'auteur, la contrefaçon d'une marque commerciale, la diffamation, la violation de la vie privée, l'usurpation d'identité, le piratage, le harcèlement, la fraude, le vol ou l'utilisation sans achat préalable, lorsqu'un paiement est requis, de tout contenu ou service, et la distribution de logiciels ou de comptes Sony Online Services de contrefaçon.

Sauf disposition contraire requise par le droit applicable, SNEA ne peut être tenu responsable de la surveillance ou de l'enregistrement de toute activité en ligne sur Sony Online Services, notamment les communications. Toutefois, SNEA se réserve le droit de le faire et vous acceptez par la présente de donner votre accord exprès à SNEA pour surveiller et enregistrer vos activités et vos communications. SNEA se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de supprimer tout contenu ou toute communication dans toute partie de Sony Online Services et de supprimer tout compte Sony Online Services à l'origine de violations du code de conduite de la communauté. SNEA peut également prendre des mesures pour le compte des partenaires utilisant sa plateforme pour désactiver de façon permanente ou temporaire tout appareil sur lequel vous recevez Sony Online Services et par lequel vous violez le code de conduite de la communauté. SCEA peut utiliser les données recueillies, y compris le contenu de vos communications, l'heure et le lieu de vos activités, votre ID en ligne et adresse IP, ainsi que toute autre donnée récupérable pour faire valoir cet Accord ou pour protéger les intérêts de SCEA, des utilisateurs de Sony Online Services ou de ses concédants de licence. Ces informations peuvent êtres divulguées aux autorités ou organismes publics appropriés. Toute autre utilisation est sujette aux termes de la Charte de confidentialité de SNEA. SNEA ne peut être tenu responsable des violations du présent Accord de votre fait ou du fait de tout autre utilisateur de Sony Online Services.

Des tiers et nous-mêmes pourront vous proposer des fonctionnalités vous permettant de recommander vos contenus ou services préférés à vos amis via PSN. N'envoyez ces recommandations qu'à des amis que vous savez désireux de les recevoir et appartenant à la tranche d'âge appropriée pour les services ou contenus recommandés. Si vous recevez des messages non désirés, demandez à l'expéditeur de ne pas recommencer. S'il choisit de continuer, vous pouvez l'ajouter à votre liste des personnes ignorées. Consultez la documentation de votre système pour en savoir plus.

3. ACCÈS AU CONTENU

Tous les contenus sont fournis par SNEA, y compris les contenus créés ou publiés par une tierce partie. Il se peut que des tiers administrent l'accès à certains contenus ou services, y compris la livraison, le jeu, la gestion de la communauté ou le service clientèle. Afin de permettre à ces tiers de vous proposer cet accès, SNEA doit leur fournir vos informations personnelles. Si vous refusez de nous autoriser à partager vos informations personnelles avec des tiers afin de vous fournir l'accès au contenu Sony Online Services, vous ne pourrez pas participer à des activités sur Sony Online Services. Afin d'accéder à certains contenus, il peut vous être demandé d'accepter des conditions d'utilisation supplémentaires spécifiques à ces contenus et provenant de SNEA ou de tierces parties ("Contrat de service"). Dans l'éventualité d'un conflit entre les modalités du présent Accord et celles du Contrat de service ou d'autres termes et conditions d'utilisation liés à Sony Online Services ou de tout produit sur disque utilisé par le biais de PSN, le présent Accord primera.

Il se peut que vous ayez configuré votre système de loisir interactif PlayStation®3 ou tout autre Appareil autorisé, de sorte qu'il télécharge ou reçoive automatiquement de nouveaux contenus du PlayStation®Store, sans qu'aucun autre avis ne vous soit adressé lorsque vous vous connectez à PSN. Ces contenus seront soumis aux conditions du présent Accord.

4. PORTE-MONNAIE

Tout l'accès au contenu peut être acheté uniquement auprès de SNEA en utilisant les fonds du porte-monnaie associé à votre compte Sony Online Services. Votre porte-monnaie PSN existant sera utilisé pour les achats de contenu et de services offerts sur Qriocity. Vous devez transférer votre compte Qriocity sur un compte PSN pour les achats de contenu et de services disponibles sur PSN. Tous les achats effectués par le Compte secondaire ou le Compte principal doivent être réglés par le porte-monnaie du Compte principal. Un Compte secondaire ne possède pas de porte-monnaie distinct. Les Comptes principaux peuvent fixer, pour chaque Compte secondaire, un plafond maximum de dépenses, entrant en vigueur au début du mois suivant. Le titulaire d'un Compte principal a la possibilité d'approvisionner son porte-monnaie, jusqu'à un plafond maximum fixé par SNEA ("Limite"), (i) en utilisant une carte bancaire, (ii) par l'achat de cartes prépayées en ligne ou de codes promotionnels d'une valeur spécifiée, ou (iii) par d'autres méthodes de paiement autorisées par SNEA et disponibles de temps à autre dans chaque pays particulier. SNEA n'est nullement tenu de restituer ou de rembourser les débits encourus sur votre carte bancaire.

Sauf autorisation stipulée par la loi applicable ou comme expressément stipulé dans le présent Accord, les fonds ajoutés au porte-monnaie ne sont ni remboursables ni transférables. Les fonds crédités au porte-monnaie n'ont aucune valeur en dehors de Sony Online Services et ne peuvent être utilisés que pour l'achat d'accès au contenu auprès de SNEA par l'intermédiaire de Sony Online Services. Sous réserve de la loi applicable, les fonds crédités au porte-monnaie qui sont déclarés abandonnés ou inutilisés par la loi ne seront ni restitués ni reconstitués.

5. CARTES PRÉPAYÉES ET CODES DE PRODUIT

SNEA ou ses filiales peuvent mettre à disposition des utilisateurs des cartes prépayées pour leur permettre de les échanger contre du contenu sur Sony Online Services, ou pour approvisionner leur porte-monnaie. La valeur d'une carte prépayée contribue à la Limite. Lorsque vous faites l'acquisition d'une carte prépayée avec une valeur qui une fois ajoutée au solde actuel du porte-monnaie dépasse la Limite, vous ne serez pas en mesure de créditer la valeur de la carte prépayée au porte-monnaie tant que les fonds crédités à ce dernier n'auront pas été dépensés pour permettre à la somme totale des valeurs de la carte prépayée et du porte-monnaie d'être égale ou inférieure à la Limite. Sauf autorisation particulière provenant de SNEA, le Compte principal acceptera uniquement les cartes prépayées dont la valeur de la devise correspond à la devise du pays désigné par le Compte principal.

SNEA, ses filiales ou d'autres tierces parties peuvent offrir des codes de produit utilisables pour accéder à du contenu, y compris du contenu promotionnel. Ces codes de produit peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou pour tous les utilisateurs, et des restrictions d'âge peuvent s'appliquer. Certains codes de produit doivent être utilisés avant leur date d'expiration et selon les termes et conditions particulières. Sauf mention contraire, les codes de produit ne peuvent être utilisés qu'une seule fois par le bénéficiaire et ne peuvent pas être transférés ou vendus à quiconque.

SNEA ne sera pas tenu pour responsable ou redevable des réclamations liés aux cartes prépayées ou aux codes de produit, y compris les problèmes ou défauts liés à l'utilisation des cartes prépayées ou des codes de produit. L'utilisation d'une carte prépayée aux États-Unis et au MexiqueCanada est soumise aux modalités et conditions visibles à l'adresse http://www.us.playstation.com/card. de cet Accord. Des termes et conditions supplémentaires peuvent accompagner les différentes cartes prépayées et codes de produit disponibles.

6. ACHATS ET TRANSACTIONS

Tous les achats et transactions effectués sur n'importe quel Sony Online Service ne concernent que vous et SNEA. En effectuant une transaction par le biais de votre Compte principal ou en permettant une transaction par le biais d'un Compte secondaire associé, vous acceptez (i) de régler tous les achats effectués par le Compte principal et ses Comptes secondaires associés, y compris les frais récurrents des abonnements qui n'ont pas été annulés; (ii) d'autoriser SNEA de déduire du porte-monnaie et de débiter de votre carte bancaire tous les frais applicables à tous les achats effectués par le Compte principal et ses Comptes secondaires associés, et (iii) de vous conformer à toute modalité d'un Contrat de service applicable ainsi qu'aux termes et conditions d'utilisation associées au contenu ou au service spécifique. Dans les limites permises par la législation en vigueur, toutes les ventes sont définitives au moment de l'achèvement de votre achat, y compris l'achat d'un contenu en location, d'abonnements ou autres produits ou services prépayés. L'accès au contenu n'est pas transférable, sauf si expressément autorisé dans le cadre de l'Accord utilisateur. Avant d'effectuer votre achat, nous vous encourageons de vérifier, si disponible, le contenu ou le service que vous achetez, si possible, et sa description. SNEA se réserve le droit d'imputer au porte-monnaie tout frais, pénalité ou autre montant résultant d'une demande par le titulaire du Compte principal auprès de l'organisme ayant émis sa carte bancaire d'annuler le débit engendré par un achat. SNEA se réserve le droit de résilier le Compte principal ainsi que tous les Comptes secondaires associés en cas de non-règlement d'un achat. À défaut de résilier le Compte principal, SNEA peut décider de proposer une procédure par laquelle un Compte principal aura la possibilité d'alimenter le porte-monnaie afin de prévenir la résiliation du Compte principal et de ses Comptes secondaires associés. Sauf disposition contraire stipulée, toutes les transactions sont effectuées dans la devise de votre pays de résidence. Les fonctionnalités, caractéristiques, prix, services et le contenu peuvent, à tout moment, faire l'objet d'une modification ou d'un retrait et SNEA ne prévoit pas d'effectuer de remboursements en cas de baisse des prix, d'offre promotionnelle future ou de retrait du produit. Les produits spéciaux, les prix et les promotions ne sont plus valables dès lors qu'ils ont été modifiés ou retirés. Les prix affichés s'entendent hors taxes. Les taxes sur les ventes applicables seront calculées et ajoutées lors de votre achat. Dans certaines juridictions, la réglementation locale impose que les prix affichés incluent toutes les taxes applicables et que dans ce cas elles soient visibles au moment de l'achat. Dans la mesure permise par la loi applicable, toutes les ventes sont soumises aux lois de l'État de Californie, Comté de San Mateo.

Il se peut que les achats ne soient possibles qu'auprès de la société régionale SCEA désignée dans votre pays/région de résidence. Il se peut que votre pays/région de résidence soit vérifié(e) par comparaison avec le numéro de votre carte bancaire et il se peut que votre achat soit rejeté si les informations ne concordent pas. Si vous êtes le titulaire du Compte principal, vous recevrez par courriel un récapitulatif pour chaque achat effectué, si vous nous avez communiqué une adresse électronique valide, actuelle et opérationnelle. Veuillez imprimer et conserver ces courriels aux fins de consignation. Vous pouvez visualiser l'historique de vos achats dans la section de gestion du compte.

Des erreurs sur les prix, descriptions de produit et termes et conditions d'utilisation associés peuvent se produire. Si nous relevons une erreur dans le prix des éléments que vous avez commandés, nous vous contacterons. Vous aurez la possibilité de confirmer votre commande au prix rectifié ou de l'annuler. Si nous sommes dans l'impossibilité de vous contacter, votre commande sera annulée.

Suivant confirmation par SNEA de votre achat, l'accès à l'article acheté vous sera fourni par l'intermédiaire du compte Sony Online Services utilisé pour acheter cet article, et ce, jusqu'à ce que SNEA supprime l'article. Nous vous recommandons de télécharger ou d'accéder à votre contenu immédiatement suivant l'achat. Vous êtes seul responsable des pertes subies durant l'accès à votre contenu, y compris le déroulement du téléchargement du contenu, la garantie d'être en mesure de visualiser ce contenu, y compris lorsqu'il s'agit d'un contenu en haute résolution ou haute définition, et les pertes provenant de fichiers téléchargés, y compris si ces pertes proviennent de fichiers endommagés ou de pannes de disque dur. Vous êtes seul responsable dans le cas où vous n'avez pas téléchargé ou accédé à un contenu avant sa suppression, et pour le stockage continuel et sécurisé de votre propre contenu. SNEA n'est nullement tenu de vous fournir des copies de remplacement pour n'importe quelle raison.

Si votre porte-monnaie n'est pas suffisamment approvisionné pour autoriser un achat et que vous avez déjà saisi vos informations de carte bancaire, il est possible qu'un débit automatique d'un montant minimum déterminé par SNEA ("Frais minimum") pour tout achat, soit enregistré sur votre carte bancaire, même si les Frais minimum dépassent le coût de votre achat. Toute différence entre le montant des Frais minimum et le coût de l'achat sera crédité sur votre porte-monnaie. Des procédures supplémentaires s'appliquent aux achats d'abonnements. Pour plus de détails, veuillez lire la Section 11 ("ABONNEMENTS") du présent Accord. Les achats d'accès au contenu ou aux services ne sont pas remboursables.

7. RESTRICTIONS ET CONDITIONS DE LICENCE GÉNÉRALES

Sauf comme stipulé dans cet Accord, tous les contenus et logiciels fournis par l'intermédiaire de Sony Online Services sont concédés sous licence non exclusive et révocable, à vous-même, à vos enfants ou aux enfants dont vous êtes le tuteur légal (collectivement appelés au sens de cette section "Vous" ou "Votre"), que pour Votre usage personnel, privé, non transférable, non commercial et pour une utilisation limitée sur un nombre limité de systèmes d'Appareils autorisés dans le pays d'enregistrement de votre compte. Tous les droits de propriété intellectuelle présents dans Sony Online Services, y compris les logiciels, les données et les contenus présents dans Sony Online Services ou dans le cadre de Sony Online Services, l'ID en ligne, l'accès au contenu et le matériel utilisé dans le cadre de Sony Online Services (collectivement appelés "Bien"),''Bien''), appartiennent à SNEA et à ses concédants de licence. Toute utilisation ou tout accès au Bien sera soumis aux conditions du présent Accord et à tout autre accord si besoin, ainsi qu'aux lois applicables en matière de droits d'auteurs et autres droits de propriété intellectuelle. Vous n'êtes pas autorisé à vendre, transférer, louer, concéder des sous-licences, modifier, adapter, traduire, rétro-compiler, décompiler ou désassembler toute partie du Bien. Sauf comme stipulé dans le présent Accord ou autrement expressément autorisé par écrit par SNEA, il vous est interdit de reproduire ou transférer une partie du Bien, quelle qu'elle soit. Vous n'êtes pas autorisé à créer des œuvres dérivées, à tenter de créer le code source à partir du code objet ou à télécharger ou utiliser tout Bien pour toutes autres raisons que celles expressément permises. Il vous est interdit d'outrepasser, de désactiver ou de contourner un cryptage, une sécurité, un système de gestion de droits numériques ou un dispositif d'authentification du système lié à Sony Online Services ou à tout contenu ou service disponible par l'intermédiaire de Sony Online Services. Vous acceptez que Sony Online Services, y compris certains contenus ou services fournis via Sony Online Services, puisse contenir des fonctions de sécurité ou techniques pour empêcher toute utilisation d'un tel contenu ou tel service pouvant représenter une violation du présent Accord. Le Bien ne vous est pas concédé sous licence pour être revendu, présenté, affiché, distribué ou diffusé au public. Sauf comme expressément autorisé par le présent Accord, SNEA et ses concédants se réservent tous les droits, intérêts et recours relatifs à Sony Online Services et au Bien.

Des termes et conditions supplémentaires, y compris des restrictions d'utilisation ou exigences d'achat, peuvent s'appliquer à un article particulier. Il se peut que les conditions d'utilisation ou les modalités de licence soient plus restrictives, selon l'article. Veuillez étudier attentivement toutes les conditions d'utilisation relatives à un objet ou service spécifique avant l'achat ou l'utilisation. Les restrictions s'appliquant à un objet ou service sont soumises à la seule décision de SNEA ou de ses concédants de licence et sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. L'utilisation des termes "achat", "vente", "vendu(e)", "vendre" ou "acheter" sur Sony Online Services ou en relation avec Sony Online Services ne signifie ni n'implique, par les présentes, un quelconque transfert de propriété d'un contenu, de données ou d'un logiciel ou de tout droit de propriété intellectuelle de SNEA ou de ses concédants de licence, à un utilisateur ou un tiers. Tous les autres logos et noms de sociétés, produits et services cités en référence sur Sony Online Services sont les marques, les noms commerciaux, les marques de commerce/service et les marques de commerce/service déposées ("Marques") de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser ou reproduire une Marque quelconque sans le consentement exprès par écrit de son propriétaire. Vous n'êtes pas autorisé à retirer les avis de droit d'auteur ou les étiquettes de tout contenu.

8. CONTENU VIDÉO

Vous pouvez utiliser votre compte Qriocity ou PSN pour acheter du contenu vidéo. Sous réserve des conditions et modalités du présent Accord et de toute clause ou condition supplémentaire concernant l'objet particulier, SNEA vous concède, sous licence, le contenu numérisé, y compris les émissions télévisées et les films ("Contenu vidéo")(''Contenu vidéo'') pour une visualisation exclusivement au titre personnel, privé et non-commercial, aux États-Unis, et uniquement sur un nombre limité d'Appareils autorisés, et ce, durant la période de visualisation autorisée ("Terme autorisé").(''Terme autorisé''). Le contenu vidéo peut être mis à votre disposition sous la forme de location pour une durée limitée ("Contenu en location") ou d'achat ("Contenu acheté"). L'utilisation du contenu vidéo est sujette à certaines règles de gestion des droits numériques et certaines conditions et modalités du présent Accord. En dehors des droits qui vous ont été spécialement accordés, tous ceux qui sont liés au contenu vidéo sont réservés par SNEA ainsi que par ses concédants de licence.

Une seule copie duLe Contenu en location peut être visionnée sur un Appareil autorisé, et chaque copie fera l'objet d'une période de location ("Période(''Période de location")location'') durant laquelle vous pourrez lancer sa lecture. La Période de location de chaque copie louée sera affichée avant que vous finalisiez le paiement de cette location. Une fois la lecture de ce Contenu en location lancée, vous avez vingt-quatre (24) heures pour visionner ce Contenu. Après quoi, il ne ("Période de lecture de la location"). Une fois la Période de lecture de la location ou Période de location terminée, quelle que soit la première de ces deux dates à échoir, vous serane pourrez plus possible de visionner le Contenu en location sans acheter de nouvelle licence pour ce contenu. Le Contenu en location ne peut pas être reproduit.

Vous pouvezpourrez choisir l'Appareil autorisé pour visualiser votresur lequel visionner le Contenu en location, mais vous ne pourrez le visionner que sur un (1) seul Appareil autorisé à la fois. Pour Qriocity for Video, vous pouvez visualiser le Contenu en location via n'importe lequel de vos Appareils Qriocity Video, sauf si le Contenu en location est au format haute définition et, dans ce cas, il ne peut être visualisé que sur un (1) Appareil de diffusion en flux autorisé. Pour le PSN, vous pouvez visualiser le Contenu en location via n'importe lequel de vos Appareils PSN, sauf si le Contenu en location est au format haute définition et, dans ce cas, il ne peut être visualisé que sur un (1) système de loisir interactif PlayStation®3 activé défini comme Appareil de téléchargement autorisé. Le Contenu en location ne peut pas être transféré entre un Appareil de téléchargement autorisé et un Appareil de diffusion en flux autorisé. Parce que le système PlayStation®3 est à la fois un Appareil de téléchargement autorisé et un Appareil de diffusion en flux autorisé, vous pourrez lancer la lecture en flux du Contenu en location sur votre système PlayStation®3, puis télécharger ce Contenu en location sur le même système PlayStation®3.Si vous avez téléchargé le Contenu en location sur votre système PlayStation®3, vous ne pourrez pas par la suite lire ce Contenu en location en flux sur votre système PlayStation®3. La Période de lecture de la location commence lorsque vous lancez la lecture en flux du Contenu en location ou la lecture d'une version téléchargée de ce contenu, quel que soit le premier événement à survenir. Une fois que la lecture a commencé sur un Appareil de diffusion en flux autorisé, vous ne pouvez pas visualiser ce contenu par le biais de tout autre Appareil autorisé sans effectuer de paiement séparé. Si vous lancez la lecture du Contenu en location sur un Appareil PSN, le compte utilisé pour l'achat du Contenu en location peut, durant la période définie par le Terme autorisé, transférer ce contenu vers un nombre limité d'Appareils PSN, tel que décrit ci-dessous.

Le Contenu en location en définition standard téléchargé sur un système de loisir interactif PlayStation®3 peut être transféré sur un maximum de trois (3) systèmes PSP® (PlayStation®Portable). Le Contenu en location en définition standard téléchargé sur un ordinateur personnel peut être transféré sur un maximum de trois (3) systèmes PSP® (PlayStation®Portable) et téléphones portables. Le Contenu en location en définition standard téléchargé sur un système PSP® (PlayStation®Portable) peut être transféré sur un maximum d'un (1) système de loisir interactif PlayStation®3 et deux (2) ordinateurs personnels. Le Contenu en location en définition standard téléchargé sur un téléphone portable peut être transféré sur un maximum de deux (2) ordinateurs personnels. Dans tous les cas, vous ne pouvez transférer que sur un des Appareils autorisés et, à la suite de ce transfert, le Contenu en location ne sera plus disponible sur l'Appareil autorisé qui aura envoyé les données.

Vous pouvez visionner du Contenu vendu autant de fois que vous le souhaitez uniquement sur un Appareil de téléchargement autorisé. Le compte utilisé pour l'achat du Contenu vendu peut copier ce contenu sur un nombre limité d'Appareils de téléchargement autorisé, tel que décrit ci-dessous.

Le Contenu vendu en définition standard téléchargé sur un système de loisir interactif PlayStation®3 peut être copié sur un maximum de trois (3) systèmes PSP® (PlayStation®Portable). Le Contenu vendu en définition standard téléchargé sur un ordinateur personnel peut être copié sur un maximum de trois (3) systèmes PSP® (PlayStation®Portable) et téléphones portables. Le Contenu vendu en définition standard téléchargé sur un système PSP® (PlayStation®Portable) peut être copié pour une utilisation sur un maximum d' un (1) système de loisir interactif PlayStation®3 et deux (2) ordinateurs personnels. Le Contenu vendu en définition standard téléchargé sur un téléphone portable peut être copié sur un maximum de deux (2) ordinateurs personnels. Le Contenu vendu en haute définition peut être visionné uniquement sur un (1) seul système informatique de loisir interactif PlayStation®3 activé.

Il se peut que vous ayez le choix d'acheter du Contenu vidéo en haute définition ou en définition standard. Vous reconnaissez que la livraison du contenu dépend de variables indépendantes de la volonté de SNEA, y compris mais sans s'y limiter, le débit et la disponibilité de votre connexion réseau. Certains délais ou difficultés techniques peuvent survenir dans le cadre des variables ci-dessus mentionnées. Si vous avez acheté du Contenu vidéo visionné sur un Appareil de diffusion en flux autorisé, vous ne pourrez peut-être pas le visionner au format obtenu en raison de ces variables. Dans la mesure permise par la loi applicable, vous ne recevrez aucun remboursement ou dédommagement quelconque pour tout contenu que vous n'avez pas pu visionner ou pour lequel vous avez eu des difficultés à visionner en raison de ces variables. Nous vous encourageons fortement d'acheter du contenu adapté à vos capacités de visualisation. Vous assumez l'entière responsabilité de veiller à ce que vous avez les capacités de visualisation vous permettant d'afficher le contenu au format approprié ou à de l'afficher tout simplement.

L'activation correcte d'un Appareil autorisé par le compte utilisé pour l'achat du Contenu vidéo est nécessaire pour tous les téléchargements, transferts, copies et visualisations. L'achat d'un Contenu vidéo est lié au compte utilisé pour l'achat. Un compte ne peut activer plus du nombre maximum d'Appareils autorisés, quel que soit le nombre de vidéos achetées. Le contenu vidéo ne peut pas être transféré d'un compte à un autre. Vous ne pouvez pas dépasser le nombre total de comptes sur un Appareil autorisé. Veuillez visiter http://playstation.com/ et http://qriocity.com/ pour de plus amples informations sur le nombre total de comptes Sony Online Services autorisés. SNEA se réserve le droit de limiter le nombre de fois qu'un Appareil autorisé peut être activé ou désactivé.

Le téléchargement ou la diffusion en flux en dehors du Terme autorisé sont interdits. De plus, une fois le Contenu vidéo téléchargé ou lu, il ne vous sera plus possible de le télécharger à nouveau sans acheter une nouvelle copie.

Certains contenus vidéo tels que les bandes-annonces, peuvent ne pas être très représentatifs du film réel. Des versions numérisées de certains contenus peuvent être différents du contenu formaté d'origine ou de versions antérieures d'un contenu portant le même nom.

La sortie vidéo à certains formats peut nécessiter un matériel supplémentaire vendu séparément.

9. CONTENU COMICS (BANDES DESSINÉES)

Sous réserve des conditions et modalités du présent Accord et de toute clause ou condition supplémentaire concernant le contenu particulier, SNEA concède aux titulaires de comptes PSN, sous licence, le contenu numérisé des bandes dessinées ("Contenu Comics"), disponible à l'achat ou en téléchargement sur PSN, pour une visualisation exclusivement à titre personnel, privé et non-commercial, aux États-Unis, et uniquement sur un nombre maximum de trois (3) systèmes PSP® (PlayStation®Portable) activés. La lecture de ce contenu de bandes dessinées peut nécessiter un logiciel supplémentaire. À l'exception des droits vous ayant été expressément octroyés, tous les droits liés au contenu des bandes dessinées sont réservés par SNEA ainsi que par ses concédants de licence. Certains contenus de bandes dessinées peuvent être différents du contenu original formaté, ou de versions portant le même nom mais distribuées par une entité autre que SNEA.

10. CONTENU MUSICAL

Vous pourrez avoir l'opportunité d'utiliser le service musical Qriocity ("Service musical") pour recevoir du contenu musical ("Contenu musical") pour votre écoute personnelle. Certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity sont disponibles gratuitement, tandis que d'autres nécessitent le paiement d'une taxe pour pouvoir être utilisées.

La compilation de Contenu musical disponible à l'écoute et les fonctionnalités disponibles au sein du Service musical Qriocity peuvent varier à tout moment. Certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity et certains Contenus musicaux y étant disponibles vous sont proposés en fonction du lieu où vous vous trouvez, déterminé par le Service musical Qriocity d'après votre adresse IP. Si vous choisissez d'utiliser certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity, des conditions d'utilisation et limitations supplémentaires ("Conditions supplémentaires") peuvent s'appliquer. Les Conditions supplémentaires ou emplacements de ces Conditions supplémentaires vous sont fournis soit au moment où vous choisissez d'utiliser ces fonctionnalités, soit au cours du processus d'inscription nécessaire à l'utilisation de ces fonctionnalités, et vous acceptez d'être lié par ces Conditions supplémentaires.

L'utilisation du Service musical Qriocity sur des Appareils musicaux Qriocity peut nécessiter votre inscription ou la saisie de certaines informations concernant ces Appareils musicaux Qriocity ou votre connexion à Internet. La lecture en ligne ou hors ligne du Contenu musical peut être interrompue si vous ne vous inscrivez pas, ne fournissez pas certaines informations concernant vos Appareils musicaux Qriocity, ou que vos Appareils musicaux Qriocity ne restent pas connectés à Internet. Certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity nécessitent l'installation et l'utilisation d'applications sur certains Appareils musicaux Qriocity. Si vous n'installez pas correctement ou n'utilisez pas ces applications, vous ne serez pas en mesure d'utiliser les fonctionnalités du Service musical Qriocity y recourant.

Le Contenu musical rendu accessible ne peut être lu que sur un seul Appareil musical Qriocity à la fois. Le Service musical Qriocity cherche à détecter quel Appareil musical Qriocity reçoit le Contenu musical lu en ligne, et certains de vos Appareils musicaux Qriocity peuvent ne pas recevoir de Contenu musical lu en ligne ou voir la lecture en ligne d'un Contenu musical annulée si le Service musical Qriocity détecte que vous lisez du Contenu musical en ligne sur un autre de vos Appareils musicaux Qriocity.

L'utilisation de certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity entraînera l'examen de l'historique de votre utilisation du Service musical Qriocity et des fichiers musicaux présents sur vos Appareils musicaux Qriocity afin que le Service musical Qriocity puisse extraire des données sur votre utilisation et d'autres informations sur certains de vos fichiers musicaux. Ces données sont utilisées par certaines fonctionnalités du Service musical Qriocity afin d'améliorer votre expérience lors de l'utilisation de ce dernier, et vous consentez à l'examen de ces fichiers musicaux et de votre historique musical.

Aucun droit de propriété du Contenu musical ne vous est transféré ou assigné, et tous les droits de propriété du Contenu musical restent entre les mains de leurs propriétaires. Tous les droits vous étant accordés sur le Contenu musical le sont à titre personnel et par licence uniquement. Vous ne recevez aucun droit vous permettant d'utiliser le Contenu musical pour la création de sonneries ou de façon à nécessiter une licence de synchronisation ou de lecture publique en ce qui concerne la composition musicale sous-jacente de ce Contenu musical. Il vous est interdit de reproduire, modifier, diffuser publiquement, redéfinir l'usage, ou distribuer tout Contenu musical.

11. ABONNEMENTS

SNEA peut vous offrir la possibilité d'acheter des abonnements vous permettant d'accéder à des produits ou des services particuliers pendant un certain temps. Les abonnements sont automatiquement renouvelés jusqu'à ce qu'ils soient annulés. Le coût de chaque abonnement est automatiquement débité de votre porte-monnaie au début de chaque période de validité de l'abonnement et sans avis supplémentaire à votre intention. Les abonnements ne peuvent être répartis entre des comptes PSN, notamment le Compte principal avec ses Comptes secondaires associés.

Certains abonnements peuvent être spécifiques à un seul produit ou à un service particulier, alors que d'autres peuvent englober plusieurs articles, services ou fonctionnalités, pouvant inclure du contenu faisant l'objet d'offres spéciales, à tarif réduit, gratuit, payé, exclusif ou accessible en avant-première, ainsi que le téléchargement automatique de contenu sélectionné. Les articles de contenu et services individuels au sein d'un abonnement mixte peuvent aussi être vendus séparément en tant qu'achat ponctuel ou abonnement dans le cadre d'un produit unique particulier. Les frais d'abonnement peuvent être augmentés à la fin de chaque période d'abonnement. En raison des variations de termes et conditions des offres selon les produits, veuillez examiner attentivement la description, le coût et les termes de l'abonnement associés à chaque produit avant de procéder au téléchargement ou à l'achat. Comme pour tout achat, veuillez imprimer et conserver une copie de votre reçu d'achat électronique pour référence ultérieure.

SNEA peut aussi offrir une période d'essai gratuite pour certains abonnements. Si vous ne résiliez pas votre abonnement avant la date d'expiration de la période d'essai, votre porte-monnaie sera automatiquement débité du coût de l'abonnement au début de chaque période de validité de l'abonnement et sans avis supplémentaire à votre intention. Pour éviter le débit de ces frais, vous devez résilier votre abonnement avant la date d'expiration. Veuillez examiner attentivement l'intégralité des termes et conditions avant d'accepter toute offre ou promotion.

Si votre porte-monnaie n'est pas suffisamment approvisionné pour couvrir le coût de votre abonnement au moment du renouvellement, l'abonnement sera annulé à moins que la fonctionnalité de renouvellement automatique soit activée sur le Compte principal (positionnée sur "ON"). Si la fonctionnalité d'approvisionnement automatique du Compte principal est positionnée sur "ON", votre carte bancaire est automatiquement débitée du montant le plus élevé entre le coût de l'abonnement ou les Frais minimum. Lors de chaque achat d'un nouvel abonnement par vous-même ou par un de vos Comptes secondaires, la fonctionnalité d'approvisionnement automatique du Compte principal est automatiquement positionnée sur "ON". Le titulaire du Compte principal peut positionner ce paramètre sur "OFF" (désactiver) à tout moment. Toutefois, le paramètre étant automatiquement rétabli sur "ON" pour les achats d'abonnements suivants, le positionnement du paramètre sur "OFF" représente un moyen inefficace de résilier votre abonnement. Pour arrêter de recevoir un abonnement et pour éviter les coûts associés, vous devez résilier l'abonnement dans la section Gestion du compte.

Si vous ne souhaitez plus recevoir un abonnement, vous devez le résilier dans la section Gestion du compte de PSN ou en contactant le service consommateur à l'adresse http://qriocity-en-us.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5 ou à l'adresse située à la fin du présent Accord. Les résiliations prennent effet au début de votre prochaine période de validité. Sauf disposition contraire stipulée dans le présent Accord, la résiliation d'un abonnement, d'un Compte principal ou d'un Compte secondaire ne sera suivie d'aucun remboursement ou avoir en votre faveur dans le cadre des abonnements que vous avez achetés. De plus, sauf autorisation de la part de SNEA, vous n'aurez plus accès au contenu ou aux services offerts dans le cadre de votre abonnement. Il est possible que vous n'ayez plus accès au contenu qui vous a été fourni dans le cadre d'un abonnement et que vous avez téléchargé sur un appareil sans engendrer de coût supplémentaire hormis le coût de l'abonnement lui-même. Les informations de jeu, y compris les trophées obtenus durant une période d'essai, une promotion ou la durée de validité de votre abonnement, peuvent ne pas être disponibles.

12. MAINTENANCE ET MISES À JOUR OU À NIVEAU

Afin de vous fournir certains contenus, SNEA peut devoir s'assurer, de temps à autre, que Sony Online Services et le contenu qu'il offre, que votre système de loisir interactif PlayStation®3, votre système PSP® (PlayStation®Portable) ou autre matériel agréé par SNEA, fonctionnent correctement. Certains contenus peuvent être fournis automatiquement et sans préavis lorsque vous vous connectez. Ce contenu peut inclure des mises à jour ou mises à niveau automatiques pouvant modifier votre système d'exploitation actuel, occasionner une perte de données ou de contenus ou occasionner une perte de fonctionnalités ou d'utilitaires. Ces mises à niveau ou mises à jour peuvent être fournies pour le logiciel système de votre système de loisir interactif PlayStation®3, de votre système PSP® (PlayStation®Portable), ou autre matériel agréé. L'accès à un logiciel système et son utilisation sont soumis aux modalités et conditions d'un contrat de licence utilisateur distinct. Vous autorisez SNEA à fournir de tels contenus et vous acceptez que SNEA ne soit pas tenu responsable des dommages et des pertes de données ou de fonctionnalités découlant de la fourniture de tels contenus ou services de maintenance. Nous vous conseillons de sauvegarder régulièrement vos données stockées sur le disque dur.

13. ÉLÉMENTS UTILISATEUR ET INFORMATIONS

SNEA récupérera et partagera avec sa filiale, Sony Computer Entertainment America LLC ("SCEA"), les informations concernant votre participation à PSN, y compris votre ID de connexion, votre liste d'amis, vos communications, votre historique d'achats et de jeu en ligne ("Informations") ainsi que vos informations d'identification personnelle. Vous pourrez peut-être autoriser SNEA à partager avec des tiers, les informations concernant votre participation à Sony Online Services. Si telle est votre décision, l'utilisation ou la distribution de vos informations sur tout site Web ou par tout service appartenant à des tiers peuvent être uniquement sujettes aux conditions d'utilisation et à la charte de confidentialité propres à ces tiers. Avant de choisir de partager vos informations, veuillez rester conscient du type d'information que vous allez partager et prenez connaissance des conditions d'utilisation et de la charte de confidentialité. SNEA peut également fournir vos informations à ses filiales ou sociétés apparentées, ainsi qu'à ses fournisseurs pour pouvoir vous offrir Sony Online Services. Par les présentes, vous autorisez SNEA à utiliser, distribuer, copier, afficher et publier vos Informations à toute fin commerciale légitime, y compris les tournois et le classement, sans vous verser de rémunération.

Vous aurez la possibilité de créer, publier, diffuser en flux ou transmettre des images, des photographies, des éléments de jeu ou d'autres informations par le biais de PSN pour les partager avec d'autres personnes ("Éléments utilisateur"), sous réserve qu'aucun droit d'autrui ne soit violé. Dans les limitations de la législation en vigueur, vous autorisez SNEA et lui concédez le droit perpétuel d'utiliser, de distribuer, de copier, de modifier, d'afficher et de publier vos Éléments utilisateur pour n'importe quelle raison, et ce, sans restriction ou compensation d'aucune sorte à vous ou quiconque d'autre. Vous autorisez également SNEA à accorder une sous-licence de ses droits à toute tierce partie, y compris ses filiales et sociétés apparentées. Vous renoncez ici à toutes les réclamations, notamment pour les droits moraux, contre SNEA, ses filiales et sociétés apparentées relatives à l'utilisation par toute tierce partie des Éléments utilisateur dans la mesure permise par la loi applicable. En créant, publiant, diffusant en flux ou en transmettant un Élément utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous détenez les droits nécessaires pour utiliser, créer, publier, distribuer et transmettre l'Élément utilisateur et pour concéder à SNEA la licence précédente. Vous vous engagez également à coopérer avec SNEA pour régler tout litige découlant de vos Informations ou Éléments utilisateur. SNEA se réserve le droit, à son entière discrétion, de supprimer toute Information ou tout Élément utilisateur.

Certains jeux joués sur ou disponibles par PSN peuvent avoir des fonctionnalités permettant à vos informations, y compris les données de jeu, l'ID en ligne, les listes d'amis, les messages et autres informations liées au jeu, d'être enregistrées par un utilisateur et distribuées publiquement à n'importe quelle tierce partie, y compris à des utilisateurs ne faisant pas partie de PSN. Vous acceptez que n'importe quelle tierce partie puisse enregistrer, utiliser et distribuer lesdites informations pour quelque raison que ce soit sans aucune restriction ou compensation à vous. Des termes et conditions supplémentaires peuvent s'appliquer, y compris la Charte de confidentialité de SNEA et les termes et conditions de tout éditeur de jeu ou fournisseur d'accès à ces jeux. Veuillez examiner les termes très soigneusement. Si vous ne voulez pas que vos informations soient utilisées, enregistrées ou distribuées, ne jouez pas à ce jeu en ligne sur PSN.

Durant votre utilisation de Sony Online Services, des informations sur des produits ou des services de SNEA ou d'autres tierces parties peuvent vous être présentées. Ces informations incluent, mais sans s'y limiter, des promotions, des publicités, des mises en place de produits ou des supports de marketing sur Sony Online Services ou visibles au cours d'un jeu, que le jeu en question soit ou non lié à ou fourni par PSN. Vous acceptez que SNEA et ses partenaires commerciaux et fournisseurs d'accès puissent recueillir des informations relatives à vos activités, vos accès et vos méthodes de jeu, et qu'ils puissent distribuer ces informations dans le respect de la Charte de confidentialité de SNEA ou de celles des tierces parties si applicable. SNEA ne promeut aucunement les produits ou services des tierces parties dans le cadre de publicité, promotion ou marketing.

14. RÉSILIATION/ANNULATION

Si SNEA juge, à son entière discrétion, que vous ou vos Comptes secondaires associés avez violé une disposition du présent Accord, du Contrat de service ou d'autres conditions d'utilisation ou contrats liés à Sony Online Services, ou que avez nui ou porté atteinte à la communauté de Sony Online Services, SNEA prendra toutes les mesures qui s'imposent pour protéger ses intérêts, notamment par la résiliation ou la suspension de votre compte Sony Online Services (le Compte principal et tout Compte secondaire associé), le retrait et le blocage automatique des contenus, la mise en œuvre de mises à jour ou de dispositifs ayant pour objet de mettre fin à l'utilisation non autorisée, la désactivation permanente ou temporaire de tout système ou appareil par lequel vous recevez Sony Online Services, ou le recours à toute autre action corrective, selon qu'il sera nécessaire, pour remédier à la violation. Si votre violation est liée au contenu auquel vous ou vos comptes secondaires avez accédé, vous devez immédiatement arrêter l'utilisation d'un tel contenu et supprimer toutes les copies de tous vos appareils. En cas de résiliation de votre compte, pour quelque raison que ce soit, vous ne recevrez aucun remboursement pour les articles achetés (y compris les abonnements et les produits ou services prépayés), pour la valeur accumulée sur des éléments de jeu, ou pour tout solde inutilisé de votre porte-monnaie, excepté dans les limites permises par la législation en vigueur et comme expressément stipulé dans le présent Accord. Après résiliation de votre compte, vous ne pourrez plus accéder à Sony Online Services. Les classements, les scores et les informations liés à Sony Online Services ne pourront être retenus ou accessibles ni par vous ni par les Comptes secondaires associés. Dans certaines situations, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte principal, mais vous permettre cependant de conserver vos comptes secondaires associés. Si vous ne résiliez pas vos comptes secondaires, vous serez responsable de toutes leurs actions. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de votre Compte principal, y compris les paramètres de contrôle parental affectant vos Comptes secondaires, avant la résiliation ou la suspension de votre Compte principal. Vos comptes secondaires seront autorisés à utiliser le solde de votre porte-monnaie, pour autant que, ce faisant, chaque compte secondaire particulier ne dépasse pas la limite de dépenses autorisée lui ayant été attribuée. De plus, vous ne recevrez aucune correspondance ultérieure de la part de SNEA concernant vos Comptes secondaires, y compris les achats effectués par ces Comptes secondaires. SNEA se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires et de participer à une action en justice ou une enquête, privée ou publique, concernant votre conduite, pouvant exiger la divulgation de vos informations. Sauf disposition contraire du présent Contrat, SNEA peut suspendre ou interrompre, à son entière discrétion et pour une période indéterminée, l'un ou l'ensemble des accès au contenu en ligne, notamment lors de services de maintenance ou mises à niveau, à tout moment et sans préavis ni obligation préalable.

15. DISPOSITIONS JURIDIQUES GÉNÉRALES

SNEA peut, à son entière discrétion et à tout moment, modifier les dispositions du présent Accord, notamment par l'imposition d'une commission relative à la création de comptes PSN. Dès lors que vous avez accepté le présent Accord ou accédé à Sony Online Services, vous reconnaissez être lié par les conditions en vigueur de l'Accord. Pour accéder à la version imprimable de la version en vigueur du présent Accord, allez sur http://www.qriocity.com depuis votre ordinateur personnel. Si des modifications importantes sont apportées au présent Accord, vous en serez informé par un message électronique ou toute autre communication qui s'affichera lors de votre connexion à Sony Online Services. Le cas échéant, des options supplémentaires concernant ces modifications vous seront proposées. Dès lors que vous aurez continué d'utiliser Sony Online Services, notamment par l'utilisation de votre Compte principal ou de vos Comptes secondaires, vous serez réputé avoir accepté ces modifications. Si vous refusez d'accepter les modifications apportées au présent Accord, contactez-nous pour résilier le présent Accord ainsi que votre compte ou vos comptes.

Cet Accord s'assurera du bénéfice des parties, y compris les ayants-droits de SNEA. SNEA a le droit de céder une partie ou tous ses droits et obligations à ce titre à n'importe quelle société faisant partie du groupe Sony ou à une ou plusieurs filiales.

Au cas où toute provision de cet Accord serait jugée illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, une telle provision sera supprimée sans avoir aucune incidence sur l'applicabilité des autres provisions et conditions dudit Accord.

Sauf disposition contraire requise par la législation en vigueur, le présent Accord sera analysé et interprété conformément aux lois de l'État de Californie applicables aux contrats exécutés et signés dans l'État de Californie. Sauf disposition contraire requise par la législation en vigueur, les deux parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle des tribunaux de Californie et acceptent que tout litige survenant à l'occasion ou dans le cadre du présent Accord soit porté devant un tribunal du Comté de San Mateo, Californie. En cas de conflit lors de l'application de l'une des parties du présent Accord, tous les coûts et frais, notamment les frais et honoraires d'avocat, seront supportés par la partie qui n'a pas eu gain de cause, et ce, dans les limites permises par la législation en vigueur.

16. EXCLUSION DE GARANTIE ET GARANTIE LIMITÉE

Aucune garantie n'est donnée relativement à la qualité, à la fonctionnalité, à la disponibilité ou à la performance de Sony Online Services ou de tout contenu ou service proposé sur Sony Online Services ou par le biais de Sony Online Services. Tous les services et tout le contenu sont fournis "EN L'ÉTAT" et "SELON LES DISPONIBILITÉS" avec tous les défauts. SNEA ne garantit pas que le service ou le contenu ne sera pas interrompu, sans erreur ou sans délai. Outre les garanties limitées énoncées dans les Sections 1, 2, 12 et 14 du présent Accord, SNEA exclut expressément toute garantie implicite de commercialisation, d'adaptation à un objet particulier et d'absence de contrefaçon. SNEA n'assume aucune responsabilité quant à l'impossibilité d'acheter, de télécharger ou d'utiliser n'importe quel contenu, donnée ou service. DANS LE CAS D'UN MÉCONTENTEMENT OU D'UN DOMMAGE DÉCOULANT DE PSN, DANS LE CADRE DU PRÉSENT ACCORD ET DE LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE SNEA EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT, DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DE SONY ONLINE SERVICES OU DE L'ACCÈS À SONY ONLINE SERVICES, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS SERA LIMITÉ À VOS DOMMAGES DIRECTS, SANS EXCÉDER LES FONDS INUTILISÉS DE VOTRE PORTE-MONNAIE À LA DATE DE RÉSILIATION. SAUF COMME STIPULÉ DANS LA PRÉCÉDENTE DISPOSITION, SNEA EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE DE DONNÉES, POUR TOUT DOMMAGE OCCASIONNÉ À VOTRE LOGICIEL OU À VOTRE MATÉRIEL ET POUR TOUTE AUTRE PERTE OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE, SUBI PAR VOUS OU PAR UN TIERS ET RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DU CONTENU VERS VOTRE SYSTÈME DE LOISIR INTERACTIF PLAYSTATION®3, SYSTÈME PSP® (PlayStation®Portable), TÉLÉVISEUR BRAVIA®, LECTEUR SONY BLU-RAY® OU N'IMPORTE QUEL APPAREIL, DE L'UTILISATION DE SONY ONLINE SERVICES OU DE L'ACCÈS À SONY ONLINE SERVICES. SAUF SI LA PRÉSENTE DISPOSITION EST INAPPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION, LES PRÉCÉDENTES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET DÉCHARGES S'APPLIQUERONT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, MÊME SI LE RECOURS EST DÉCLARÉ IRRECEVABLE DANS SON OBJET ESSENTIEL. Les frais dus au Fournisseur d'accès à Internet sont à la charge exclusive de l'utilisateur. Appareils autorisés vendus séparément.

POUR TOUTE INFORMATION OU QUESTION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE DE SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC SUR NOTRE SITE INTERNET à l'adresse http://www.us.playstation.com/Corporate/ContactUs OU PAR TÉLÉPHONE AU 877-971-7669, OU À L'ADRESSE SUIVANTE : SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES DEPARTMENT, P.O. BOX 5888, SAN MATEO, CALIFORNIA, 94402-0888, UNITED STATES OF AMERICA. POUR PLUS DE DÉTAILS SUR QRIOCITY, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT NOUS CONTACTER VIA NOTRE SITE INTERNET À http://www.qriocity.com OU PAR APPEL GRATUIT AU 855-774-6248- OU À L'ADRESSE SUIVANTE : SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA. CONSUMER SERVICE, SONY NETWORK ENTERTAINMENT INTERNATIONAL LLC, 6080 CENTER DRIVE, SUITE 1000, LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90045, UNITED STATES OF AMERICA.

POUR NOUS CONTACTER PAR TÉLÉPHONE DEPUIS UN PAYS D'AMÉRIQUE LATINE :

Argentine: 011-6770-7669

Brésil: 0800-880-7669 (en dehors de Brasilia)

Brésil: 4003 7669 (depuis Brasilia)

Chili: 800-261-800; (56)(2)7546333

Colombie: 01-800-550-7000

Mexique: 01800.759.7669

Pérou: 0-801-1-7000; (51)(1)511-6100

 

CONDICIONES DE SERVICIO Y ACUERDO DE USUARIO

Versión 11 (9 de agosto 2011)

LEA ESTE ACUERDO POR COMPLETO E INDIQUE SI ACEPTA O NO LOS TÉRMINOS HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR" O "NO ACEPTAR" AL FINAL DEL MISMO. El ACCESO A PLAYSTATION®NETWORK ("PSN") Y A LOS SERVICIOS DE QRIOCITY™ ("QRIOCITY") (DENOMINADOS EN CONJUNTO, "SERVICIOS SONY EN LÍNEA") ESTÁ EXPRESAMENTE SUPEDITADO A LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI HACE CLIC EN EL BOTÓN "NO ACEPTAR", NO PODRÁ TENER ACCESO A PSN O QRIOCITY.

ESTE ACUERDO ES UN CONTRATO ENTRE USTED Y SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. ("SNEA") Y PUEDE SER ACEPTADO ÚNICAMENTE POR UN ADULTO MAYOR DE EDAD EN EL PAÍS DONDE ESTÁ REGISTRADA SU CUENTA DE SERVICIOS SONY EN LÍNEA (PSN O QRIOCITY). En el caso de menores de edad, el padre o tutor debe dar el consentimiento a este Acuerdo y a la Política de privacidad. Si hace clic en el botón "ACEPTAR", afirma haber cumplido la mayoría de edad y acepta este Acuerdo. Igualmente afirma que acepta este Acuerdo en nombre del menor y asume toda la responsabilidad legal y económica por las acciones que el antedicho menor ejecute; además, por el presente usted ratifica y confirma expresamente cualquier acción del menor que usted representa y de todos los usuarios de sus cuentas subordinadas ("Subcuentas").

Este Acuerdo se aplica a software, contenido, servicios y al acceso a estos, lo que incluye suscripciones, datos, arreglos en los Servicios Sony online, actualizaciones a los Servicios Sony online o lanzamientos de contenido nuevo y material relacionado, provistos a través de los Servicios Sony online o en relación con ellos, incluso mediante las comunidades virtuales y de PlayStation®Store.

Al aceptar este Acuerdo, usted acepta sus términos y cumplir con las políticas de los Servicios Sony en línea de SNEA. Se compromete a no utilizar directa o indirectamente los Servicios Sony en líneaonline (i) con fines comerciales bajo ningún concepto, (ii) de ningún modo que infrinja la ley o el Código Comunitario de Conducta, o (iii) de ningún modo que perjudique o pueda llegar a perjudicar a los usuarios o a SNEA, cualquiera de sus filiales, incluida su empresa matriz, subsidiarias, licenciantes, proveedores, socios de SNEA o sus filiales, u otros usuarios de los Servicios Sony en líneaonline. Usted acepta no utilizar hardware no autorizado, incluyendo periféricos que no hayan sido vendidos o cuya licencia no haya sido otorgada por una compañía Sony tales como dispositivos sin licencia para mejora de juegos, controladores, adaptadores y dispositivos de fuente de alimentación (en conjunto denominados “Periféricos sin licencia”) o software no autorizado para acceder o usar los Servicios de Sony en línea o cualquier contenido o servicio proporcionado en o a través de los Servicios de Sony en línea.

1. REGISTRO DE LA CUENTA

Para acceder a los Servicios Sony en línea, debe crear una cuenta apropiada de Servicios Sony en línea. Puede comprar y ver el contenido en algunos de sus Dispositivos autorizados según el Servicio Sony online específico que esté usando. Los “Dispositivos autorizados" son sus dispositivos de descarga autorizados y sus dispositivos de "streaming" autorizados. Los “Dispositivos de descarga autorizados” son los sistemas de entretenimiento informático PlayStation®3, los sistemas PSP® (PlayStation®Portable), lasciertas computadoras personales, losciertos celulares y otros dispositivos de descarga autorizados por SNEA. "Los “Dispositivos de 'streaming' autorizados" se refieren a las” son ciertas televisiones activadas BRAVIA®,, ciertos reproductores de discos Blu-ray®®, los sistemas de Sonyentretenimiento informático PlayStation®3 y otros dispositivos de "streaming" autorizados por SNEA. Mediante Qriocity for Music Unlimited powered by Qriocity (el “Servicio de música de Qriocity”), usted puede comprar y ver contenido en todos los Dispositivos de descargauna suscripción y acceso a contenido en sistemas de entretenimiento informático PlayStation®3, sistemas PSP® (PlayStation®Portable), ciertas computadoras personales, ciertos celulares, ciertas televisiones, ciertos reproductores de Blu-ray y otros dispositivos autorizados y en los Dispositivos de "streaming" autorizados (“Dispositivosde SNEA (“Dispositivo de música de Qriocity”). Mediante Qriocity for Video, usted puede comprar y ver contenidoscontenido en todos los Dispositivos de "streaming" autorizados, (excepto para el sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, donde el contenido de vídeo está disponible mediante PSN), en ciertas computadoras personales y ciertos celulares que seanson Dispositivos de descarga autorizados (“Dispositivos de vídeo de Qriocity").”). Mediante PSN, usted puede comprar y ver contenidoscontenido en sistemas PSP® (PlayStation®Portable) y sistemas de entretenimiento informático PlayStation®3 activados si esos sistemas son Dispositivos de descarga autorizados específicos, según elpara ese tipo de contenido disponible en PSN (“Dispositivos PSN”).

También podrá participar en la comunidad en línea de PSN (incluidas las charlas con sus amigos a través de voz y video) y participar en juegos en línea. Si tiene una cuenta de PSN, no es necesario que cree una cuenta separada de Qriocity. Una cuenta de Qriocity se puede transformar en una cuenta de PSN. Es posible que los Servicios Sony en línea no estén disponibles o no sean compatibles en algunos países y algunos idiomas. SNEA se reserva el derecho de denegar la creación de una cuenta a su discreción. Actualmente, las cuentas creadas en Servicios Sony en línea son totalmente gratuitas, pero podrían existir algunos cobros vinculados con cierto contenido o servicios en línea disponibles a través de Servicios Sony en línea. Toda la información proporcionada durante el registro de una cuenta debe ser verdadera y exacta. SNEA se reserva el derecho de cancelar toda cuenta que utilice o que se haya creado con información falsa o inexacta. Existen dos tipos de cuenta: cuentas principales y subcuentas. Todas las cuentas deben estar asociadas a un buzón para recibir mensajes de correo electrónico.

Si ha cumplido la mayoría de edad, puede crear una cuenta principal. En función de la disponibilidad, con cada cuenta principal se pueden crear hasta seis (6) subcuentas. Sólo podrá crear subcuentas para menores de edad que sean sus hijos o estén bajo su tutela. Sus hijos deben tener cierta edad para poder tener una subcuenta. Es posible que las subcuentas no estén disponibles en todos los países.

Una cuenta principal tiene acceso y control sobre los siguientes aspectos de sus subcuentas: (i) aspectos económicos, (ii) disponibilidad de contenido y (iii) determinadas funciones de comunicación. Los mensajes de correo de SNEA relacionados con las compras de una subcuenta se enviarán al buzón de correo de la cuenta principal asociada. SNEA se reserva el derecho a enviar a la cuenta principal mensajes de correo relacionados con otras actividades de la subcuenta. El titular de la cuenta principal debe asumir de manera individual y conjunta la responsabilidad legal y económica de las acciones de los titulares de las subcuentas.

En función de la disponibilidad de subcuentas, un menor de edad sólo puede disponer de una subcuenta asociada a la cuenta principal de su padre o tutor. Si va a crear una subcuenta para un menor, debe (i) prestar su consentimiento para que SNEA, conforme a la Política de privacidad aplicable, revele a terceros la información de identificación personal del menor para que este último pueda participar en las actividades de Servicios Sony en línea, como el chat de voz y video y partidas de juego en PSN, y (ii) proveer los datos de su tarjeta de crédito en caso de que SNEA los solicite para las subcuentas de niños menores de 13 años en Estados Unidos y Canadá, o de la edad exigida en su país. Se utilizará su tarjeta de crédito para verificar el consentimiento de los padres según las leyes que rigen dicho consentimiento. No se le aplicará ningún cargo por la creación de la subcuenta. Si no da su consentimiento a la revelación de la información solicitada, no podrá crear la subcuenta. Si proporciona toda la información que se solicita, recibirá un mensaje de correo electrónico en el buzón de correo de su cuenta principal con un código y las instrucciones para completar el registro mediante la introducción de dicho código en la subcuenta a través de una computadora personal. Deberá crear un ID en línea que se asociará a la subcuenta de PSN de su hijo. Tenga en cuenta que el ID en línea estará disponible públicamente y todos los usuarios de PSN podrán verlo. Por consiguiente, es posible que su hijo reciba en el buzón de correo de su cuenta de PSN mensajes de correo electrónico de cualquier usuario de PSN, incluso de adultos. No se recibirán avisos en la cuenta principal del padre por esos mensajes de correo electrónico enviados al buzón de correo de la subcuenta de un menor. Como padre o tutor, usted es el único responsable de la supervisión del uso que haga el menor de los Servicios Sony en línea, o del acceso a su contenido, así como de las comunicaciones realizadas o recibidas por el menor en los Servicios Sony en línea o a través de los mismos.

Es posible que haya cierto contenido ofensivo o inadecuado para algunos usuarios, como niños menores de cierta edad, la cual puede variar en función del país en el que se encuentre. Considere la conveniencia de la edad de su hijo para estas actividades y compruebe el tipo de contenido y descripciones que corresponda antes de acceder, descargar o comprar el acceso a cualquier elemento o de permitir a su hijo que lo haga. En algunos casos, los terceros proporcionan clasificaciones o descripciones de los elementos, y SNEA no puede garantizar la exactitud ni la integridad de dicha información. No todo el contenido está clasificado.

Es posible que ciertos contenidos a los que tenga acceso en su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, su sistema PSP® (PlayStation®Portable), otro Dispositivo autorizado u otro Dispositivo autorizadode música de Qriocity, estén disponibles para todos los usuarios de ese sistema o dispositivo. Controle el acceso al contenido y a las conversaciones que puedan ser ofensivos o inadecuados para los menores. El control de los padres no se aplica a cierto tipo de contenido, por ejemplo el que se considera comunicaciones del usuario, algunas categorías de contenido descargable o ciertas categorías de material público. El control de los padres tampoco se aplica al contenido no clasificado. Su hijo tal vez no pueda acceder a cierto contenido o juegos clasificados para usuarios mayores que él. En algunos países, los padres y tutores con cuentas principales pueden configurar el control de los padres de las subcuentas asociadas para invalidar las restricciones de cierto material. Consulte más información en los siguientes sitios web: ,http://playstation.com/ y http://qriocity.com/

Tanto los titulares de una cuenta principal como los de una subcuenta seleccionan su propio ID de inicio de sesión y contraseña para poder acceder a sus cuentas. Los titulares de cuentas de PSN también deben seleccionar su propio ID en línea. Todos los usuarios deben proteger su ID de inicio de sesión y contraseña para evitar el uso por otro usuario. Se proporcionará a todos los usuarios de PSN (incluidos los niños) cierta información, como el ID en línea, el apartado "Acerca de mí", las imágenes del avatar, el país o la zona de residencia, el idioma de preferencia y los títulos de los juegos a los que se ha jugado recientemente. SNEA no es responsable del uso no autorizado de las cuentas. La eliminación o rescisión de una cuenta principal puede resultar en la eliminación o rescisión de todas las subcuentas asociadas.

2. CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA COMUNIDAD

Debe cumplir las siguientes normas de conducta y guiarse por un código razonable de sentido común. Los usuarios deberán tener en cuenta los estándares de la comunidad y también deberán abstenerse de seguir una conducta inapropiada o fraudulenta y de cometer estafas e incurrir en piratería informática y de cualquier otro uso indebido de los Servicios Sony en línea. Se deberán respetar los derechos de otros usuarios.

Las acciones siguientes están prohibidas:

• - No debe participar en ninguna práctica inapropiada o fraudulenta.
• - No debe abusar, hostigar ni acosar a otros usuarios.
• - No debe realizar ninguna acción ni cargar, publicar, emitir o transmitir de ninguna otra manera contenido, textos, imágenes o sonidos en ningún foro, comunicaciones, perfiles públicos u otras áreas públicamente visibles ni participar en la creación de un ID en línea que SNEA o sus filiales, a su discreción, consideren ofensivo, discriminatorio o soez. Esto incluye, entre otros, contenidos o comunicaciones que SNEA o sus filiales consideren ofensivos, difamatorios, calumniosos, amenazantes, intimidantes o molestos en términos de religión, etnia, raza o género.
• - No debe organizar grupos discriminatorios.
• - No debe cargar, publicar, emitir ni transmitir de ninguna otra manera contenido que pudiera contener virus, gusanos, programas espía, bombas temporales u otros programas informáticos que puedan perjudicar, afectar o perturbar el desarrollo de los Servicios Sony en línea.
• - No debe utilizar, crear ni distribuir software o hardware no autorizado, incluyendo periféricos sin licencia y software o dispositivos con código de piratería que eludan las limitaciones o funciones de seguridad incluidas en software o dispositivos, en conjunto con Servicios Sony en línea, ni debe tomar ni utilizar datos de los Servicios Sony en línea para diseñar, desarrollar o actualizar dicho software o hardware no autorizado.
• - No debe modificar ni intentar modificar las opciones en línea del cliente, el disco, el almacenamiento de archivos, el servidor, la comunicación entre cliente y servidor u otras partes del título de un juego o su contenido.
• - No debe realizar, bajo ningún concepto, acciones que perturben, modifiquen o dañen ninguna cuenta, sistema, hardware, software o red conectados a Servicios Sony en línea o provistos por éstos ni siquiera con el fin de obtener ventaja desleal en un juego.
• - No debe intentar piratear ni rediseñar ningún código o equipo relacionado con los Servicios Sony en línea.
• - No debe proporcionar a nadie su nombre u otra información de identificación personal que no sea su ID en línea, ni el nombre, contraseña u otra información de identificación personal de ninguna otra persona o empresa por ningún medio, incluidos los servicios de mensajería, chat o cualquier otro servicio de comunicación de red.
• - No debe realizar ninguna acción que SNEA o sus filiales consideren perjudicial para el flujo normal del chat o del juego, por ejemplo, subir, publicar o transmitir de cualquier otra manera material no solicitado o no autorizado, como correo de propaganda, spam, correo masivo o mensajes en cadena.
• - No debe introducir contenido comercial, como anuncios, ofertas, promociones y enlaces a sitios web.
• - No debe introducir contenido que pueda ser perjudicial para SNEA, sus filiales, sus licenciatarios o jugadores, por ejemplo, códigos o virus que puedan afectar, alterar o cambiar cualquier propiedad o interferir en el uso de la propiedad o de Sony Servicios en línea.
• - No debe subir, publicar, acceder o transmitir de ninguna otra manera cualquier tipo de contenido que usted sepa o pudiera haber sabido que infringe o viola derechos de terceros, leyes o normativas u obligaciones fiduciarias o contractuales.
• - No debe hacerse pasar por ninguna persona, incluidos los empleados de SNEA o de otras compañías.
• - No debe proporcionar a SNEA o a cualquier otra compañía información inexacta o falsa, por ejemplo, a través de quejas falsas al departamento de servicios del consumidor de SNEA o de nuestras filiales o proporcionando información falsa o inexacta durante el proceso de registro de una cuenta.
• - No debe vender, comprar, comerciar o transferir de ninguna otra manera su ID en línea o el acceso personal a los Servicios Sony en línea, mediante ningún medio o método, por ejemplo, a través de sitios web.
• - No debe llevar a cabo actividades que puedan infringir leyes locales, estatales o federales, entre otras, la vulneración de marcas comerciales o de derechos de autor, difamación, invasión de privacidad, robo de identidad, piratería informática, acoso, fraude, robo o uso sin compra, donde se requiera pago, de contenidos y servicios y distribución de software falso o de cuentas de los Servicios Sony en línea.

A menos que la legislación vigente exija lo contrario, SNEA no es responsable de supervisar o registrar las actividades en los Servicios Sony en línea, por ejemplo comunicaciones, aunque SNEA se reserva el derecho a hacerlo y, por el presente, usted otorga a SNEA su consentimiento expreso para supervisar y registrar sus actividades y comunicaciones. SNEA se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido y comunicación de los Servicios Sony en línea a discreción de SNEA sin aviso, y a rescindir cualquier cuenta de Servicios Sony en línea a través de la cual se produzcan violaciones del Código Comunitario de Conducta. SNEA también podrá tomar medidas en nombre de sus socios de la plataforma de dispositivos para desactivar permanente o temporalmente cualquier dispositivo en el que reciba Servicios Sony en línea y a través del cual viole el Código Comunitario de Conducta. SNEA podrá usar cualquier dato que recopile, incluido el contenido de sus comunicaciones, la hora y ubicación de sus actividades, su ID en línea y la dirección IP, así como cualquier otros datos compilables, con el fin de hacer cumplir este Acuerdo o proteger los intereses de SNEA, sus filiales, los usuarios de Servicios Sony en línea o licenciatarios de SNEA o sus filiales. Dicha información puede ser revelada a las autoridades o agencias pertinentes. Cualquier otro uso está sujeto a los términos de la Política de privacidad de SNEA. SNEA no se hace responsable por ninguna violación del presente Acuerdo que usted o cualquier otro usuario de los Servicios Sony en línea pudiera cometer.

Es posible que tanto nosotros como terceros proporcionemos ciertas funciones que le permitirán recomendar sus servicios o contenidos favoritos a sus amigos mediante PSN. Envíe las recomendaciones solo a amigos que sepa que quieran recibirlas y cuya edad sea apropiada para el contenido o los servicios que esté recomendando. Si recibe mensajes no deseados, pídale al remitente que deje de enviárselos. Si no le hacen caso, puede añadir a esa persona a su lista de usuarios bloqueados. Vea la documentación del sistema para obtener más información.

3. ACCESO AL CONTENIDO

Todo el contenido y servicios son proporcionados por SNEA, incluido el contenido creado o publicado por terceros. Terceros pueden administrar el acceso a cierto contenido o servicios, como el envío de productos, juegos administración de la comunidad o servicio a clientes. Para que terceros puedan proporcionarle el acceso a dicho contenido, SNEA debe compartir con ellos su información personal. Si no da su consentimiento para que podamos compartir con terceros su información personal con el fin de poder ofrecerle el acceso a Servicios Sony en línea, usted no podrá participar en ninguna actividad de Servicios Sony en línea. Para poder acceder a cierto contenido, es posible que se le solicite que acepte otros términos y condiciones de SNEA o de otras compañías, específicos del contenido ("Condiciones de uso"). El presente Acuerdo prevalecerá en caso de que surja algún conflicto entre el presente y las Condiciones de uso, u otros términos y condiciones relacionados con Servicios Sony en línea o cualquier producto basado en un disco utilizado con PSN.

Puede configurar su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 u otro Dispositivo autorizado para descargar o recibir automáticamente contenido nuevo de PlayStation®Store sin ser necesario notificárselo cada vez que inicie sesión en PSN. Dicho contenido estará sujeto a los términos de este Acuerdo.

4. MONEDERO

El acceso al contenido sólo podrá comprarse a SNEA usando fondos provenientes de un monedero asociado a su cuenta en Servicios Sony en línea. Su monedero PSN existente se utilizará para comprar el contenido o los servicios que ofrece Qriocity. Para comprar contenido o servicios disponibles en PSN, deberá transformar su cuenta Qriocity en una cuenta PSN. Todas las compras realizadas por la subcuenta o la cuenta principal se deben efectuar a través del monedero de la cuenta principal. Las subcuentas no disponen de su propio monedero. En las cuentas principales se puede establecer una cantidad máxima de gastos para cada subcuenta, que se cobrará al principio del mes posterior a la compra. El titular de una cuenta principal puede acumular en el monedero una cantidad máxima fijada por SNEA ("Límite"), con (i) una tarjeta de crédito o de débito; (ii) una tarjeta de prepago o un código promocional con un valor específico, en función de la disponibilidad, u (iii) otro método de pago aprobado por SNEA existente en cada país. SNEA no tiene obligación alguna de devolver o reembolsar cobros no autorizados realizados con su tarjeta de crédito o de débito.

Los fondos añadidos al monedero no se reembolsarán ni se podrán transferir, salvo en los casos en los que la ley vigente permita lo contrario o así se exprese en este Acuerdo. Los fondos del monedero carecen de valor fuera del ámbito de Servicios Sony en línea y sólo pueden utilizarse para las compras de acceso a contenido de SNEA a través de Servicios Sony en línea. Según la ley vigente, si se considera que se ha renunciado a los fondos del monedero o que no se han utilizado, no se podrán devolver.

5. TARJETAS DE PREPAGO Y CÓDIGOS DE PRODUCTOS

SNEA o sus filiales pueden proporcionar a los usuarios tarjetas de prepago para que puedan canjearlas por contenido de Servicios Sony en línea o aportar fondos al monedero. El valor de una tarjeta de prepago no excederá el Límite. Si adquiere una tarjeta de prepago que tiene un valor tal que, al añadirlo al saldo existente en el monedero, supera el Límite, no podrá aplicar el valor de la tarjeta de prepago al monedero hasta que haya gastado los fondos suficientes del monedero de modo que la suma del valor de la tarjeta de pago y el monedero sea igual o menor que el Límite. Salvo que así lo permita SNEA, el monedero de una cuenta principal solo aceptará tarjetas de prepago cuyo valor corresponda a la divisa del país para el que se designó la cuenta principal.

SNEA, sus filiales o terceros pueden proporcionar códigos de productos para acceder al contenido, incluyendo contenido promocional. Es posible que los códigos de productos no estén disponibles en todos los países o para todos los usuarios. Pueden aplicarse limitaciones para ciertas edades. Algunos códigos de productos deben utilizarse antes de la fecha de caducidad especificada y de acuerdo con unos términos y condiciones particulares. A menos que se indique lo contrario, los códigos de producto solo pueden ser utilizados una vez por el destinatario y no podrán transferirlos ni venderlos a ninguna otra persona.

SNEA no será responsable ni estará obligado por las reclamaciones que puedan surgir como resultado del uso de tarjetas de prepago o de los códigos de productos, incluidos los problemas o defectos en relación con tarjetas de prepago o de códigos de productos. ElSu uso de las tarjetasla tarjeta de prepago oen los códigos de productos en Estados Unidos y en Canadá está sujeto a los términos y condiciones que aparecen en http://www.us.playstation.com/card.del Acuerdo. Es posible que haya otros términos y condiciones referentes al uso de tarjetas de prepago o códigos de productos.

6. COMPRAS Y TRANSACCIONES

Todas las compras y transacciones en cualquiera de los Servicios Sony en línea tienen lugar exclusivamente entre usted y SNEA. Si realiza una transacción a través de su cuenta principal o presta su consentimiento para que se realice una transacción mediante una de las subcuentas que tiene asociadas, está (i) prestando su consentimiento a todas las compras realizadas por la cuenta principal y sus subcuentas asociadas, incluyendo cargos recurrentes por suscripciones no canceladas; (ii) autorizando a SNEA a deducir del monedero y aplicar a su tarjeta de crédito los cargos por las tasas aplicables a las compras realizadas desde la cuenta principal o sus subcuentas asociadas y (iii) aceptando los Términos de uso y los términos y condiciones asociados al uso del contenido en particular. Dentro de los límites establecidos por la ley vigente, todas las ventas se consideran finalizadas al terminar la compra de contenido, incluido el contenido que se puede alquilar, suscripciones y otros productos o servicios prepagados. El acceso al contenido no es transferible excepto según se permita expresamente en los términos de servicio aplicables. Antes de la realización de la compra, se recomienda consultar la descripción del contenido que va a adquirir, además del propio contenido, según la disponibilidad. SNEA se reserva el derecho a deducir del monedero cualquier derecho, penalización u otro cobro resultante de la solicitud del titular de una cuenta principal a la operadora de su tarjeta de crédito para revertir el cargo correspondiente a una compra. SNEA se reserva el derecho a rescindir una cuenta principal y todas las subcuentas asociadas a la misma, en caso de que no se paguen las compras. En lugar de rescindir la cuenta principal bajo tales circunstancias, SNEA puede optar por un mecanismo a través del cual una cuenta principal pueda ingresar fondos en el monedero para evitar la rescisión de la misma y sus subcuentas asociadas. A menos que se indique lo contrario, todas las transacciones se realizan con la divisa de su país de residencia. Las características, las especificaciones, los precios y el contenido están sujetos a cambios o retirada total en cualquier momento. SNEA no devolverá el cargo en caso de que haya una bajada de precio, una oferta promocional posterior o la retirada del producto. Los precios, productos y promociones especiales dejan de estar vigentes en cuanto se cambian o retiran. Los precios que se muestran no incluyen el impuesto sobre la venta. El impuesto sobre la venta aplicable se calculará y se agregará cuando realice una compra. En algunas jurisdicciones, la normativa local requiere que los precios incluyan todos los impuestos aplicables, en cuyo caso se indicarán en el momento de la compra. Dentro de los límites establecidos por la ley vigente, todas las compras están sujetas a las leyes del condado de San Mateo, en el estado de California.

Sólo puede realizar compras a una empresa local de Sony designada por el país o zona de residencia. Puede comprobarse el país o zona de residencia con el número de la tarjeta de crédito o de débito, y puede rechazarse si la información no coincide. Si es el titular de una cuenta principal y ha proporcionado una dirección de correo electrónico válida, correcta y operativa, recibirá un mensaje de correo electrónico con la información resumida de cada una de sus compras una vez terminadas. Por favor, imprima y conserve estos mensajes de correo electrónico en sus registros. Puede ver un historial de sus compras en la sección de administración de cuentas.

Se pueden producir errores en los precios indicados, las descripciones de productos, y los términos y condiciones asociados. Si se descubre un error en el precio de los artículos de su pedido, lo contactaremos. Tendrá la opción de volver a confirmar su pedido con el precio correcto o cancelarlo. Si no logramos contactarnos con usted, el pedido se cancelará.

Luego de que SNEA confirme su compra, se le permitirá el acceso al artículo a través de la cuenta en Servicios Sony en línea que usted usó para comprar el contenido, hasta cuando SNEA retire el artículo. Le recomendamos que descargue o acceda al artículo adquirido inmediatamente después de realizar la compra. Usted correrá con todos los riesgos de pérdida por el acceso a su contenido, como terminar la descarga de cualquier contenido, garantizar que tiene la capacidad necesaria para ver su contenido, incluyendo cualquier pérdida debido a un archivo corrupto o una falla de la unidad de disco duro. Usted es el único responsable si no selecciona descargar o acceder al contenido antes de que el mismo sea retirado, así como por el almacenamiento temporal y la custodia de su contenido. Bajo ningún concepto SNEA está obligada a suministrarle una nueva copia.

Si no dispone de fondos suficientes en su monedero para realizar una compra y ya ha introducido los datos de su tarjeta de crédito, le aplicaremos de manera automática un cargo mínimo determinado por SNEA (“Cargo mínimo”) para poder tramitar la compra, incluso si dicho cargo mínimo supera el precio del artículo comprado. Se abonará en su monedero cualquier diferencia entre el Cargo mínimo a su tarjeta de crédito y el precio del artículo comprado. Se aplican procedimientos adicionales a las compras por suscripción. Para enterarse de los detalles, por favor, lea la Sección 11 (“SUSCRIPCIONES”) de este Acuerdo. Las compras de acceso a contenido o de servicios no son reembolsables.

7. TÉRMINOS Y RESTRICCIONES GENERALES DE LICENCIA

A menos que así se indique en este Acuerdo, tanto el usuario, como sus hijos y los menores de los que sea tutor (denominados en conjunto para los fines de esta sección "Usted" o "Su") cuentan con una licencia no exclusiva y revocable otorgada a través de los Servicios Sony online, exclusivamente para Su uso personal, privado, no transferible, no comercial y limitado a un número de Dispositivos autorizados en el país en el que registró su cuenta. Todos los derechos de propiedad intelectual que subsistan en los Servicios Sony en líneaonline, incluido todo el software, datos y contenidos que subsistan en los Servicios Sony en líneaonline, el ID en líneaonline, el acceso a contenido y el hardware utilizado en relación con los Servicios Sony en líneaonline (en conjunto denominados la "Propiedad") pertenecen a SNEA y sus licenciantes. Todo el uso de la Propiedad o el acceso a ella estará sujeto a los términos de este Acuerdo, todos los demás acuerdos aplicables, de existir, y todas las leyes de derechos de autor y de propiedad intelectual. No puede vender, alquilar, sublicenciar, modificar, adaptar, traducir, rediseñar, descompilar, disgregar ni conceder la licencia a terceros de ninguna sección de la Propiedad. A menos que así se indique en este Acuerdo o salvo que SNEA permita lo contrario expresamente por escrito, no podrá reproducir ni transferir ninguna sección de la Propiedad. No puede crear ningún trabajo derivado, intentar crear el código fuente a partir del código objeto, ni descargar o utilizar la Propiedad con fines distintos a lo expresamente permitido. No puede eludir, evitar o desactivar el cifrado, la seguridad o la administración de los derechos digitales o cualquier mecanismo de autenticación en relación con los Servicios Sony en línea, así como el contenido o servicios proporcionados a través de Servicios Sony en línea. Usted reconoce que Servicios Sony en línea y el contenido o los servicios suministrado a través de los mismos pueden contener características técnicas o de seguridad que evitarán que dicho contenido o servicios se utilicen de manera que se infrinja este Acuerdo. La licencia que se le otorga sobre la Propiedad no le permite revenderla, hacer uso público de la misma, exhibirla, distribuirla ni transmitirla. A menos que así se indique en este Acuerdo, SNEA y sus licenciantes se reservan todos los derechos, intereses y recursos en relación con los Servicios Sony en línea y la Propiedad.

Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales a un artículo en particular, incluyendo restricciones de uso o requerimientos de compra. Los términos de licencia o de uso pueden estar sujetos a restricciones mayores en función del artículo. Lea atentamente los términos de uso específicos para cada artículo o servicio particular antes de comprarlo o utilizarlo. Las restricciones a las que está sujeto un artículo o servicio en particular son decisión exclusiva de SNEA o sus licenciantes, y pueden sufrir cambios en cualquier momento. El uso de los términos "compra", "venta", "vendido", "vender", “alquilar” o "comprar" en Servicios Sony en línea o en relación con los mismos no significarán ni implicarán la transferencia de la propiedad del contenido, los datos, el software o los derechos de propiedad intelectual de SNEA o sus licenciantes sobre los mismos a un usuario o tercero. El resto de nombres y logotipos de servicios, productos o compañías que aparezcan en Servicios Sony en línea son marcas, nombres comerciales, marcas de servicio/comerciales y marcas de servicio/comerciales registradas ("Marcas") de sus respectivos propietarios. No puede utilizar ni reproducir ninguna de las Marcas sin el consentimiento expreso y por escrito de su propietario. No puede eliminar ninguna nota o marca de propiedad de ningún contenido.

8. CONTENIDO DE VIDEO

Podrá usar su cuenta en Qriocity o en PSN para comprar contenido de video. De acuerdo con los términos de este Acuerdo y con otros términos y condiciones artículos en particular, SNEA le otorga licencia para utilizar el contenido digitalizado, incluiyendoincluyendo programas de televisión y películas ("Contenido de vídeo"),") a los propietarios de las cuentas en ciertos territorios (actualmente Estados Unidos y Canadá), para que lo visualice de manera personal, privada y con fines no comerciales en los Estados Unidos únicamentesu territorio autorizado, en un número limitado de Dispositivos autorizados dentro del período para el cual se autoriza la visualización ("Plazo autorizado"). El Contenido de video puede estar disponible para usted como alquiler por tiempo limitado ("Contenido de alquiler") o compra ("Contenido vendido"). El uso del Contenido de videovídeo está sujeto a ciertas normas de administración de derechos digitales así como a los términos y condiciones de este Acuerdo. Salvo los derechos que se le conceden de manera explícita, SNEA y sus licenciatarios se reservan todos los derechos del Contenido de video.

Solo se podrá ver una copia del El Contenido de alquiler en un Dispositivo autorizado y cada copia tendrá un tiempo de alquiler ("periodo de alquiler")tiempo durante el cual podrá iniciarcomenzar la reproducción ("Periodo de dicha copia.alquiler"). El periodoPeriodo de alquiler de alquiler para cada copiaelemento de contenidoContenido de alquiler se mostrará antes del de finalizar el pago del alquiler. Una vez que comience a reproducir su copia de contenidoContenido de alquiler, esa copia ese contenido será visualizable durante un máximo de 24 horas. ("Periodo de visualización del alquiler"). Una vez transcurrido ese tiempofinalizado el Periodo de visualización del alquiler o el Periodo de alquiler, lo que ocurra primero, no podrá ver el Contenido de alquiler. a no ser que compre una licencia adicional para ese contenido. El Contenido de alquiler no puede reproducirse.

Puede escoger quéseleccionar el Dispositivo autorizado desea usar paraen el que desee ver su Contenido de alquiler, pero solo puede verlo en un (1) Dispositivo autorizado a la vez. Con Qriocity for Video, usted puede ver el contenido desde cualquiera de sus Dispositivos de vídeo de Qriocity, salvo que el Contenido de alquiler tenga formato de alta definición en cuyo caso se verá en un (1) Dispositivo de "streaming" autorizado. Con PSN, usted puede ver su Contenido de alquiler desde cualquiera de sus dispositivos PSN, salvo que el Contenido de alquiler tenga formato de alta definición, podrá verse en un (1) sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 activado que sea un Dispositivo de descarga autorizado. Tal vez el Contenido del alquiler no pueda transferirse entre un Dispositivo de descarga autorizado y un Dispositivo de "streaming" autorizado. Como el sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 es tanto un Dispositivo de descarga autorizado como un Dispositivo de "streaming" autorizado, usted puede iniciar un "streaming" del Contenido de alquiler en su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 y después descargar ese Contenido de alquiler en el mismo sistema de entretenimiento informático PlayStation®3.Si descarga Contenido de alquiler en su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, es posible que posteriormente no pueda verlo en tiempo real en su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3. El Periodo de visualización del alquiler inicia cuando usted vea el Contenido de alquiler en tiempo real o comience la reproducción de una versión descargada de ese contenido, lo que ocurra primero. Una vez iniciada la reproducción en un Dispositivo de "streaming" autorizado, no podrá ver ese contenido usando otro Dispositivo autorizado sin un pago por separado. Si comienza la reproducción de Contenido en alquiler en un dispositivo PSN, la cuenta que compró el Contenido en alquiler podrá, durante el Período autorizado, transferir ese contenido a un número limitado de dispositivos PSN, según se describe a continuación.

El Contenido de alquiler en formato de definición estándar, descargado en un sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, se puede transferir hasta a tres (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable). El Contenido de alquiler en formato de definición estándar, descargado a una computadora personal, se puede transferir hasta una combinación de tres (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable) y celulares. El Contenido de alquiler en formato de definición estándar, descargado en un sistema PSP® (PlayStation®Portable), se puede transferir a un (1) sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 y a dos (2) computadoras personales. El Contenido de alquiler en formato de definición estándar, descargado en un celular, se puede transferir hasta a dos (2) computadoras personales. En cada caso, solo puede transferir a uno de los Dispositivos autorizados aptos y tras la transferencia, el Contenido de alquiler ya no estará disponible en el Dispositivo autorizado de envío.

Puede visualizar el Contenido vendido un número ilimitado de veces solo en los Dispositivos de descarga autorizados. La cuenta que compró el Contenido vendido puede copiar dicho contenido a un número limitado de Dispositivos de descarga autorizados, tal y como se indica a continuación.

El Contenido vendido en formato de definición estándar, descargado en un sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, se puede copiar para ser usado en hasta tres (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable). El Contenido vendido en formato de definición estándar, descargado en una computadora personal, se puede copiar para ser usado en una combinación de hasta tres (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable) y celulares. El Contenido vendido en formato de definición estándar, descargado en un sistema PSP® (PlayStation®Portable), se puede copiar para ser usado en un (1) sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 y en dos (2) computadoras personales. El Contenido de alquiler en formato de definición estándar, descargado en un celular, se puede copiar para ser usado en hasta dos (2) computadoras personales. El Contenido vendido en formato de alta definición se puede visualizar únicamente en un (1) sistema de entretenimiento informático PlayStation®3 activado.

Tendrá la opción de comprar Contenido de video en formato de alta definición y definición estándar. Usted reconoce que la entrega de contenido depende de variables que escapan al control de SNEA, incluidas, entre otras, la velocidad y disponibilidad de su conexión de banda ancha o red. Es posible que experimente retrasos o dificultades técnicas derivadas de las variables anteriores o relacionadas con las mismas. Si compró un Contenido de vídeo y está visualizándolo con un Dispositivo de "streaming" autorizado, tal vez no pueda verlo en el formato en que lo compró debido a dichas variables. Según lo permitido por la ley vigente, usted no recibirá ningún reembolso o crédito por ningún contenido que no pueda ver o que tenga dificultad en ver debido a las antedichas variables. Lo instamos encarecidamente a que compre contenido apropiado para sus capacidades de visualización. Usted corre con toda la responsabilidad de asegurarse de que tiene las capacidades de visualización para ver el contenido en el formato apropiado o simplemente para poder ver el contenido.

Para todas las descargas, transferencias, copias y visualizaciones es necesario que la cuenta que compró el Contenido de video active correctamente un Dispositivo autorizado. La compra del Contenido de video está relacionada con la cuenta de compra. Una cuenta no puede activar más del número máximo de Dispositivos autorizados, independientemente del número de copias de Contenido de video compradas. El Contenido de video no se puede transferir de una cuenta a otra. No puede exceder el número total de cuentas en un Dispositivo autorizado. Para obtener más información sobre el número total permitido de cuentas en Servicios Sony en línea, visite http://playstation.com/ y http://qriocity.com/. SNEA se reserva el derecho a limitar el número de veces que se puede activar o desactivar un Dispositivo autorizado.

No está permitida la descarga o reproducción fuera del Período autorizado. Además, una vez que se haya descargado o tenido acceso al Contenido de video, no podrá volver a descargarlo bajo ningún concepto sin haber comprado otra copia.

Cierto contenido, como los tráileres de películas, puede no ser representativo de la presentación real. Las versiones digitalizadas de cierto contenido pueden no ser idénticas al contenido del formato original o a las versiones previas del contenido con el mismo título.

La salida de video de determinados formatos puede requerir equipos adicionales que se venden por separado.

9. CONTENIDO DE CÓMIC

De acuerdo con los términos de este Acuerdo y con otros términos y condiciones para un contenido en particular, SNEA autoriza a los titulares de cuentas en PSN a utilizar el contenido de cómic digital ("Contenido de cómic") que han comprado o descargado de PSN para que lo visualice de manera personal, privada y con fines no comerciales en los Estados Unidos en un máximo de tres (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable) activados. Puede ser necesario software adicional para poder visualizar el Contenido de cómic. Salvo los derechos que se le conceden de manera explícita, SNEA y sus licenciatarios se reservan todos los derechos del Contenido de cómic. Cierto Contenido de cómic puede no ser idéntico al contenido del formato original o a las versiones del contenido con el mismo título no proporcionadas por SNEA.

10. CONTENIDO DE MÚSICA

Es posible que se le dé la oportunidad de usar el Servicio de música de Qriocity para recibir contenido de música ("Contenido de música") para su uso personal. El Servicio de música de Qriocity tiene ciertas funciones disponibles gratuitas y otras funciones que requieren el pago de tarifas para poder utilizarlas.

La colección de Contenido de música disponible para escuchar y las funciones disponibles en el Servicio de música Qriocity pueden variar en cualquier momento. Ciertas funciones del Contenido de música disponible mediante el Servicio de música de Qriocity se le proporcionan dependiendo de su ubicación personal, que el Servicio de música de Qriocity determina según su dirección IP. Si elige usar ciertas funciones del Servicio de música Qriocity, es posible que se apliquen términos y limitaciones adicionales ("Términos y limitaciones adicionales"). Términos adicionales de música o información acerca de como ver los términos adicionales de música se le presentan ya sea al momento que usted elige usar las funciones o como parte del proceso de registro necesario para usar dichas funciones y usted está de acuerdo en consentir a los términos adicionales de música.

Para usar el Servicio de música de Qriocity en Dispositivos de música de Qriocity tal vez necesite registrarse o proveer cierta información acerca de Dispositivos de música de Qriocity o estar conectado a Internet. La reproducción o el "streaming" del Contenido de música se pueden ver interrumpidos si no se registra, si no provee información adicional acerca de sus Dispositivos de música de Qriocity o si sus Dispositivos de música de Qriocity no se mantienen continuamente online. Ciertas funciones del Servicio de música de Qriocity requieren que instale y utilice aplicaciones en ciertos Dispositivos de música de Qriocity. Si no instala y usa correctamente dichas aplicaciones, no podrá usarlas en el Servicio de música de Qriocity, que depende de dichas aplicaciones.

El Contenido de música que se proporciona solo se puede reproducir en un Dispositivo de música de Qriocity a la vez. El Servicio de música de Qriocity intenta determinar qué Dispositivo de música de Qriocity está recibiendo Contenido música mediante "streaming". Puede que algunos de sus Dispositivos de música de Qriocity no reciban Contenido de música mediante "streaming" o puede que se cancele el "streaming" del Contenido de música si el Servicio de música de Qriocity detecta que está reproduciendo Contenido de música mediante "streaming" en otro de sus Dispositivos de música de Qriocity.

Algunas funciones del Servicio de música de Qriocity examinarán su historial de uso del Servicio de música de Qriocity y los archivos de música en sus Dispositivos de música de Qriocity, de modo que el Servicio de música de Qriocity podrá extraer información y datos de uso acerca de sus archivos de música. Estos datos son útiles para mejorar su experiencia con el Servicio de música de Qriocity. Usted acepta que dichos archivos de música e historial se examinen.

No se le transfieren o asignan derechos de propiedad del contenido de música y todos los derechos de propiedad del contenido de música se retienen por los dueños de dichos derechos. Todos los derechos que se le proporcionan a usted con respecto al contenido de música son personales y bajo licencia. No se le proporcionan derechos de uso de ningún contenido de música para tonos telefónicos o de forma que requiera una licencia de sincronización o interpretación pública con respecto a la composición musical de dicho contenido de música. Se le prohíbe la reproducción, modificación, difusión pública, re-uso o cualquier distribución del contenido de música.

11. SUSCRIPCIONES

SNEA puede ofrecerle la oportunidad de comprar suscripciones que proporcionan acceso a productos y servicios específicos por un período de tiempo determinado. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que usted cancele la suscripción. El costo de cada suscripción se deducirá automáticamente de su monedero al inicio de cada período de suscripción sin necesidad de enviarle avisos adicionales. Las suscripciones no pueden compartirse entre cuentas de PSN (tampoco entre una cuenta principal y sus subcuentas asociadas).

Algunas suscripciones pueden ser específicamente para un producto o servicio, mientras que otras pueden abarcar varios elementos de contenido, servicios o características que pueden incluir ofertas especiales, contenido con descuento, gratis, pagado, exclusivo o de acceso prioritario o descarga automática de contenido seleccionado. Los elementos de contenido individuales y el servicio dentro de una suscripción compuesta también se pueden ofrecer para la venta por separado como una venta única o como una suscripción basada en un producto específico. Los cargos de la suscripción pueden aumentar al finalizar cada período de suscripción. En vista de que cada oferta de producto tendrá términos y condiciones que varían, por favor, revise cuidadosamente la descripción, el costo y el período de suscripción de cada producto antes de proceder a comprar o descargar. Como se recomienda con todas las compras, por favor, imprima y conserve una copia del recibo de su compra por correo electrónico para su referencia.

Asimismo, es posible que SNEA ofrezca un período de prueba gratis con algunas suscripciones. Si usted no cancela su suscripción antes del vencimiento del período de prueba, se cargará automáticamente a su monedero el costo de la suscripción al inicio de cada período de suscripción sin necesidad de enviarle avisos adicionales. Para evitar el cargo automático, usted debe cancelar su suscripción antes de la fecha de vencimiento. Por favor, revise cuidadosamente todos los términos y condiciones antes de aceptar cualquier oferta o promoción.

Si no tiene suficientes fondos en su monedero para cubrir el costo de su suscripción al momento de la renovación de la suscripción, la suscripción se cancelará a menos que la función de obtención automática de fondos de la Cuenta principal esté establecida en “ON” (Activada). Si la función de obtención automática de fondos de la Cuenta principal está establecida en “ON” (Activada), se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito el monto mayor entre el costo de la suscripción y el Cargo mínimo. Cada vez que usted o una de sus Subcuentas asociadas compra una nueva suscripción, la función de obtención automática de fondos de la Cuenta principal se establece automáticamente en “ON” (Activada). El titular de la Cuenta principal puede cambiar este valor a “OFF” (Desactivada) en cualquier momento. Sin embargo, el valor se volverá a establecer en “ON” (Activada) en las próximas compras de cualquier suscripción, de modo que establecer la función de obtención automática de fondos en “OFF” (Desactivada) tal vez no sea efectivo para cancelar su suscripción. Para dejar de recibir una suscripción y evitar cargos automáticos, usted debe cancelar su suscripción en el área de Administración de cuentas.

Si no desea seguir recibiendo su suscripción, debe cancelar sus suscripciones a través de la administración de cuentas PSN o comunicándose con el servicio de atención al cliente en http://qriocity-en-us.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5 o la dirección ubicada al final de este Contrato. La cancelación tendrá efecto al inicio del siguiente período de suscripción. A menos que se especifique lo contrario en este Contrato, al momento de la cancelación de su suscripción o la finalización de la Cuenta principal o la Subcuenta, usted no recibirá un reembolso o crédito por ninguna de las suscripciones por las que haya pagado. Además, usted no podrá acceder al contenido o a los servicios proporcionados en su suscripción, a menos que así lo permita SNEA. Pudiera no acceder a contenido que haya descargado en un dispositivo y que se haya proporcionado a través de su suscripción sin costo adicional al precio de la suscripción. La información sobre juegos, incluidos los trofeos ganados durante una oferta de prueba, período de promoción o de suscripción pudiera no estar disponible.

12. MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIONES

De vez en cuando, puede ser necesario proporcionarle cierto contenido para que usted se asegure de que Servicios Sony en línea y el contenido ofrecido a través de Servicios Sony en línea, su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, el sistema PSP® (PlayStation®Portable) u otro hardware autorizado funcionan correctamente. Se puede proporcionar cierto contenido automáticamente sin ninguna notificación cuando usted inicia sesión. Este contenido puede incluir actualizaciones automáticas que pueden modificar su sistema operativo, causar pérdida de datos o contenido o provocar una pérdida de funciones o utilidades. Estas actualizaciones pueden proporcionarse para el software del sistema de su sistema de entretenimiento informático PlayStation®3, el sistema PSP® (PlayStation®Portable) u otro hardware autorizado. El acceso al software del sistema o su uso están sujetos a los términos y condiciones de un acuerdo de licencia individual del usuario final. Usted autoriza a SNEA a que proporcione dicho contenido y acepta que SNEA no sea responsable por los daños, pérdida de datos o pérdida de funcionalidades que podrían resultar de la provisión del mismo o de los servicios de mantenimiento. Se recomienda hacer un respaldo o back-up periódico de todos los datos que puedan archivarse que se encuentran en su disco duro.

13. MATERIAL E INFORMACIÓN DEL USUARIO

SNEA recopilará y compartirá con su filial, Sony Computer Entertainment America LLC (“SCEA”), información relacionada con su participación en PSN, incluido su ID de inicio de sesión, lista de amigos, comunicaciones, historial de compras e historial de juegos (en conjunto, “Información”) así como su información de identificación personal. Usted podrá tener la oportunidad de permitir que SNEA comparta con terceros su información relacionada con su participación en los Servicios Sony en línea. Si opta por hacerlo, el uso o distribución de su información en el sitio web o servicio de un tercero podría estar sujeto exclusivamente a los términos de servicio y política de privacidad de dicho tercero. Antes de decidir compartir su información, tenga en claro el tipo de información que compartirá y revise los términos de servicio y la política de privacidad del tercero. SNEA también puede suministrar su información a sus subsidiarias o filiales y distribuidores a fin de ofrecerle a usted los Servicios Sony en línea. Usted autoriza a SNEA a que utilice, distribuya, copie, muestre y publique su Información con fines legítimamente comerciales, por ejemplo, en torneos y clasificaciones, sin costo alguno asociado.

Usted tendrá la opción de crear, publicar, emitir o transmitir cierto contenido, por ejemplo, imágenes, fotografías, material relacionado con los juegos u otro tipo de información a la que se acceda a través de PSN para compartir con otros usuarios ("Material de usuario"), siempre que no se violen los derechos de los demás. Dentro de los límites establecidos por la ley, usted autoriza a SNEA y le concede el derecho perpetuo y libre de regalías a utilizar, distribuir, copiar, modificar, mostrar y publicar su Material de usuario por cualquier motivo, sin restricción alguna o sin necesidad de compensarle económicamente a usted o a terceros. Asimismo, acepta que SNEA pueda sublicenciar sus derechos a terceros, incluidos sus afiliados y subsidiarias. Usted renuncia a llevar a cabo cualquier reclamación, por ejemplo, en relación con derechos morales, contra SNEA, sus filiales y subsidiarias por el uso por parte de SNEA o terceros del Material del usuario dentro de los límites establecidos por la ley vigente. Al crear, publicar, emitir o transmitir Material del usuario, declara y asegura que dispone de los derechos adecuados para poder hacerlo y para otorgar a SNEA el permiso para proceder de la misma manera. Asimismo, acepta cooperar con SNEA en la resolución de cualquier disputa que pueda surgir del uso de su Información o Material del usuario. SNEA se reserva el derecho a eliminar cualquier Información o Material del usuario a su discreción.

Algunos juegos que se juegan o se proporcionan en PSN pueden contener funciones que permiten que su información, por ejemplo, datos sobre el juego, el ID en línea, la lista de amigos, los mensajes y otros datos del juego, pueda ser registrada por un usuario y distribuida a un tercero en forma pública, incluidos los usuarios que no pertenezcan a PSN. Usted acepta que terceros puedan registrar, utilizar y distribuir dicha información con cualquier fin y sin restricción alguna o necesidad de compensación económica. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales, como la Política de privacidad de SNEA, la Política de privacidad de SCEA y los términos y condiciones propios de otros editores de juegos o proveedores de servicios. Consulte todos los términos atentamente. Si no desea que se utilice, registre o distribuya su información, no juegue al juego en línea mediante PSN.

A través de Servicios Sony en línea, puede recibir información de los servicios o productos tanto de SNEA como de terceros. Esta información incluye, entre otros aspectos, promociones, anuncios, colocaciones de productos o material de marketing dentro de los Servicios Sony en línea o de un juego, independientemente de si el juego está conectado con PSN o este último lo ha proporcionado. Usted acepta que SNEA y sus asociados y proveedores puedan recopilar información referente a sus actividades, accesos o juegos, y que puedan utilizar y distribuir dicha información, de acuerdo con los términos de la Política de privacidad de SNEA o las políticas de terceros según corresponda. SNEA no suscribe los productos o servicios de terceros que formen parte de anuncios o promociones.

14. RESCISIÓN/CANCELACIÓN

Si SNEA, a su discreción, determina que usted o las subcuentas asociadas a su cuenta principal han incumplido alguno de los términos de este Acuerdo, los Términos de uso u otros términos y condiciones en relación con los Servicios Sony en línea, o bien han perjudicado de alguna manera a la comunidad de Servicios Sony en línea, SNEA podrá tomar las medidas necesarias para proteger sus propios intereses, pudiendo proceder, por ejemplo, a la rescisión o suspensión de su cuenta de Servicios Sony en línea (tanto la cuenta principal como las subcuentas asociadas a ella), la eliminación o el bloqueo automático del contenido, la implementación de actualizaciones o dispositivos destinados a interrumpir el uso no autorizado, y la desactivación permanente o temporal de cualquier sistema o dispositivo mediante el cual recibe los Servicios Sony en línea. SNEA puede, además, recurrir a los métodos que sean necesarios para evitar el incumplimiento. Si la infracción está relacionada con el contenido al que usted o sus subcuentas han tenido acceso, debe dejar de utilizar dicho contenido inmediatamente y eliminar todas las copias que tenga en todos sus dispositivos. Una vez que se haya rescindido su cuenta por el motivo que sea, no recibirá el reembolso correspondiente a los artículos (incluyendo suscripciones y productos o servicios prepagados), al valor acumulado en los artículos de juego o al saldo sin utilizar en su monedero, a menos que así lo requiera la ley o así se indique expresamente en este Acuerdo. Una vez que se haya rescindido su cuenta, no podrá acceder a los Servicios Sony en línea. Ni usted ni sus subcuentas asociadas podrán conservar o acceder a las puntuaciones o clasificaciones de los juegos, o cualquier información relacionada con Servicios Sony en línea. En algunas situaciones, podemos suspender o rescindir su cuenta principal, pero permitirle que conserve sus subcuentas asociadas. Si no cancela sus subcuentas, será responsable de todas las acciones asociadas a ellas. Usted no podrá alterar ninguno de los parámetros de configuración de su Cuenta principal, incluidos los parámetros de control de los padres de sus Subcuentas antes de la terminación o suspensión de su Cuenta principal. Podrá utilizar el saldo que quede en su monedero con sus subcuentas, siempre y cuando la subcuenta no haya superado el límite que determinó para ella. Además, no recibirá más correspondencia de SNEA relacionada con sus Subcuentas, incluidas las compras realizadas por sus Subcuentas. SNEA se reserva el derecho a tomar medidas legales y a participar en cualquier acción legal privada o del estado, o investigación en relación con su conducta, lo que podría suponer la revelación de su información. A menos que se indique lo contrario en este Acuerdo, SNEA, a su discreción, puede suspender de forma indefinida el acceso en línea al contenido en cualquier momento, incluido el servicio de mantenimiento o las actualizaciones, sin previo aviso o responsabilidad por su parte.

15. INFORMACIÓN LEGAL GENERAL

SNEA, a su discreción, puede modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento, incluida la aplicación de cargos por la creación de cuentas de PSN. Al aceptar el presente Acuerdo y entrar en los Servicios Sony en línea, usted acepta someterse a todos los términos vigentes del Acuerdo. Para obtener una copia exacta imprimible de este Acuerdo, visite http://www.qriocity.com desde su PC. Si se modifica el contenido de este Acuerdo, se le enviará una notificación por correo electrónico u otra comunicación cuando inicie sesión en los Servicios Sony en línea. Si es necesario, se le ofrecerán otras opciones en relación a dichas modificaciones. Si continúa utilizando los Servicios Sony en línea, incluidas sus subcuentas asociadas, significará que acepta dichas modificaciones. Si no acepta los cambios en el contenido del Acuerdo, póngase en contacto con nosotros para rescindir tanto el presente Acuerdo como sus subcuentas.

El presente Acuerdo redundará en beneficio de sus partes, incluidos sucesores en interés de SNEA. SNEA tiene derecho a ceder la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo a cualquier filial o compañía perteneciente al grupo de compañías de la familia Sony.

En caso de que cualquier provisión de este Acuerdo se considere inaplicable o ilegal por una corte de la jurisdicción competente, será eliminada y el resto de las disposiciones mantendrán su vigencia.

A menos que la ley vigente exija lo contrario, este Acuerdo debe ser entendido e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de California que son aplicables a los contratos con plena ejecución y efectuados dentro del estado de California. A menos que la ley vigente exija lo contrario, ambas partes se remitirán a la jurisdicción personal de California y acuerdan que cualquier disputa que surja de modo directo o indirecto en relación con este Acuerdo será presentada ante el tribunal del Condado de San Mateo, California. En caso de producirse litigios al hacer cumplir alguna parte de este Acuerdo, todos los costos y cuotas (incluyendo los gastos y honorarios de representación legal) deberá abonarlos la parte perdedora dentro de los límites establecidos por la ley.

16. RENUNCIA DE LA GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

No se ofrece ningún tipo de garantía en referencia a la calidad, funcionalidad, disponibilidad o desempeño de los Servicios Sony en línea, o en referencia al contenido o servicio proporcionado a través de los Servicios Sony en línea. Todos los servicios y contenidos se suministran "COMO TALES" y "COMO ESTÁN DISPONIBLES" con todas las fallas. SNEA no garantiza que el servicio y el contenido no sean interrumpidos, no contengan errores o no tengan retrasos. Además de las limitaciones de responsabilidad mencionadas en las secciones 1, 2, 12 y 14 de este Acuerdo, SNEA niega expresamente todas las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un fin específico y de no infracción. SNEA no asume ninguna responsabilidad ante la incapacidad para comprar, acceder, descargar o utilizar ningún tipo de datos o contenido. EN CASO DE INSATISFACCIÓN O DE PERJUICIOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE SERVICIOS SONY EN LÍNEA O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO Y LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE SNEA MENCIONADA EN EL MISMO O EN RELACIÓN AL USO QUE USTED HACE DE SERVICIOS SONY EN LÍNEA, O A LAS ACCIONES QUE LLEVA A CABO CUANDO ACCEDE, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUEDARÁ LIMITADO A LOS PERJUICIOS DIRECTOS, SIN QUE PUEDA SUPERAR LOS FONDOS SIN UTILIZAR DE SU MONEDERO PARA LA FECHA DE RESCISIÓN. EXCEPTO EN EL CASO ANTERIORMENTE MENCIONADO, SNEA NIEGA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA PÉRDIDA DE DATOS, LOS DAÑOS CAUSADOS A SU SOFTWARE O HARDWARE Y CON CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑOS QUE HAYA SUFRIDO USTED O UN TERCERO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, Y QUE, SIN EMBARGO, SEA RESULTADO DEL ACCESO O LA DESCARGA DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO EN SU SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO INFORMÁTICO PLAYSTATION®3, EL SISTEMA PSP® (PLAYSTATION®PORTABLE) O CUALQUIER DISPOSITIVO DE HARDWARE, O BIEN COMO CONSECUENCIA DEL USO O EL ACCESO A LOS SERVICIOS SONY EN LÍNEA. A MENOS QUE ESTA DISPOSICIÓN SEA IMPOSIBLE DE CUMPLIR EN SU JURISDICCIÓN, LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS ANTERIORES SE APLICARÁN DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS ESTABLECIDOS POR LA LEY VIGENTE, INCLUSO SI EL RECURSO INCUMPLE SU PRINCIPAL PROPÓSITO. Las tasas del proveedor de servicios de Internet quedan bajo la total responsabilidad del usuario. Los Dispositivos autorizados se venden por separado.

PÓNGASE EN CONTACTO CON SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES PARA MÁS INFORMACIÓN O FORMULAR PREGUNTAS A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB http://www.us.playstation.com/Corporate/ContactUs O POR TELÉFONO AL 877-971-7669 O EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES DEPARTMENT, P.O. BOX 5888, SAN MATEO, CALIFORNIA, 94402-0888, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. TAMBIÉN PUEDE PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS SI DESEA MÁS INFORMACIÓN SOBRE QRIOCITY, A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB http://www.qriocity.com O EN EL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO 855-774-6248, O EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. CONSUMER SERVICE, SONY NETWORK ENTERTAINMENT INTERNATIONAL LLC, 6080 CENTER DRIVE, SUITE 1000, LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90045, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

PARA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS POR TELÉFONO DESDE LATINOAMÉRICA, POR FAVOR USE LOS SIGUIENTES NÚMEROS:

Argentina: 011-6770-7669

Brasil: 0800-880-7669 (desde fuera de Brasilia)

Brasil: 4003 7669 (dentro de Brasilia)

Chile: 800-261-800; (56)(2)7546333

Colombia: 01-800-550-7000

México: 01800.759.7669

Perú: 0-801-1-7000; (51)(1)511-6100

 

TERMOS DE SERVIÇO E CONTRATO DO USUÁRIO

Version 11 (9 de agosto de 2011)

LEIA TODO O ACORDO E CONFIRME SE VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS CLICANDO NO BOTÃO "ACEITAR" OU "NÃO ACEITAR" NO FINAL DO DOCUMENTO. O SEU ACESSO À PLAYSTATION®NETWORK (“PSN”) E AOS SERVIÇOS QRIOCITY™ (“QRIOCITY”) (DENOMINADOS COLETIVAMENTE “SERVIÇOS ONLINE DA SONY”) É EXPRESSAMENTE CONDICIONADO À SUA ACEITAÇÃO DOS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO. SE CLICAR NO BOTÃO "NÃO ACEITAR", VOCÊ NÃO CONSEGUIRÁ ACESSAR A PSN OU A QRIOCITY.

ESTE CONTRATO É FEITO ENTRE VOCÊ E A SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. ("SNEA”) E PODE SER ACEITO APENAS POR UM ADULTO COM MAIORIDADE LEGAL NO PAÍS DE REGISTRO DA SUA CONTA DA PSN. Se você for menor de idade, um de seus pais ou tutor legal deve aceitar este Contrato e a Política de privacidade. Ao clicar no botão "ACEITAR", você afirma que alcançou a maioridade legal e que aceita este Contrato. Você declara ainda que aceita este Contrato em nome de seu(ua) filho(a), assim como todas as responsabilidades legais e financeiras pelas ações de seu(ua) filho(a) e, pelo presente, ratifica e confirma expressamente qualquer ato de seu(ua) filho(a) e de todos os usuários de suas contas subordinadas (“Subcontas”).

O presente Contrato aplica-se a software, conteúdo e serviços, assim como o acesso a esses produtos e serviços, incluindo assinaturas, dados, consertos e atualizações aos Serviços Online da Sony, lançamentos de novo conteúdo e material afim fornecido por ou em relação aos Serviços Online da Sony, incluindo a PlayStation®Store e comunidades virtuais.

Ao aceitar este Contrato, você concorda com os termos do mesmo e em observar a política dos Serviços Online da Sony conforme definida pela SNEA. Você concorda em não utilizar direta ou indiretamente os Serviços Online da Sony (i) para nenhum fim comercial, (ii) de qualquer forma que viole a lei ou o Código de conduta comunitário ou (iii) de uma forma que cause ou que possa causar danos à SNEA, suasuas afiliadas, inclusive empresa-mãe ou quaisquer afiliadas, , subsidiárias, licenciadores, fornecedores, parceiros da SNEA ou suas empresas-mãe eou outros usuários dos Serviços Online da Sony. Você concorda em não utilizar hardwares não autorizados, inclusive periféricos que não sejam vendidos ou licenciados por uma empresa da Sony, como, por exemplo, dispositivos de aprimoramento de jogos, controles, adaptadores e dispositivos de fonte de alimentação não licenciados (coletivamente denominados “Periféricos não licenciados”), nem softwares não autorizados, para acessar ou usar Serviços Online da Sony ou conteúdo ou serviço neles ou por eles fornecidos.

1. REGISTRO DE CONTA

Para acessar os Serviços Online da Sony, é necessário criar a devida conta Serviços Online da Sony. Você pode comprar e visualizar conteúdo em determinados Dispositivos Autorizados, dependendo do Serviço Online da Sony específico que estiver usando. “Dispositivos Autorizados” significam os seus Dispositivos de Download Autorizados e Dispositivos de Streaming Autorizados. “Dispositivos de Download Autorizados” significam sistemas de entretenimento de computador PlayStation®3, sistemas PSP® (PlayStation®Portable), determinados computadores pessoais, telefones celulares ativados e outros dispositivos de download ativados autorizados pela SNEA. “Dispositivos de Streaming Autorizados” significam determinados televisores BRAVIA®,e aparelhos Sony Blu-ray® Disc, sistemas de entretenimento de computador PlayStation®3 e outros dispositivos de streaming ativados autorizados pela SNEA. Por intermédio do Qriocity forPelo serviço Music Unlimited da Qriocity (o “Serviço de Música da Qriocity”), você pode comprar e visualizaruma assinatura e acessar conteúdo utilizando todos os Dispositivos de Download Autorizados e Dispositivos de Streaming Autorizadosem sistemas de entretenimento de computador PlayStation®3, sistemas PSP® (PlayStation®Portable), determinados computadores pessoais, telefones celulares, televisores, aparelhos Blu-ray Disc e outros dispositivos ativados autorizados pela SNEA (“Dispositivos Musicais da Qriocity”). Por intermédio doPelo serviço Qriocity for Video, você pode comprar e visualizar conteúdo em todos os Dispositivos de Streaming Autorizados e(exceto o sistema de entretenimento de computador PlayStation®3, para o qual conteúdo de vídeo está disponível pela PSN) e determinados computadores pessoais e telefones celulares que sejam Dispositivos de Download Autorizados (“Dispositivos de Vídeo da Qriocity”). Por intermédio daPela PSN, você pode comprar e visualizar conteúdo utilizandoem sistemas de entretenimento de computador PlayStation®3 e sistemas PSP® (PlayStation®Portable) ativados, se esses sistemas forem Dispositivos de Download Autorizados, dependendo do para esse tipo de conteúdo disponibilizado pela PSN (“Dispositivos da PSN”).

Você também poderá participar da comunidade online PSN (incluindo bate-papo por voz e vídeo com os seus amigos) e jogar jogos online. Se você possui uma conta PSN, não é preciso criar uma conta Qriocity separada. É possível transferir uma conta Qriocity para uma conta PSN. Os Serviços Online da Sony podem não estar disponíveis ou serem compatíveis em alguns países e idiomas. A SNEA reserva a si o direito de recusar que qualquer conta seja criada conforme critérios próprios. Atualmente, não é cobrada a criação de uma conta nos Serviços Online da Sony, mas determinados conteúdos online ou serviços disponibilizados pelos Serviços Online da Sony podem ser oferecidos mediante pagamento. Todas as informações fornecidas durante o registro da conta na devem ser verdadeiras e precisas. A SNEA reserva a si o direito de cancelar qualquer conta que utilize ou que tenha sido criada mediante a utilização de dados falsos ou equívocos. Há dois tipos de contas na: Contas Principais e Subcontas. Todas as contas devem estar associadas a uma caixa de correio para receber textos de correspondência eletrônica.

Se você já tiver atingido a maioridade legal, você pode criar uma Conta Principal. Se disponível, cada Conta Principal pode criar até seis (6) Subcontas associadas. Não é permitido criar Subcontas para adultos ou indivíduos menores de idade que não sejam seus filhos ou que não estejam sob a sua tutela legal. Seus filhos devem ter idade apropriada para terem uma Subconta. As Subcontas podem não estar disponíveis em todos os países.

Uma Conta Principal acessa e controla os seguintes aspectos das suas Subcontas: (i) aspectos financeiros; (ii) disponibilidade de conteúdo e (iii) determinados recursos de comunicação. A correspondência eletrônica da SNEA relacionada às aquisições de Subcontas será enviada à caixa de correio da Conta Principal associada. A SNEA pode, a seu critério, enviar à Conta Principal a correspondência referente às demais atividades da Subconta. O proprietário da Conta Principal é o responsável financeiro e legal, conjunta ou separadamente, pelas ações dos titulares das suas Subcontas na PSN.

Nos países onde Subcontas são disponibilizadas, menores de idade podem ter apenas uma Subconta associada à Conta Principal dos seus pais ou tutor legal. Se estiver criando uma Subconta para um menor, você deve fornecer (i) seu consentimento para que a SNEA divulgue, de acordo com a Política de Privacidade da SNEA, as informações de identificação pessoal do menor para terceiros, visando permitir que o menor participe das atividades dos Serviços Online da Sony, como bate-papo por voz e vídeo e jogos na PSN; e (ii) suas informações de cartão de crédito, se solicitadas pela SNEA, para Subcontas de menores com idade inferior a 13 anos nos Estados Unidos e no Canadá, ou com idade inferior à permitida no seu país. Seu cartão de crédito será usado para confirmar a autorização parental, conforme as leis que exigem tal autorização. Não serão cobradas taxas para criação da Subconta. Se você não permitir a divulgação das informações solicitadas, não será possível criar uma Subconta para o menor. Se todas as informações solicitadas forem fornecidas, um e-mail separado, contendo um código, será enviado ao endereço de e-mail da Conta Principal com instruções sobre como concluir o registro digitando o código da Subconta em um computador pessoal. Você precisará criar uma ID Online para seu(ua) filho(a) que será associada à Subconta da PSN do menor. Tenha em mente que a ID Online fica publicamente disponível e pode ser visualizada por todos os usuários da PSN e seu(ua) filho(a) poderá receber e-mails enviados por qualquer usuário da PSN, inclusive adultos, na caixa de correio da conta da PSN. A Conta Principal dos pais não será notificada em relação ao recebimento de tais e-mails na caixa de correio da Subconta de seu(ua) filho(a). Como pai ou tutor legal, é sua responsabilidade supervisionar o acesso ou uso dos Serviços Online da Sony por seu(ua) filho(a), assim como todas as comunicações realizadas ou recebidas por seu(ua) filho(a) nos Serviços Online da Sony ou através deles.

Certos conteúdos podem ser censuráveis ou inapropriados para alguns usuários, incluindo crianças menores de determinada idade, podendo a idade mínima variar conforme o país. Leve em consideração a idade de seu(ua) filho(a) e verifique a classificação e a descrição do conteúdo, se disponível, antes de acessar, fazer o download, adquirir ou permitir que a criança tenha acesso a qualquer item. Em alguns casos, a classificação ou descrição dos itens são fornecidas por terceiros, portanto a SNEA não pode garantir a precisão ou integridade de tais informações. Além disso, nem todo conteúdo é classificado.

Determinados conteúdos que você acessa no seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3, sistema PSP® (PlayStation®Portable) ), outro Dispositivo Autorizado ou outro Dispositivo Autorizado de Música da Qriocity podem ser acessados por todos os usuários do sistema ou dispositivo. Sempre supervisione o acesso ao conteúdo e às comunicações passíveis de serem censuráveis ou inapropriados para a idade. Os controles parentais não se aplicam a determinados tipos de conteúdo considerados comunicação entre usuários ou certas categorias de materiais transmitidos por stream. Os controles parentais também podem não se aplicar a determinados conteúdos cuja maturidade não é classificada. Seu(ua) filho(a) pode não conseguir acessar determinados conteúdos ou jogos classificados para usuários com idade superior à registrada. Em alguns países, os pais ou tutores legais com Conta Principal terão permissão para definir os controles parentais visando anular as restrições de conteúdo sobre determinados materiais para as Subcontas associadas. Para obter mais informações, visite os seguintes sites: http://playstation.com/ e http://qriocity.com/

Tanto os titulares da Conta Principal quanto das Subcontas escolhem sua própria ID de início de sessão e senha para obter acesso às suas contas. Titulares de contas PSN também devem selecionar uma ID Online pessoal. Todos os usuários devem manter em sigilo as informações das suas contas para evitar a utilização por outro usuário. Determinadas informações, como a ID Online, descrições “Sobre mim”, imagens de avatar, país/área de residência, idioma preferencial e nomes de jogos utilizados recentemente, serão fornecidas a todos os usuários da PSN, incluindo menores de idade. A SNEA não é responsável por qualquer uso não autorizado de qualquer conta. A exclusão ou encerramento de uma Conta Principal pode resultar na exclusão e encerramento de todas as Subcontas associadas.

2. CÓDIGO DE CONDUTA COMUNITÁRIO

Você deve seguir as seguintes regras de conduta, assim como ater-se a um código de conduta normal e de bom senso. Os usuários devem levar em consideração os padrões da comunidade e evitar comportamentos fraudulentos ou abusivos, trapacear, fazer "hacking" e outros usos impróprios dos Serviços Online da Sony. Os direitos dos outros usuários devem ser respeitados.

Tipos de comportamento proibido incluem:

• Você não pode praticar atos fraudulentos ou enganosos.
• Você não pode ofender ou assediar outros indivíduos, incluindo, entre outros comportamentos, a perseguição.
• Você não pode realizar qualquer ato, ou fazer upload, publicar, fazer "streaming" ou transmitir qualquer conteúdo, linguagem, imagens ou sons, em qualquer fórum, comunicação, perfil público ou outras áreas visíveis publicamente ou criar qualquer ID Online que a SNEA ou suas afiliadas, segundo critérios próprios, considerem ofensivo, maldoso ou vulgar. Isso inclui qualquer conteúdo ou comunicação que a SNEA ou suas afiliadas, conforme critérios próprios, considerem ofensivo no aspecto racial, étnico, religioso ou sexual, bem como calunioso, difamatório, ameaçador, perseguição ou "bullying".
• Você não pode organizar grupos que pratiquem ódio.
• Você não pode fazer upload, publicar, fazer "streaming" ou transmitir um conteúdo que contenha vírus, "worms", "spyware", bombas-relógio ou outro programa de computador que possa danificar, interferir ou prejudicar o funcionamento dos Serviços Online da Sony.
• Você não pode usar, produzir ou distribuir software ou hardware não autorizados, inclusive periféricos não licenciados e programas, softwares ou dispositivos que trapaceiem ou evitem recursos ou limitações de segurança de qualquer outro software ou dispositivo, juntamente com os Serviços Online da Sony. Também é vedado o uso de quaisquer dados dos Serviços Online da Sony para conceber, projetar, desenvolver ou atualizar tais softwares ou hardwares não autorizados.
• Você não pode modificar ou tentar modificar o servidor cliente online, assim como o disco, arquivo de salvamento, servidor, comunicação cliente-servidor ou outras partes de qualquer jogo ou conteúdo.
• Você não pode interferir em qualquer conta, sistema, hardware, software ou rede conectada aos Serviços Online da Sony por motivo algum, inclusive com o objetivo de ter uma vantagem desleal em um jogo.
• Você não pode tentar acessar ilegalmente ou realizar engenharia reversa em qualquer código ou equipamento conectado aos Serviços Online da Sony.
• Você não pode fornecer a qualquer indivíduo o seu nome ou outras informações de identificação pessoal, que não seja a sua ID Online, nem o nome, senha ou informações de identificação pessoal de qualquer outro indivíduo ou negócio, por meio algum, incluindo troca de mensagens, bate-papo ou outra forma de comunicação da PSN.
• Você não pode realizar nenhuma ação considerada pela SNEA ou suas afiliadas como prejudicial ao fluxo normal do bate-papo ou jogos incluindo upload, envio de “posts”, "streaming" ou alguma forma de transmissão de material não autorizado ou não solicitado, assim como lixo eletrônico, spams, e-mails excessivos ou mensagens de corrente.
• Você não pode introduzir conteúdo de natureza comercial como propagandas, solicitações, promoções e links a sites da Web.
• Você não pode inserir conteúdo que possa ser prejudicial à SNEA, suas afiliadas ou licenciadores, ou aos jogadores, como qualquer código ou vírus com potencial de danificar propriedades ou interferir no uso de bens ou dos Serviços Online da Sony.
• Você não pode fazer upload, publicar, fazer stream, acessar ou transmitir de alguma forma qualquer conteúdo que saiba ou deveria saber que desrespeite ou viole quaisquer direitos de terceiros, leis ou regulamentações, bem como obrigações fiduciárias ou contratuais.
• Você não pode se passar por qualquer indivíduo, incluindo um funcionário da SNEA ou de terceiros.
• Você não pode fornecer à SNEA ou a terceiros informações falsas ou incorretas, incluindo reclamações falsas ao Serviço de atendimento ao consumidor da SNEA ou suas afiliadas ou informações falsas ou incorretas durante o registro da conta.
• Você não pode vender, comprar, comercializar ou transferir de outra forma a sua ID Online, conta de Serviços Online da Sony ou qualquer acesso pessoal aos Serviços Online da Sony através de algum meio ou método, incluindo o uso de sites da Web.
• Você não pode conduzir atividades que violem qualquer lei municipal, estadual ou federal, incluindo violação dos direitos autorais ou marcas comerciais, difamação, invasão de privacidade, roubo de identidade, acesso ilegal ("hacking"), perseguição, fraude e distribuição de softwares falsificados ou contas dos Serviços Online da Sony.

A menos que exigido de outra forma pelas leis aplicáveis, a SNEA não é responsável pela monitoração ou gravação de qualquer atividade online nos Serviços Online da Sony, incluindo as comunicações. Entretanto, a SNEA reserva o direito de fazê-lo e você autoriza expressamente que a SNEA monitore e grave as suas atividades e comunicações. A SNEA reserva a si o direito de remover qualquer conteúdo e comunicações dos Serviços Online da Sony segundo seus próprios critérios e sem notificação prévia, como também o direito de fechar qualquer conta dos Serviços Online da Sony que tenha sido utilizada para infringir o Código de Conduta Comunitário. Em nome de suas parceiras de plataforma, a SNEA também pode tomar as medidas cabíveis para temporaria ou permanentemente desativar qualquer dispositivo utilizado para receber os Serviços Online da Sony cujo uso infrinja o Código de Conduta Comunitário. A SNEA pode utilizar quaisquer dados que coletar, inclusive o conteúdo de suas comunicações, o horário e o local das suas atividades, sua ID Online e endereço IP e quaisquer outros dados coletáveis, para fazer valer este Contrato ou proteger os interesses da SNEA, suas afiliadas, dos usuários dos Serviços Online da Sony ou dos licenciadores da SNEA e afiliadas. Tais informações podem ser divulgadas para as autoridades ou órgãos apropriados. Qualquer outra utilização está sujeita aos termos da Política de Privacidade da SNEA. A SNEA não se responsabiliza por qualquer infração dos termos deste Contrato realizada por você ou outro usuário dos Serviços Online da Sony.

A SNEA e terceiros podem oferecer uma funcionalidade para você recomendar os seus conteúdos ou serviços favoritos para os seus amigos por meio da PSN. Somente envie recomendações para amigos que você sabe que desejam recebê-las e que tenham idade apropriada para os conteúdos ou serviços recomendados. Caso você receba mensagens indesejadas, peça para o remetente parar de enviá-las. Se ele não parar, você pode adicioná-lo à sua lista de bloqueados. Consulte a documentação do sistema para obter mais informações.

3. ACESSO A CONTEÚDO

Todo o conteúdo e serviços são fornecidos a você pela SNEA, inclusive o conteúdo criado e publicado por terceiros. Terceiros podem administrar o acesso a alguns tipos de conteúdo ou serviços, incluindo a entrega, jogos, administração de comunidades ou serviço de atendimento ao cliente. Para permitir que terceiros forneçam esse acesso a você, a SNEA precisa transmitir suas informações pessoais. Se não aceitar compartilhar suas informações pessoais com terceiros, para que lhe forneçam acesso ao conteúdo dos Serviços Online da Sony, você não poderá participar dos Serviços Online da Sony. Para acessar determinados conteúdos, pode ser necessário aceitar os termos de uso e condições específicas ao conteúdo da SNEA ou de empresas terceirizadas ("Termos de Uso"). Em caso de discrepância entre este Contrato e os Termos de Uso ou quaisquer outros termos e condições relacionados aos Serviços Online da Sony ou produtos baseados em disco usados com a PSN, prevalecerá este Contrato.

Você deve ser capaz de configurar seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 ou outro Dispositivo Autorizado para fazer download ou receber novos conteúdos automaticamente da PlayStation®Store sem notificações ao acessar a PSN. Esse conteúdo ficará sujeito aos termos deste Contrato.

4. CARTEIRA

Todo acesso a conteúdo só poderá ser adquirido da SNEA usando fundos de uma carteira associada à sua conta dos Serviços Online da Sony. Sua carteira da PSN será usada para comprar conteúdo ou serviços oferecidos na Qriocity. Você deve transferir sua conta Qriocity para uma conta da PSN a fim de adquirir conteúdo ou serviços disponíveis na PSN. Todas as compras realizadas pela Subconta ou Conta Principal devem ser feitas usando a carteira da Conta Principal. Subcontas não têm carteira separada. As Contas Principais podem definir uma quantia máxima a ser gasta pela Subconta, válida a partir do início do mês subsequente. O titular da Conta Principal pode creditar na carteira uma quantia máxima determinada pela SNEA (“Limite”), utilizando (i) um cartão de crédito ou de débito; (ii) um cartão pré-pago ou código promocional com um valor específico, quando disponível; ou (iii) outros métodos de pagamento aprovados pela SNEA e disponibilizados ocasionalmente em cada país específico. A SNEA não se compromete a efetuar o estorno ou devolução de valores não autorizados debitados do seu cartão de crédito ou de débito.

Exceto se permitido pelas leis aplicáveis, ou expressamente estabelecido neste Contrato, os fundos adicionados à carteira não são reembolsáveis nem transferíveis. Os fundos da carteira não têm valor fora dos Serviços Online da Sony e podem ser usados apenas para adquirir acesso ao conteúdo da SNEA através dos Serviços Online da Sony. Sujeitos às leis aplicáveis, os fundos da carteira considerados pela lei abandonados ou inutilizados não serão devolvidos ou recuperados.

5. CARTÕES PRÉ-PAGOS E CÓDIGOS DE PRODUTO

A SNEA ou suas afiliadas podem fornecer cartões pré-pagos que possibilitem ao usuário resgatar conteúdo dos Serviços Online da Sony ou depositar fundos na sua carteira. O valor do cartão pré-pago contribui para o Limite. Caso adquira um cartão pré-pago com um valor que, ao ser adicionado ao saldo existente da carteira, ultrapasse o Limite, você não poderá depositar o valor do cartão pré-pago na carteira sem gastar o suficiente para permitir que a soma do valor total do cartão pré-pago e da carteira seja igual ou menor que o Limite. A não ser que haja autorização da SNEA, a carteira da Conta Principal apenas aceitará cartões pré-pagos com valor na mesma moeda do país atribuído à Conta Principal.

A SNEA, suas afiliadas ou terceiros podem fornecer códigos de produto que podem ser utilizados para acessar conteúdo, inclusive conteúdo promocional. Os códigos de produto podem não estar disponíveis em todos os países ou para todos os usuários, e pode haver restrições de idade. Alguns códigos de produto devem ser utilizados antes da data de vencimento e em conformidade com os termos e condições específicos. Salvo disposição em contrário neste Contrato, os códigos de produto podem ser utilizados somente pelo destinatário e não podem ser transferidos ou vendidos para qualquer outra pessoa.

A SNEA não se responsabiliza por quaisquer reivindicações relacionadas aos cartões pré-pagos ou aos códigos de produto, incluindo problemas ou defeitos relacionados a eles. O seu uso do cartão pré-pago nos Estados Unidos e no Canadá está sujeito aos termos e condições determinados em http://www.us.playstation.com/card.deste Contrato. Termos e condições adicionais podem acompanhar o cartão pré-pago ou o código de produto.

6. COMPRAS E TRANSAÇÕES

Todas as compras e transações em qualquer Serviço Online da Sony são realizadas exclusivamente entre você e a SNEA. Ao concretizar uma transação pela Conta Principal ou permitir que uma transação seja realizada através de uma Subconta associada, você está (i) concordando em pagar por todas as compras feitas pela Conta Principal e as suas Subcontas associadas, incluindo cobranças recorrentes por assinaturas que não estejam canceladas; (ii) autorizando a SNEA a deduzir da carteira e cobrar do cartão de crédito todas as taxas aplicáveis devidas e pagáveis por todas as compras realizadas pela Conta Principal e as suas Subcontas associadas; e (iii) concordando com qualquer Termo de uso aplicável e os termos e condições associados ao uso do conteúdo ou serviço específico. Até onde permite a lei aplicável, todas as vendas são finais após a conclusão da sua compra, inclusive a compra de Conteúdo alugado, assinaturas e outros produtos e serviços pré-pagos. O acesso a conteúdo não é transferível, exceto conforme autorizações explícitas nos termos de serviço aplicáveis. Antes da compra, sugerimos que você leia a descrição do conteúdo ou serviço que está adquirindo e avalie o conteúdo propriamente dito, quando disponível. A SNEA reserva o direito de deduzir da carteira qualquer taxa, multa ou outra cobrança resultante de pedidos de estorno feitos pelo titular da Conta Principal para a empresa administradora de seu cartão de crédito a fim de reverter o débito de uma compra. A SNEA reserva o direito de encerrar a Conta Principal e todas as Subcontas associadas em caso de não pagamento de compras, entre outros itens. Em vez do encerramento da Conta Principal em tais circunstâncias, a SNEA pode optar por fornecer um mecanismo para que Conta Principal possa remeter fundos para a carteira e evitar que tal conta e todas as Subcontas associadas sejam encerradas. Salvo disposição em contrário, todas as transações são realizadas na moeda vigente do seu país de residência. Recursos, especificações, preços, serviços e conteúdos estão sujeitos a mudanças ou exclusões a qualquer momento e a SNEA não concede qualquer reembolso no caso de reduções de preço, ofertas promocionais posteriores ou remoção de produtos. Produtos, preços e promoções especiais não são mais válidos uma vez que tenham sido alterados ou removidos. Os preços listados não incluem o imposto sobre vendas. O ICMS ou impostos aplicáveis serão calculados e incluídos no ato da compra. Em determinadas jurisdições, a legislação aplicável exige que os preços incluam todos os impostos aplicáveis e, neste caso, isso será indicado no momento da compra. Na medida permitida pela lei aplicável, todas as vendas estão sujeitas às leis do Estado da Califórnia, Condado de San Mateo.

Você poderá fazer compras apenas de empresas regionais designadas pela Sony conforme o seu país/área de residência. O seu país/área de residência pode ser verificado pelo número do cartão de débito ou crédito e pode ser rejeitado, caso as informações não correspondam. Se for titular de uma Conta Principal, você receberá um e-mail com um resumo de cada compra após sua realização, caso seja fornecido um endereço de e-mail ativo, atualizado e válido. Imprima e guarde estes emails para referência futura. Você pode visualizar o seu histórico de compras na área de gerenciamento de conta.

É possível que haja equívocos em relação a preços, a descrição de produtos e termos e condições associados. Se descobrirmos um erro no preço dos itens em seu pedido de compra, entraremos imediatamente em contato. Você poderá optar por confirmar novamente o seu pedido com o preço correto ou cancelá-lo. Se não for possível contatá-lo, o seu pedido será cancelado.

Mediante confirmação da sua compra pela SNEA, o acesso ao item adquirido será disponibilizado para você através da conta do Serviço Online da Sony que você usou para adquirir o item, até o momento em que a SNEA remover o item. Sugerimos que você faça o download ou acesse o item adquirido imediatamente após a compra. Você é responsável por todo risco de perda de acesso ao conteúdo, inclusive a efetuação do download de qualquer conteúdo, por se certificar de que possui os recursos necessários para visualizar o conteúdo, inclusive conteúdo fornecido em alta resolução/definição, e por qualquer perda de conteúdo transferido por download, como a perda por corrupção de arquivo ou travamento de disco rígido. Você será o único responsável caso não opte por fazer o download do conteúdo ou acessá-lo antes que ele seja removido e pelo armazenamento e pela guarda do seu conteúdo. A SNEA não tem obrigação de fornecer cópias de reposição, por nenhum motivo.

Caso não existam fundos suficientes na sua carteira para realizar uma compra e as informações do cartão de crédito já tiverem sido inseridas, podemos cobrar automaticamente no seu cartão de crédito uma quantia mínima estabelecida pela SNEA (“Quantia mínima”) visando a conclusão da compra, mesmo que a Quantia mínima exceda o valor da sua compra. Qualquer diferença entre a Quantia mínima e o valor da compra será creditada na sua carteira. Procedimentos adicionais aplicam-se às compras de assinaturas. Leia a Seção 11 (“ASSINATURAS”) deste Contrato para conhecer os detalhes. As compras de acesso a conteúdos ou serviços não são sujeitas a pedidos de devolução.

7. TERMOS E RESTRIÇÕES DE LICENÇA GERAL

Exceto se declarado neste Contrato, todo o conteúdo e software fornecido pelos Serviços Online da Sony é licenciado não exclusivamente e revogavelmente para você, seus filhos e crianças sob a sua tutela legal (coletivamente, para os fins desta seção, “Você” ou “Seus(uas)”), unicamente para uso limitado pessoal, privado, não transferível e não comercial em um número limitado de Dispositivos Autorizados para o país no qual a sua conta está registrada. Todos os direitos de propriedade intelectual existentes nos Serviços Online da Sony, inclusive todo software, dados e conteúdo subsistentes ou operados pelos Serviços Online da Sony, a ID Online, e o acesso ao conteúdo e o hardware utilizado com os Serviços Online da Sony (coletivamente definidos como “Propriedade”), pertencem à SNEA e aos seus licenciadores. Todo o uso ou acesso à Propriedade está sujeito aos termos deste Contrato, a outros acordos aplicáveis, se houver, e a todas as leis aplicáveis de direitos autorais e de propriedade intelectual. Você não pode vender, alugar, sublicenciar, modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Propriedade. Salvo disposição em contrário neste Contrato ou se expressamente permitido por escrito pela SNEA, você não pode reproduzir ou transferir nenhuma parte da Propriedade. Você não pode criar qualquer trabalho derivado, tentar criar o código fonte a partir do código objeto, fazer download ou utilizar qualquer Propriedade para qualquer fim que não seja expressamente autorizado. Você não pode ignorar, desativar ou burlar qualquer mecanismo de autenticação ou gerenciamento de direitos digitais, de criptografia, de segurança relacionado com os Serviços Online da Sony ou qualquer conteúdo ou serviço oferecido pelos Serviços Online da Sony. Você toma ciência de que os Serviços Online da Sony e o conteúdo ou serviços fornecidos pelos Serviços Online da Sony podem conter recursos técnicos e de segurança que evitarão o uso de tal conteúdo ou serviços de forma que infrinja as disposições deste Contrato. A Propriedade não está licenciada a você para revenda, reprodução pública, exibição, distribuição ou transmissão. Exceto conforme expressamente concedido neste Contrato, a SNEA e seus licenciadores reservam todos os direitos, interesses e recursos associados aos Serviços Online da Sony e à Propriedade.

Termos e condições adicionais, incluindo restrições de uso e requisitos de compra, podem se aplicar a um determinado item. Os termos de licença e uso podem ser mais restritivos, dependendo do item. Leia atentamente todos os termos específicos de uso de um determinado item ou serviço antes de comprar ou usá-lo. As restrições a que um determinado item ou serviço está sujeito ficam a critério da SNEA ou dos seus licenciadores, podendo ser alteradas a qualquer momento. O uso dos termos “compra”, “venda”, “vendido”, “vender” ou “comprar” nos Serviços Online da Sony ou associado a eles não deve significar ou implicar qualquer transferência de propriedade de qualquer conteúdo, dados ou software ou qualquer direito de propriedade intelectual da SNEA ou dos seus licenciadores a nenhum usuário ou terceiro. Todos os outros nomes e logotipos de empresa, produto e serviço mencionados nos Serviços Online da Sony são marcas, nomes comerciais, marcas comerciais/de serviço e marcas registradas/de serviço (“Marcas”) dos seus respectivos proprietários. Você não pode utilizar ou reproduzir Marca alguma sem o consentimento expresso por escrito dos proprietários. Você não deve remover nenhum aviso ou rótulo de propriedade de conteúdo algum.

8. CONTEÚDO DE VÍDEO

Você pode usar sua conta Qriocity ou conta da PSN para adquirir conteúdo de vídeo. Em conformidade com os termos deste Contrato e quaisquer termos e condições adicionais de um determinado item, a SNEA licencia a vocêaos titulares de conta o conteúdo digitalizado, incluindo programas de televisão e filmes (“Conteúdo de Vídeo”) para visualização pessoal, privada, não comercial em determinados territórios (atualmente, nos Estados Unidos, e Canadá), usando apenas um número limitado de Dispositivos Autorizados, durante o período de exibição autorizado (“Prazo Autorizado”). Pode haver conteúdo de vídeo disponibilizado na forma de locação por tempo limitado ("Conteúdo Alugado") ou venda ("Conteúdo Vendido"). O uso do Conteúdo de Vídeo está sujeito a determinadas regras de gerenciamento de direitos digitais e aos termos e condições deste Contrato. Exceto pelos direitos explicitamente concedidos a você, todos os direitos do Conteúdo de Vídeo são reservados pela SNEA e seus licenciadores.

Apenas uma cópia do O Conteúdo Alugado pode ser reproduzida em um Dispositivo Autorizado e cada cópia terá um período de tempo de aluguel (“Período de Aluguel”) durante o qual você poderá iniciar a reprodução da cópia em questão.("Período de Aluguel"). O Período de Aluguel de cada cópia doitem de Conteúdo Alugado será mostrado a você antes de você finalizar a contratação do aluguel. Ao iniciar a reprodução da cópia do Conteúdo Alugado, a cópiao conteúdo poderá ser visualizada por até 24 horas. (“Período de Exibição de Aluguel”). Após esse períodoo Período de Exibição de Aluguel ou Período de Aluguel terminar, o que ocorrer primeiro, você não poderá mais visualizar o Conteúdo Alugado, a menos que compre uma licença adicional para ele. O Conteúdo Alugado não pode ser copiado.

Você pode selecionar qualo Dispositivo Autorizado no qual deseja usar para visualizar seuo Conteúdo Alugado, mas poderá visualizá-lo em apenas um (1) Dispositivo Autorizado por vez. Para o Qriocity for Video, você pode visualizar o conteúdo utilizando qualquer um dos seus Dispositivos de Vídeo da Qriocity, exceto se o Conteúdo Alugado estiver em formato de alta definição. Nesse caso, o conteúdo poderá ser visualizado somente em um (1) Dispositivo de Streaming Autorizado. Para a PSN, você pode visualizar o Conteúdo Alugado a partir de qualquer um dos seus Dispositivos da PSN, exceto se o Conteúdo Alugado estiver em formato de alta definição. Nesse caso, o conteúdo poderá ser visualizado em um (1) sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 ativado que seja um Dispositivo de Download Autorizado. O Conteúdo Alugado não pode ser transferido entre um Dispositivo de Download Autorizado e um Dispositivo de Streaming Autorizado. Como o sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 é um Dispositivo de Download Autorizado e um Dispositivo de Streaming Autorizado, você pode iniciar um stream do Conteúdo Alugado no seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 e subsequentemente fazer o download desse Conteúdo Alugado no mesmo sistema de entretenimento de computador PlayStation®3. Se você tiver feito o download do Conteúdo Alugado no seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3, não poderá fazer stream dele subsequentemente no sistema de entretenimento de computador PlayStation®3. O Período de Exibição de Aluguel começa quando você inicia o stream do Conteúdo Alugado ou inicia a reprodução de uma versão obtida por download do conteúdo, o que você fizer primeiro. Uma vez que a reprodução tenha sido iniciada em um Dispositivo de Streaming Autorizado, não será possível visualizar o conteúdo usando nenhum outro Dispositivo Autorizado sem que seja comprado novamente. Se você iniciar a reprodução de Conteúdo Alugado em um Dispositivo da PSNde Download Autorizado, a conta usada para adquirir o Conteúdo Alugado poderá, durante o Prazo Autorizado, transferir esse conteúdo para um número limitado de Dispositivos da PSN, conforme descrito adiante.

O Conteúdo Alugado em formato de definição padrão transferido por download para um sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 pode ser transferido para até três (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable). O Conteúdo Alugado em formato de definição padrão transferido por download para um computador pessoal pode ser transferido para uma combinação total de até três (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable) e telefones celulares. O Conteúdo Alugado em formato de definição padrão transferido por download para um sistema PSP® (PlayStation®Portable) pode ser transferido para até um (1) sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 e dois (2) computadores pessoais. O Conteúdo Alugado em formato de definição padrão transferido por download para um telefone celular pode ser transferido para até dois (2) computadores pessoais. Em cada caso, você somente poderá transferir o conteúdo para um dos Dispositivos de Download Autorizados qualificados e, após a transferência, o Conteúdo Alugado não estará mais disponível no Dispositivo de Download Autorizado de envio.

Você pode visualizar o Conteúdo Vendido por um número ilimitado de vezes somente em Dispositivos de Download Autorizados. A conta que adquiriu o Conteúdo Vendido pode copiar esse conteúdo em um número limitado de Dispositivos de Download Autorizados, conforme descrito a seguir.

O Conteúdo Vendido em formato de definição padrão transferido por download para um sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 pode ser copiado para uso em até três (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable). O Conteúdo Vendido em formato de definição padrão transferido por download para um computador pessoal pode ser copiado para uso em uma combinação de até três (3) sistemas PSP® (PlayStation®Portable) e telefones celulares. O Conteúdo Vendido em formato de definição padrão transferido por download para um sistema PSP® (PlayStation®Portable) pode ser copiado para uso em até um (1) sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 e dois (2) computadores pessoais. O Conteúdo Vendido em formato de definição padrão transferido por download para um telefone celular pode ser copiado para uso em até dois (2) computadores pessoais. O Conteúdo Vendido em formato de alta definição pode ser visualizado em apenas um (1) sistema de entretenimento de computador PlayStation®3 ativado.

Você pode ter a opção de comprar o Conteúdo de Vídeo em formato de alta definição e de definição padrão. Você toma ciência de que a entrega do conteúdo depende de variáveis que fogem ao controle da SNEA, inclusive, sem limitação a, velocidade e disponibilidade da sua conexão de banda larga ou de rede. Pode haver atrasos ou dificuldades técnicas causados por ou relacionados a tais variáveis. Se você tiver comprado Conteúdo de Vídeo e visualizá-lo usando um Dispositivo de Streaming Autorizado, poderá não conseguir visualizar o conteúdo no formato adquirido devido a uma dessas variáveis. Na medida permitida pela lei aplicável, você não receberá reembolso ou crédito por nenhum conteúdo que você não consiga visualizar ou tenha dificuldade para visualizar devido a essas variáveis. Recomendamos veementemente que você adquira conteúdo adequado aos seus recursos de visualização. Você é o único responsável por assegurar que tenha os recursos apropriados para visualizar o conteúdo no formato adequado.

A ativação apropriada de um Dispositivo Autorizado pela conta que adquiriu o Conteúdo de Vídeo é necessária para todos os downloads, transferências, cópias e visualizações. A compra de Conteúdo de Vídeo é associada à conta de aquisição. Uma conta pode ativar um número máximo de Dispositivos Autorizados, independentemente da quantidade de cópias do Conteúdo de Vídeo adquirido. O Conteúdo de Vídeo não pode ser transferido de uma conta para outra. Você não pode exceder o número total de contas de nenhum Dispositivo Autorizado. Consulte http://playstation.com/ e http://qriocity.com/ para obter mais informações sobre o número total de contas permitidas nos Serviços Online da Sony. A SNEA reserva o direito de limitar o número de vezes que um Dispositivo Autorizado pode ser ativado ou desativado.

O download ou streaming não é permitido fora do Prazo Autorizado. Além disso, quando o Conteúdo de Vídeo tiver sido transferido por download ou acessado, você não poderá fazer o download novamente sem auma compra de outra cópiaadicional.

Alguns tipos de conteúdo, como trailers de filme, podem não ser representativos da obra real. Versões digitalizadas de alguns conteúdos podem não ser idênticas ao conteúdo original formatado ou a versões do conteúdo lançadas anteriormente com o mesmo título.

A saída de vídeo em determinados formatos pode exigir equipamentos adicionais, vendidos separadamente.

9. CONTEÚDO DE REVISTA EM QUADRINHOS

Conforme os termos deste Contrato e quaisquer termos e condições adicionais do conteúdo em particular, a SNEA licencia para titulares de conta da PSN o conteúdo digital de revistas em quadrinhos (“Conteúdo de Revista em Quadrinhos”) através de compra ou download na PSN para visualização pessoal, privada, não comercial nos Estados Unidos em até (3) sistemas PSP (PlayStation®Portable) ativados. Softwares adicionais podem ser necessários para a visualização do Conteúdo de Revista em Quadrinhos. Exceto pelos direitos explicitamente concedidos neste documento, a SNEA e seus licenciadores terceirizados reservam todos os direitos sobre o Conteúdo de Revista em Quadrinhos. Alguns Conteúdos de Revista em Quadrinhos podem não ser idênticos ao conteúdo original formatado ou a versões do conteúdo com o mesmo título não fornecidos pela SNEA.

10. CONTEÚDO MUSICAL

É possível que você tenha a oportunidade de utilizar o Serviço de Música da Qriocity para receber conteúdo musical (o "Conteúdo Musical") para fins de entretenimento pessoal. O Serviço de Música da Qriocity oferece determinados recursos gratuitos, ao passo que o uso de outros recursos cujo uso é disponibilizado mediante pagamento.

A coleção de Conteúdo Musical disponível para audição e os recursos disponíveis no Serviço de Música da Qriocity podem mudar a qualquer momento. Determinados recursos e o Conteúdo Musical disponibilizado pelo Serviço de Música da Qriocity são disponibilizados segundo identificação da sua localização física pelo Serviço de Música da Qriocity, que é determinada baseada no seu endereço IP. Se você optar por utilizar determinados recursos do Serviço de Música da Qriocity, outras disposições e limitações contratuais (as "Disposições Adicionais") podem ser aplicáveis. As Disposições Adicionais, ou informações sobre onde acessar as Disposições Adicionais, serão exibidas quando você optar por utilizar ditos recursos ou como parte integral do procedimento de registro necessário para utilizar esses recursos e da sua aceitação das Disposições Adicionais.

Sua capacidade de utilizar o Serviço de Música da Qriocity em Dispositivos Musicais da Qriocity depende de você se registrar ou fornecer certas informações sobre os Dispositivos Musicais da Qriocity ou de você estar conectado à Internet. A reprodução ou streaming do Conteúdo Musical pode ser interrompido caso você não tenha feito o registro, fornecido certas informações sobre seus Dispositivos Musicais da Qriocity ou os mesmos não estiverem constantemente conectados à Internet. Alguns recursos do Serviço de Música da Qriocity requerem a instalação e execução de aplicativos em alguns Dispositivos Musicais da Qriocity. Não instalar e executar adequadamente estes aplicativos impede que você use os recursos do Serviço de Música da Qriocity que requerem estes aplicativos.

O Conteúdo Musical disponibilizado só pode ser reproduzido em um Dispositivo Musical da Qriocity por vez. O Serviço de Música da Qriocity tenta detectar qual Dispositivo Musical da Qriocity está recebendo Conteúdo Musical por streaming. É possível que algum dos seus Dispositivos Musicais da Qriocity não receba streaming de Conteúdo Musical ou que o stream de Conteúdo Musical seja interrompido se o Serviço de Música da Qriocity detectar que você está reproduzindo Conteúdo Musical por streaming em algum outro Dispositivo Musical da Qriocity de sua propriedade.

É possível que você utilize recursos do Serviço de Música da Qriocity de tal forma que o seu histórico de uso do Serviço de Música da Qriocity, assim como os arquivos de música em seus Dispositivos Musicais da Qriocity, sejam examinados para que o Serviço de Música da Qriocity obtenha os seus dados de utilização e outras informações sobre determinados arquivos de música. Esses dados serão usados para fornecer certos recursos do Serviço de Música da Qriocity de forma a aprimorar a sua experiência de uso do Serviço de Música da Qriocity. Você autoriza que ditos arquivos de música e histórico de uso sejam examinados.

Nenhum direito sobre o Conteúdo Musical é transferido ou concedido a você. Os direitos de propriedade sobre o Conteúdo Musical continua pertencendo aos proprietários de tais direitos. Todos os direitos concedidos a você com relação ao Conteúdo Musical são concedidos a você em caráter pessoal e exclusivamente mediante licença. Não lhe são concedidos quaisquer direitos de uso de qualquer Conteúdo Musical como "ringtones" ou de qualquer forma que exija licença de reprodução pública ou sincronização da composição musical básica de qualquer Conteúdo Musical. A cópia, modificação, transmissão pública, reutilização ou distribuição de qualquer Conteúdo Musical é proibida.

11. ASSINATURAS

A SNEA pode oferecer a você a oportunidade de adquirir assinaturas que concedam acesso a certos produtos ou serviços por um determinado período de tempo. As assinaturas são automaticamente renovadas, a menos que você cancele sua assinatura. O custo de cada assinatura será automaticamente deduzido da sua carteira no início de cada período de assinatura sem aviso adicional. As assinaturas não podem ser compartilhadas entre as contas da PSN, incluindo a Conta Principal com as suas Subcontas associadas.

Algumas assinaturas podem ser para apenas um produto ou específicas a um serviço, enquanto outras assinaturas podem ser compostas de vários recursos, serviços ou itens de conteúdo, que podem incluir ofertas especiais, conteúdo com desconto, gratuito, pago, exclusivo ou com acesso antecipado ou download automático de conteúdo selecionado. Itens e serviço de conteúdos individuais dentro de uma assinatura composta podem também ser oferecidos para venda separadamente como compra única ou assinatura específica a um produto. O preço da assinatura pode aumentar no fim de cada período de assinatura. Como cada produto oferecido terá termos e condições que variam, leia atentamente a descrição, o preço e o período de assinatura de cada produto antes da compra ou do download. Como com todas as compras, imprima e guarde uma cópia do seu email de compra para referência futura.

A SNEA também pode oferecer um período de teste gratuito com algumas assinaturas. Se você não cancelar a sua assinatura antes do vencimento de um período de teste, o custo da assinatura será automaticamente debitado da sua carteira no início de cada período de assinatura, sem notificações adicionais. Para evitar a cobrança, é preciso cancelar sua assinatura antes do vencimento. Leia atentamente todos os termos e condições antes de aceitar qualquer oferta ou promoção.

Caso você não tenha fundos suficientes na carteira para cobrir o custo da sua assinatura no momento da renovação, a assinatura será cancelada, a menos que o recurso de crédito automático da Conta Principal esteja "Ligado". Se o recurso de crédito automático da Conta Principal estiver "Ligado", o valor da assinatura ou a Quantia Mínima, o que for maior, será automaticamente debitado do seu cartão de crédito. Toda vez que você ou uma de suas subcontas associadas adquire uma nova assinatura, o recurso de crédito automático da Conta Principal é automaticamente "Ligado". O proprietário da Conta Principal pode desativar esta configuração (para “Desativado”) a qualquer momento. Entretanto, a configuração voltará a ser ativada na compra subsequente de qualquer assinatura, portanto a desativação do recurso de crédito automático (“Desativado”) pode não cancelar efetivamente a sua assinatura. A fim de parar de receber uma assinatura e evitar cobranças, você deve cancelar a assinatura na área de Gerenciamento de Conta.

Se você não deseja mais receber o item assinado, cancele sua(s) assinatura(s) na seção de gerenciamento de contas da PSN ou contate o atendimento ao cliente em http://qriocity-en-us.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/5 ou no endereço fornecido no final do presente Contrato. O cancelamento entrará em vigor no início do próximo período de assinatura. Exceto se de outra forma estabelecido neste Contrato, no cancelamento da sua assinatura ou no encerramento da Conta Principal ou da Subconta você não receberá reembolso ou crédito por nenhuma assinatura paga. Além disso, você não poderá acessar conteúdo ou serviços fornecidos na sua assinatura, exceto conforme permitido pela SNEA. Conteúdos dos quais você tenha feito download para um dispositivo e que tenham sido fornecidos a você por uma assinatura, sem custo adicional além do preço da assinatura, podem não estar acessíveis. Informações sobre jogos utilizados, incluindo troféus ganhos durante uma oferta de teste, um período promocional ou o período de uma assinatura, podem não estar disponíveis.

12. MANUTENÇÃO E UPGRADES

Eventualmente, pode ser preciso fornecer determinado conteúdo para você para certificar-se de que os Serviços Online da Sony e o conteúdo oferecido pelos Serviços Online da Sony, seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3, sistema PSP® (PlayStation®Portable) ou outro hardware autorizado estejam funcionando corretamente. Alguns conteúdos poderão ser fornecidos automaticamente sem notificação quando você se conectar. Tais conteúdos podem incluir atualizações ou upgrades automáticos, que poderão alterar o seu sistema operacional atual, causar perda de dados ou conteúdo ou causar perda de funcionalidades ou recursos. Esses upgrades ou atualizações podem ser fornecidos pelo software do sistema para o seu sistema de entretenimento de computador PlayStation®3, sistema PSP® (PlayStation® Portable) ou outro hardware autorizado. O acesso a qualquer software de sistema ou a sua utilização está sujeito aos termos e condições de um acordo de licença de usuário separado. Você autoriza a SNEA a fornecer tal conteúdo e concorda que a SNEA não deve ser responsabilizada por qualquer dano, perda de dados ou perda de funcionalidades oriundos do fornecimento do conteúdo ou serviços de manutenção. É recomendável que você faça backup regularmente de quaisquer dados armazenáveis localizados no disco rígido.

13. INFORMAÇÕES E MATERIAIS DO USUÁRIO

A SNEA coleta e compartilha com a Sony Computer Entertainment America LLC (“SCEA”), sua afiliada, informações relacionadas à sua participação na PSN, inclusive sua ID de início de sessão, lista de amigos, comunicações, histórico de compras e de jogos (denominados conjuntamente “Informações”) assim como informações que identifiquem você pessoalmente. É possível que você tenha a oportunidade de autorizar a SNEA a compartilhar suas Informações de participação nos Serviços Online da Sony com terceiros. Se optar por permitir, o uso ou a distribuição das suas Informações em sites ou serviços de terceiros poderá estar sujeito exclusivamente aos termos de serviço e à política de privacidade de tais terceiros. Antes de optar por compartilhar suas Informações, esteja ciente dos tipos de Informações que você compartilhará e leia os termos e serviços e a política de privacidade de terceiros. A SNEA também poderá fornecer suas Informações para suas subsidiárias ou afiliadas e fornecedores para oferecer-lhe os Serviços Online da Sony. Por meio deste documento, você autoriza a SNEA a utilizar, distribuir, copiar, exibir e publicar as suas Informações para qualquer fim comercial legítimo, incluindo torneios e placares, livre de qualquer remuneração a você.

Você terá a opção de criar, publicar, fazer "streaming" ou transmitir conteúdo como ilustrações, fotografias, materiais relacionados aos jogos ou outras informações através da PSN para compartilhar com outros (“Material do Usuário”), desde que os direitos dos outros não sejam violados. Na medida permitida por lei, você autoriza e licencia à SNEA o direito vitalício e isento de direitos autorais de utilizar, distribuir, copiar, modificar, exibir e publicar o seu Material do Usuário por qualquer motivo, sem restrições ou pagamentos a você ou a terceiros. Você também concorda que a SNEA sublicencie seus direitos a terceiros, incluindo suas afiliadas e subsidiárias. Por meio deste documento, você abre mão de todas as reivindicações, incluindo os direitos morais, contra a SNEA, suas afiliadas e subsidiárias, em relação ao uso do Material do Usuário pela SNEA ou qualquer terceiro, na medida permitida pela lei aplicável. Ao criar, publicar, fazer "streaming" ou transmitir o Material do Usuário, você afirma e garante que possui os direitos apropriados para utilizar, criar, publicar, distribuir e transmitir o Material do Usuário e conceder à SNEA a licença supracitada. Você também concorda em cooperar com a SNEA na resolução de qualquer controvérsia que possa surgir das Informações ou Materiais do Usuário. A SNEA reserva, ao seu próprio critério, o direito de remover quaisquer Informações ou Materiais do Usuário.

Alguns jogos reproduzidos ou fornecidos através da PSN podem apresentar recursos que possibilitem que suas informações, incluindo partidas jogadas, ID Online, lista de amigos, mensagens e informações relacionadas aos jogos, sejam registradas por um usuário e distribuídas publicamente a terceiros, incluindo usuários que não utilizam a PSN. Você concorda que terceiros possam registrar, utilizar e distribuir tais informações para qualquer fim, sem restrições ou remuneração para você. Os termos e condições adicionais podem ser aplicáveis, incluindo a Política de Privacidade da SNEA, a Política de Privacidade da SCEA e os termos e condições de qualquer prestador de serviço ou produtora de jogos. Leia atentamente todos os termos. Se não desejar que suas informações sejam utilizadas, registradas ou distribuídas, não participe de jogos online pela PSN.

Ao utilizar os Serviços Online da Sony, você pode receber informações sobre os serviços e produtos da SNEA ou de terceiros. Essas informações incluem, mas não limitam-se a, promoções, propagandas, divulgação de produtos ou materiais de marketing nos Serviços Online da Sony ou em um jogo, independentemente de o jogo estar vinculado à PSN ou ser fornecido pela PSN. Você concorda que a SNEA e seus respectivos parceiros e fornecedores podem coletar as informações relacionadas às suas atividades, acesso ou jogos e podem utilizar e distribuir tais informações de acordo com os termos da Política de Privacidade da SNEA ou das políticas de terceiros, se aplicável. A SNEA não endossa nenhum produto ou serviço de terceiros anunciado, promovido ou comercializado.

14. ENCERRAMENTO/CANCELAMENTO

Se a SNEA determinar, ao seu próprio critério, que você ou as suas Subcontas associadas violaram qualquer termo deste Contrato, os Termos de Uso ou outros termos e condições vinculados aos Serviços Online da Sony, ou de alguma forma prejudicaram ou causaram danos à comunidade dos Serviços Online da Sony, a SNEA pode tomar todas as providências para proteger seus interesses, incluindo o encerramento ou a suspensão da sua conta dos Serviços Online da Sony (tanto a Conta Principal quanto as Subcontas associadas), remoção automática ou bloqueio de conteúdo, implementação de upgrades ou dispositivos projetados para impedir o uso não autorizado, desativação provisória ou permanente de qualquer sistema ou dispositivo usado para receber Serviços Online da Sony ou tomar qualquer outra iniciativa necessária para remediar a violação. Se a violação estiver vinculada ao conteúdo que você ou suas Subcontas acessaram, você deverá imediatamente interromper o uso e apagar todas as cópias de tal conteúdo nos seus dispositivos. Após o encerramento da sua conta, por qualquer motivo, você não receberá reembolso por itens (incluindo assinaturas e produtos ou serviços pré-pagos), valor acumulado em itens de jogos ou qualquer saldo não utilizado na sua carteira, exceto se exigido por lei ou expressamente disposto neste Contrato. Encerrada a conta, você não poderá mais acessar os Serviços Online da Sony. Nenhuma classificação ou pontuação de jogos ou informação vinculada aos Serviços Online da Sony poderá ser guardada ou acessada por você ou por suas Subcontas associadas. Em algumas situações, podemos suspender ou encerrar a sua Conta Principal, mas permitir que você mantenha as suas Subcontas associadas. Se você não encerrar as suas Subcontas, se responsabilizará por todos os atos delas. Você não pode alterar as configurações da sua Conta Principal, inclusive as configurações de controle parental feitas nas suas Subcontas antes do encerramento ou da suspensão da sua Conta Principal. Suas Subcontas terão permissão para utilizar os fundos restantes na sua carteira, desde que a Subconta não exceda o limite estabelecido. Além disso, você não receberá outras correspondências da SNEA sobre suas Subcontas, incluindo compras feitas por suas Subcontas. A SNEA reserva o direito de tomar providências legais e participar em qualquer investigação ou ação judicial cível ou penal relacionada à sua conduta, podendo exigir a quebra de confidencialidade das suas informações. Salvo disposição em contrário neste Contrato, a SNEA, ao seu próprio critério, pode suspender em caráter definitivo ou não qualquer e todo conteúdo de acesso online a qualquer momento, incluindo upgrades e serviço de manutenção, sem aviso prévio ou responsabilidade.

15. INFORMAÇÕES LEGAIS GERAIS

A SNEA, ao próprio seu critério, pode modificar os termos deste Contrato a qualquer momento, incluindo a cobrança de taxas pela criação das contas da PSN. Ao aceitar este Contrato ou acessar os Serviços Online da Sony, você concorda em sujeitar-se a todos os termos atuais do Contrato. Para acessar e imprimir uma cópia atual deste Contrato, consulte http://www.qriocity.com no seu computador pessoal. Se alterações substanciais forem feitas a este Contrato, você será notificado por e-mail ou outro meio de comunicação ao se conectar aos Serviços Online da Sony. Se necessário, você receberá opções adicionais relacionadas a tais alterações. O uso contínuo dos Serviços Online da Sony, incluindo o da(s) sua(s) Subconta(s), significará a aceitação dessas alterações. Se não aceitar as alterações relevantes deste Contrato, entre em contato conosco para encerrar este Contrato e sua(s) conta(s).

Este Contrato se reverterá em benefício das partes, incluindo quaisquer sucessores de interesse da SNEA. A SNEA tem o direito de atribuir todo e qualquer um de seus direitos e obrigações, segundo este documento, a qualquer afiliada ou empresa do grupo da família Sony de empresas.

Se qualquer condição deste Contrato for considerada ilegal ou não aplicável por um tribunal competente, tal condição será excluída e o restante do Contrato permanecerá válido e vigente.

Exceto se exigido de outra forma pela lei aplicável, este Contrato será interpretado segundo as leis do Estado da Califórnia aplicáveis a contratos completamente firmados e realizados dentro do Estado da Califórnia. Exceto se exigido de outra forma pela lei aplicável, ambas as partes se submetem à jurisdição pessoal na Califórnia e concordam que qualquer controvérsia decorrente ou relacionada a este Contrato será levada a um tribunal no Condado de San Mateo, Califórnia. Em caso de litígio para fazer valer qualquer parte deste Contrato, todos os custos e taxas, incluindo os honorários advocatícios, devem ser pagos pela parte não vencedora, na medida permitida por lei.

16. EXONERAÇÃO DE GARANTIA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Nenhuma garantia é feita no que tange a qualidade, funcionalidade, disponibilidade ou desempenho dos Serviços Online da Sony ou qualquer conteúdo ou serviço oferecido pelos Serviços Online da Sony. Todos os serviços e conteúdo são fornecidos “NA FORMA EM QUE SE ENCONTRAM” e “CONFORME DISPONÍVEIS”, com todas as suas falhas. A SNEA não garante que o serviço ou conteúdo será ininterrupto, livre de erros ou atrasos. Além das limitações de responsabilidade nas Seções 1, 2, 12 e 14 deste Contrato, a SNEA expressamente renuncia qualquer garantia de comerciabilidade, garantia de adequação para um determinado fim e garantia de não violação. A SNEA não se responsabiliza por qualquer incapacidade de comprar, acessar, fazer download ou utilizar algum conteúdo, dado ou serviço. SEU RECURSO ÚNICO E EXCLUSIVO, EM CASO DE INSATISFAÇÃO OU DE DANOS ORIGINADOS PELOS SERVIÇOS ONLINE DA SONY OU RELACIONADOS A ESTE CONTRATO, BEM COMO A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DA SNEA DESCRITA NESSE CONTRATO, REFERENTE À UTILIZAÇÃO OU AO ACESSO A SERVIÇOS ONLINE DA SONY, DEVE SER LIMITADO AOS SEUS DANOS DIRETOS, NÃO EXCEDENDO OS FUNDOS NÃO UTILIZADOS NA SUA CARTEIRA A PARTIR DA DATA DE ENCERRAMENTO. SALVO DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NA SENTENÇA ACIMA, A SNEA EXCLUI TODA A RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PERDA DE DADOS, DANOS CAUSADOS PELO SEU SOFTWARE OU HARDWARE E QUALQUER OUTRA PERDA OU DANO SOFRIDO POR VOCÊ OU TERCEIROS, INDEPENDENTEMENTE DE SER DIRETO, INDIRETO, ACIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENTE E INDEPENDENTEMENTE DE COMO TENHA SIDO ORIGINADO, RESULTADO DE ACESSO A OU DOWNLOAD DE QUALQUER CONTEÚDO DO SEU SISTEMA DE ENTRETENIMENTO DE COMPUTADOR PLAYSTATION 3, DO SISTEMA PSP (PLAYSTATION PORTABLE), TELEVISOR BRAVIA, APARELHO SONY BLU-RAY DISC OU QUALQUER DISPOSITIVO DE HARDWARE, BEM COMO DA UTILIZAÇÃO OU DO ACESSO AOS SERVIÇOS ONLINE DA SONY. A MENOS QUE ESTA DISPOSIÇÃO NÃO SEJA APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO, AS LIMITAÇÕES, EXCLUSÕES E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE CITADAS ACIMA DEVEM SER IMPOSTAS NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, MESMO QUE ALGUMA MEDIDA JUDICIAL DE REPARAÇÃO NÃO ATENDA SEU PROPÓSITO FUNDAMENTAL. As taxas do provedor de serviço de Internet são de total responsabilidade do usuário. Os Dispositivos Autorizados são vendidos separadamente.

PARA MAIS INFORMAÇÕES OU EM CASO DE DÚVIDA, CONTATE A SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC, CONSUMER SERVICES, PELO NOSSO SITE: http://www.us.playstation.com/Corporate/ContactUs POR TELEFONE NO NÚMERO + 877-971-7669 OU NO SEGUINTE ENDEREÇO: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC CONSUMER SERVICES DEPARTMENT, P.O. BOX 5888, SAN MATEO, CALIFÓRNIA, 94402-0888, ESTADOS UNIDOS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE O QRIOCITY, ENTRE EM CONTATO PELO SITE: http://www.qriocity.com , POR TELEFONE NO NÚMERO + 855-774-6248 (DISCAGEM GRATUITA) OU NO SEGUINTE ENDEREÇO: SONY NETWORK ENTERTAINMENT AMERICA INC. CONSUMER SERVICE, SONY NETWORK ENTERTAINMENT INTERNATIONAL LLC, 6080 CENTER DRIVE, SUITE 1000, LOS ANGELES, CALIFÓRNIA, 90045, ESTADOS UNIDOS.

PARA ENTRAR EM CONTATO CONOSCO POR TELEFONE NA AMÉRICA LATINA, USE OS SEGUINTES NÚMEROS:

Argentina: 011-6770-7669

Brasil: 0800-880-7669 (fora de Brasília)

Brasil: 4003 7669 (em Brasília)

Chile: 800-261-800; (56)(2)7546333

Colômbia: 01-800-550-7000

México: 01800.759.7669

Peru: 0-801-1-7000; (51)(1)511-6100